Xiaomi router mini английская прошивка. Прошивка Xiaomi Mi WiFi mini Pandora ASUS или перепрошивка Xiaomi Mi-router mini в Асус из китайского для новичков

Месяц назад получил в свои руки Xiaomi mini Router. Техника Xiaomi подкупает меня своим дизайном и функциональностью, не стал исключением и роутер. За исключением прошивки. Нет, построенная на OpenWRT она очень даже хороша и имеет интересные фишки, вроде управления через мобильное приложение, но… интерфейс на китайском, только на китайском языке, это все-таки перебор. Поэтому было решено перепрошиться сначала на Pandora, которая в результате отпала из-за того что не поддерживала канал на 5 GHz, и затем на Padavan, которая полностью меня устроила всем и вся.
Прошивка была несколько мучительной и заставила меня потратить на это несколько часов. Но благодаря форуму http://4pda.ru и его обитателям все получилось и в итоге имеем, то что имеем (см. рисунок ниже).

В данной статье я постарался объединить те сведения, которые нашел на форуме и немного облегчить задачу тем кто ленится или не имеет времени перелопачивать несколько десятков страниц обсуждений.
Итак, вперед, и удачи!

1. Подготовка

  • Регистрируемся на сайте Сяоми: http://account.xiaomi.com/
  • Устанавливаем приложение MiRouter на компьютер, или MiWifi на телефон/планшет, оно понадобится для привязки роутера к нашему аккаунту.
  • Скачиваем WinSCP и Putty

2. Установка прошивки разработчика:

  • Ставим девелоперскую версию прошивки. Скачать можно на странице http://www1.miwifi.com/miwifi_download.html Крайне рекомендую версию 0.6.40, поскольку на других версиях прошивка может подвисать, что характеризуется тем что индикатор роутера становится красным и больше ничего не происходит.
  • Переименовываем скаченный файл в miwifi и копируем на флешку (FAT32)
  • Отключаем питание роутера
  • Вставляем флешку, зажимаем reset, чем-нибудь тонким;
  • Включаем роутер, ждем пока лампочка спереди замигает, отпускаем reset, если загорелась красная лампочка: а) неверно выбрана прошивка, б) не верно выбрана флешка (лучше до 4Гб));
  • Отдыхаем, пока не загорится синий цвет;

Примечание: Можно установить и через веб-интерфейс.

3. Устанавливаем WiFi соединение;
4. Заходим в приложение MiWiFi на телефоне/планшете, или MiRouter на компьютере (используем данные аккаунта Сяоми);
5. Привязываем роутер к аккаунту;
6. Заходим на http://d.miwifi.com/rom/ssh используем логин/пароль для Сяоми;
7. Скачиваем miwifi_ssh и записываем пароль (root密码пароль);

8. Копируем miwifi_ssh на флешку и п. 2.3.-2.5 (обязательно удалив или переименовав на флэшке файл miwifi)
9. На компьютере открываем WinSCP и настраиваем подключение:
9.1. Протокол передачи SCP;
9.2. Имя хоста: 192.168.31.1;
9.3. Имя пользователя root;
9.4. Пароль: Пароль полученный в п.7;
9.5. Сохранить (больше ничего не трогаем);
10. Выдаст предупреждение, соглашаемся, откроется окно с содержимым роутера (или таблица в зависимости от того, что выбрали при установке);
11. Файл Pandora (http://downloads.openwrt.org.cn/PandoraBox/Xiaomi-Mini-R1CM/stable/) копируем в папку tmp на роутере (Примечание: можно поставить и стоковую OpenWRT http://wiki.openwrt.org/toh/xiaomi/mini , но, скажу честно, я не пробовал)
12. Запускаем Putty;
12.1. Host name 192.168.31.1;
12.2. Открыть;
13. Вводим: root
14. Вводим Пароль, полученный в п. 7 (знаки не отображаются, просто тыкаем кнопки в нужном порядке и жмём Enter или копируем и вставляем – нажимаем правую кнопку мыши (вставка) и энтер);
15. Прошиваем Pandora командой mtd -r write /tmp/Pandora.bin OS1

Примечание: по факту мы уже можем шить прошивку Padavan, поэтому, если вам не интересна Pandora, то можно сделать так:

I. Узнать структуру разделов можно командой:
cat /proc/mtd
II. Ищем раздел firmvare или OS1;
III. Используем соответствующую команду в зависимости от найденной директории или пробуем наугад.
Для версии стоковой прошивке 0.7.х и выше:
mtd -r write /tmp/MI-MINI_3.X.X.X-09X.trx OS1

Роутер Xiaomi Mi 3 - отличная замена куда более дорогим конкурентам от TP-Link и ZyXEL. Это и хорошие возможности для консервативных пользователей, и для тех, кто любит «допиливать» ПО гаджетов до более продвинутого уровня.

Комплектность и дизайн роутера Xiaomi Mi Router 3

В отличие от своего собрата, Xiaomi Mini, Router-3 оснащён четырьмя антеннами, создающими стабильную зону Wi-Fi до 50 м.

Исполнение роутера Xiaomi 3 отличается от Xiaomi Mini

Адаптер рассчитан под американские розетки, в комплекте есть переходник под «евро».

LAN-кабеля, как и у Xiaomi Mini, нет - приобретите его отдельно. Повесить роутер на стену нельзя - купите какой-нибудь узкий лоток, чуть больший, чем ширина толщина корпуса роутера: креплений, которые надеваются на шляпки саморезов, на нижней части нет.

Нижняя часть представляет собой почти что сетку для вентиляции

Антенны роутера поворачиваются на 90 градусов - его можно эксплуатировать как в горизонтальном положении, так и на вышеупомянутом лотке-подвесе на стене.

Уменьшенная плата позволяет лучше отводить тепло

Впрочем, разобрав устройство, вы убедитесь, что можно и самому прорезать отверстия под шляпки саморезов. Слишком много свободного пространства - за счёт уменьшенной печатной платы, производитель явно не захотел всерьёз переделывать корпус.

Минималистичный, как у «железа» Apple, дизайн роутера, если бы не логотип «Mi», заставил бы пользователя задуматься об американском происхождении устройства.

Характеристики Xiaomi Router 3

Характеристики роутера Xiaomi Mi Router 3 не уступают типовым моделям со средними параметрами, решающими многие потребности современных пользователей - но отличия от изделия Xiaomi Mini всё же есть, например, увеличенный объём флеш-памяти.

Таблица: параметры роутера Xiaomi Router 3

Приличные для роутеров по скорости и быстродействию ЦП и ОЗУ позволяют маршрутизатору работать без пропусков IP-пакетов. Благодаря этому возможна одновременная чёткая работа с несколькими ПК и гаджетами в режиме интенсивного использования интернет-трафика.

Настройка Xiaomi Router 3

Настройка роутеров линейки Xiaomi Mi упрощена: Router 3 почти ничем здесь не отличается от модели Mini. Изменеия в инструкции коснулись в основном смены китайского на английский язык веб-интерфейса.

Подключение к роутеру Xiaomi 3 с ПК или ноутбука

Вначале роутер создаёт открытую сеть Xiaomi. Подключитесь к ней с ПК, ноутбука или планшета, наберите mifiwi.com в адресной строке вашего браузера.

Роутер Xiaomi готов к настройке по Wi-Fi

Теперь сделайте следующее.

  1. Примите условия договора с Xiaomi и нажмите «Далее».

    Отметьте согласие с условиями и нажмите кнопку продолжения

  2. Назначьте имя сети Wi-Fi и пароль от роутера (и от его же беспроводной сети).

    Xiaomi Router 3 сразу же настроит параметры беспроводной сети

  3. Тут снова предлагается объединить пароль роутера с паролем от Wi-Fi. Нажмите «Продолжить», введя свои параметры.

    Нажмите кнопку продолжения после ввода данных для входа

  4. Подождите минуту или более - роутер запустит модуль Wi-Fi и будет готов к настройке интернета.

    Перезапуск произойдёт приблизительно через минуту

Роутер готов к дальнейшей работе.

Войдите в эту же сеть с новыми настройками

Переподключитесь к сети Xiaomi Router 3 с новыми параметрами.

Смена языка прошивки роутера Xiaomi 3

В некоторых случаях при подключении кабеля провайдера доступ в Сеть может уже включиться, поэтому можно использовать переводчик Google для облегчения настроек.

  1. Перейдите по адресу 192.168.31.1 или miwifi.com и авторизуйтесь.

    Нажмите кнопку со стрелкой (продолжить)

  2. Перейдите на вкладку «Статус маршрутизации» (основные элементы мониторинга).

    Сеанс работы Xiaomi Router 3 с текущими значениями скорости соединениц

  3. Дайте команду «Общие настройки - Состояние системы». Предварительно скачайте английскую версию прошивки для Xiaomi Router 3.

    Нажмите верхнюю кнопку - обновление прошивки вручную

  4. Нажмите серую кнопку - «Обновление вручную». Выберите место сохранения файла прошивки. Подождите, пока роутер обновит прошивку.

    Обновление может занять от нескольких секунд

  5. Выберите английский в настройках ПО Xiaomi Router 3.

    Смена языка Xiaomi Router 3 на английский

  6. Авторизуйтесь повторно после перезапуска (если требуется) и дайте команду «Статус - Подключённые устройства». Дальнейшие команды переведены на русский.

    Роутер отобразил действующие подключения ПК и гаджетов

  7. Перейдите в пункт «Интернет» и протестируйте (при необходимости) скорость, нажав кнопку «Тестировать (ещё)». Будут отображены сведения о работающем интернет-соединении.

    При необходимости протестируйте скорость и запишите IP

  8. Запишите адрес шлюза и сервера DNS - они помогут при изменении настроек, например, если вы смените тариф либо перезаключите договор в случае переезда.

Проверка всех настроек Wi-Fi

Для начала сделайте следующее.


Теперь можно сверять настройки провайдера.

Настройка локальной сети Xiaomi Router 3

Общая настройка локального маршрутизатора выполняется только при выключенном интернете. Если происходит автовыход роутера в Сеть - временно отключите кабель провайдера.


Например, адресом шлюза может быть всем известный 192.168.0.1, а диапазон нумерации DHCP - 192.168.0.(100–200).

Настройка общего доступа в Сеть для Xiaomi Router 3

Сделайте следующее.


Дополнительные параметры безопасности Xiaomi Router 3

Эти настройки помогут, если всё-таки обнаружится, что в ваш роутер попал «троян», либо кто-то вызнал ваши пароли. Чтобы их проверить - и при необходимости сменить, - сделайте следующее.


Сброс настроек роутера Xiaomi 3

Сброс настроек не только «откатит» неправильные или нежелательные настройки, но и имеет недостаток - по умолчанию может быть установлен вновь китайский язык веб-интерфейса.


Работа с внешними дисками на роутере Xiaomi 3

USB-порт Xiaomi Router 3 поддерживает подключение внешних накопителей. Иные функции USB-подключения на роутерах Xiaomi реализуются лишь после установки сторонних прошивок.

  1. Подключите внешний диск, например, SSD-накопитель, дайте команду «Хранилища».

    Воспользуйтесь мобильной версией для Xiaomi Router 3

  2. Выберите мобильное приложение, щёлкнув по ссылке «Загрузить клиент». Скачайте на сайте miwifi.com нужную версию клиента. Доступ к USB-дискам напрямую через веб-интерфейс роутера Xiaomi 3 не предусмотрен. Можно попробовать войти через подключение сетевого диска в Windows - но возможности такого доступа резко ограничены, воспользуйтесь приложением для мобильных платформ.

    Для полноценной работы нужен аккаунт на miwifi.com

  3. Перейдите на вкладку «Хранилище». Если диск подключён - отобразится его значок, откройте содержимое этого диска. Откройте его - все ваши папки и файлы на диске/флешке в том состоянии, в каком они отображались при последнем просмотре с гаджета/ПК.

    С MiWiFi можно полноценно управлять хранилищем через Xiaomi Router 3

Можно начинать работу с вашими данными. Кнопки «Упорядочить», «Выгрузить», «Загрузить», «Отметить» и «Назад» - базовый набор функций Xiaomi Router 3, при выделении файла появятся функции «Скопировать», «Удалить», «Переименовать», «Переместить» и «Убрать выделение».

Возможности альтернативной прошивки

Сторонние прошивки - это свободное ПО «OpenWRT», а также модифицированные (скомпилированные) BIN-файлы (именно файл формата BIN - это прошивка любых роутеров) от Asus, ZyXEL, D-Link, TP-Link, Tenda и других роутеров. Свободное ПО DD-WRT проверяется разработчиками и тестерами на предельную совместимость с как можно большим числом марок и моделей роутеров.

Но ежели с OpenWRT можно быть относительно уверенным - то, не имея простейших навыков «кодинга», не следует тут же «заливать» прошивку от какого-нибудь Asus RT-N66U-N900 в ваш Xiaomi Router 3/Mini. Вы рискуете получить «кирпич», и только в Китае или ближайшем компьютерном сервис-центре вам смогут его вновь восстановить. Либо много часов - если не дней - будете «шариться» по 4pda.ru и похожим ресурсам в поисках рабочей инструкции по «раскирпичиванию» изделия.

Видео: настройка и обзор роутера Xiaomi Router 3

Тема прошивки роутера Xiaomi Mi Router весьма актуальна по нескольким причинам. Главная в том, что весь его интерфейс на китайском языке без какой-либо альтернативы. Поэтому для того, чтобы более-менее понять то, что написано в стоковой прошивке, нужно устанавливать в браузер дополнительное расширение для перевода. Пользоваться можно, но неудобно. Казалось бы, к чему эти заморочки? Купи себе другой роутер с русской локализацией и пользуйся. Но подкупает низкая стоимость при больших технических показателях и функциональных возможностях роутера. Аналоги от других производителей, продающиеся здесь, стоят на тысячу и более рублей дороже.

Какие есть варианты?

Постоянно пользоваться китайской версией, как вы понимаете, невозможно. Поэтому я решил сделать данное руководство, в котором расскажу о двух возможностях прошивки роутера :

  • На официальную английскую
  • На версию Padavan, или Asus

Данная инструкция подходит для всех моделей с USB портом — прошивка Xiaomi Mi Router 3 происходит точно так же, как и Mini.

Официальная прошивка роутера Xiaomi Mi WiFi 3 на английский язык

Итак — как перевести Xiaomi Router 3 на английский язык и больше не заморачиваться с постоянным с этими бесконечными паучками.

Порядок действий несложный:

  • Скачать английскую прошивку Xiaomi
  • Загрузить ее на роутер
  • Заново настроить уже в англоязычной версии

Прошивка роутера Xiaomi Mi WiFi Router от Padavan для Asus

Еще одно решение китайского языка в панели управления — установить кастомную версию микропрограммы на роутер Xiaomi. Самой удачной на сегодняшний день является прошивка Padavan, или как ее еще называют от Asus по имени фирмы, для которой она была изначально сделана. Процесс установки не самый легкий, но если все делать правильно, то получится без проблем, если вы хоть немного умеете пользоваться компьютером. Поэтому я в данной статье постарался максимально подробно изложить весь процесс обновления ПО роутера на примере модели Xiaomi Mini для вашего удобства.

Для достижения конечного результата нам потребуется прошить Xiaomi Mi Router несколько раз:

  • Установить оригинальную прошивку XiaoMi для разработчиков
  • Установить прошивку Pandora
  • Установить прошивку Asus

Прошивка для разработчиков

Начнем. Прежде всего заходим на страницу загрузок Xiaomi во вкладку «ROM» и скачиваем пакет «ROM for» для своей модели (Mini, 3, 3C, 3G и т.д.) из правой колонки — это официальная версия ПО для разработчиков. С ее помощью мы сможем управлять глубокой прошивкой роутера.

Далее заходим в админку роутера по адресу , в раздел «Общие настройки > Состояние системы» и выбираем скачанный файл для прошивки. В моих скринах вы увидите переведенные страницы интерфейса через встроенный в Chrome Гугл переводчик — так пользоваться стоковой прошивкой удобнее всего. При работе для удобства используйте кабельное подключение компьютера к роутеру Xiaomi — не нужно будет при каждой перезагрузки заново к нему подключаться.

Происходит перепрошивка роутера — в это время его нельзя отключать от питания.

Скачиваем необходимые файлы и программы

После перезагрузки роутера опять настраиваем его на подключение к интернету от вашего провайдера и заходим в репозиторий Роутер-Клуба , где умельцы регулярно выкладывают свежие прошивки Padavan и не только на несколько разных роутеров. Прокручиваем вниз страницы и заходим в папку с последней датой.

В этой папке находим еще одну — xrm_base, в ней лежит нужная прошивка от Asus, скачиваем ее к себе на компьютер.

В личном кабинете Xiaomi Mi Router находим номер своего аккаунта — он справа от меню рядом с фото профиля.

Логин у всех будет «root» — пароль индивидуальный.

Нажимаем на кнопку с иероглифами справа от пароля и потом еще раз в всплывающем окне, тоже правую кнопку — и скачиваем файл для подключения по SSH протоколу к Xiaomi Mi Router.

Его нужно поместить на чистую, отформатированную в FAT32 флешку размером от 4 до 8 Гб.

И наконец, последнее, что надо скачать пакет программ с нашего хранилища для прошивки Asus.

Прошивка от Pandora

Приступаем к собственно прошивке. Вынимаем кабель питания из нашего роутера, берем флешку и вставляем ее в USB разъем на маршрутизаторе Xiaomi.
Далее зажимаем булавкой кнопку «Reset» и вставляем кабель электрического питания. Ждем, пока светодиод замигает желтым цветом и отпускаем кнопку «Ресет». Если все нормально, то светодиод поменяет цвет на синий. Если он станет красным, то повторите все манипуляции с флешкой и роутером сначала.

После этого запускаем из того же архива программу hfs.exe и добавляем в него файл PandoraBox.bin. Это виртуальный сервер, который мы запускаем на компьютере и с которого зальем прошивку на роутер.

Следующим шагом запускаем программу putty.exe из того же архива — это SSH клиент, который позволит подключиться к «внутренностям» Xiaomi. Вбиваем в адресной строке IP роутера — 192.168.31.1. Остальные значения оставляем как есть — и жмем кнопку «Open».

Откроется новое диалоговое окно, где нас сначала попросят ввести логин и пароль от роутера — вспоминаем ту информацию, которую мы получили в своем аккаунте на сайте Xiaomi. Логин — «root»

а пароль тот, который вам выдал сайт. При вводе пароля символы отображаться не будут, поэтому не ошибитесь. При успешном подключении появится приветствие от китайцев.

Далее вбиваем команду «cd /tmp » — чтобы попасть в папку с временными файлами роутера.
После этого даем команду «wget ССЫЛКА_НА_ФАЙЛ_ИЗ_ПРОГРАММЫ_HFS.EXE «. В моем случае она выглядит как «wget http://192.168.151.1/PandoraBox.bin»

Дальше надо определить, куда именно в вашем конкретно устройстве установить прошивку. Делается это командой «cat /proc/mtd «. После нее появится список, в котором нужно найти одно из значений — «firmware», «OS1» или «FirmwareStub». Будет именно одно из них, которое мы употребим. Мне выпало «OS1»

Теперь выполняем команду, которая прошьет наш роутер на версию от Pandora:

mtd -r write /tmp/PandoraBox.bin OS1

Вместо OS1, как вы поняли, у вас может быть firmware или FirmwareStub

Роутер начнет прошиваться, после чего перезагрузится.

Прошивка Xiaomi от Asus (Padavan)

Теперь, когда Пандора накатилась, запускаем опять HFS.EXE и аналогично добавляем в нее файл прошивки Asus — тот который скачивали в самом начале с репозитория RouterClub.

Скачали. Теперь перезапускаем еще раз программу PUTTY.EXE и подключаемся снова к роутеру, теперь по новому IP, который задан в новой прошивке — 192.168.1.1

Здесь нам надо заново авторизоваться, для этого используем логин «root», пароль «admin».
Далее опять заходим в каталог командой «cd /tmp » и заливаем в него файл прошивки от Padavan — Asus — «wget http://192.168.1.151/НАЗВАНИЕ_ФАЙЛА.trx » — ссылку опять же берем из проги HFS.

После этого накатываем прошивку командой «mtd -r write /tmp/НАЗВАНИЕ_ФАЙЛА.trx firmware » — обратите внимание, здесь уже используем в конце именно команду «firmware»

И ждем перезагрузки роутера, после которой в браузере набираем его IP — 192.168.1.1, по которому попадем в админку. Для авторизации используем пару логин-пароль admin-admin. Для подключения к роутеру по WiFi к сети «Роутер Клуб» используйте пароль «1234567890».

Наградой наших долгих трудов будет новая админка с множеством дополнительных возможностей, который не было в стоковой прошивке. Например, теперь будет доступна функция подключения мобильных модемов и раздача гостевой wifi сети на частоте 5 ГГц, и это только самый-самый минимум произошедших изменений.

Надеюсь, у вас тоже все получилось!

Для большей наглядности привожу два видео руководства, которые пошагово показывают весь процесс. Кстати, установка прошивки Podovan на Xiaomi Mi Wi-Fi Router 3 и 3G имеет отличия от Mini — обратите на это внимание!

Padavan для Mi Router 3/3G

Для Xiaomi Mini

Как Вернуть Официальную Прошивку На Роутер Xiaomi Mi Router 3?

Я достаточно долго пользовался роутером Xiaomi на разных прошивках, но для многих читателей блога процесс установки сторонней версии ПО слишком сложен, поэтому чаще мне все-таки задают вопросы про то, как работать с роутерами Xiaomi в обычной официальной версии админки. Поэтому я решил вернуть все обратно и откатить устройство до оригинальной китайской версии, чтоб создать серию статей про настройку роутера, что называется, «из коробки».

Разумеется, я поделюсь с вами своим опытом, как откатиться с кастомной прошивки до официальной Xiaomi.
Итак, для начала идем на для роутеров Xiaomi. Здесь тоже будет все по-китайски, поэтому в последний раз воспользуемся браузерным переводчиком, встроенным в Google Chrome.

После того, как страница будет читабельной, переключаемся на вкладку «ROM», чтобы появился список маршрутизаторов, на которые имеется прошивка.
Находим в нем свою модель и скачиваем любую из двух представленных версий ПО — Стабильную или Девелоперскую

Файл будет иметь какое-то название — мы его переименовываем в

После чего скидываем на нее файл прошивки miwifi.bin — в самый корень и чтоб больше ничего на ней не было.

  • отсоединяем роутер от кабеля питания
  • вставляем флешку в его USB порт
  • зажимаем булавкой кнопку Reset
  • и одновременно с зажатой кнопкой подключаем шнур питания обратно
  • через 5-10 секунд, когда замигает оранжевая лампочка, отпускаем кнопку сброса

Недавно приобрел отличный роутер Xiaomi Mini. За свои 25$ он имеет процессор с тактовой частотой 600МГц и 128Мб оперативной памяти, порт USB 2.0, два lan порта, 2.4 и 5ГГц Wifi.
Если кратко, то за эти деньги это лучший роутер на данный момент.

Но как это водиться, без ложки дегтя не обошлось. И в случае Xiaomi Mini это прошивка.
Раньше он вообще не имел русского языка. Китай работает и на данный момент есть англоязычный интерфейс, что уже очень и очень не плохо. Но вот по DHCP с клонированным мак адресом он у меня к сети так и не подключился. Не беда, перешьем!

В сети предлагают две прошивки для этого роутера.
1 - PandoraBox. Это модифицированный openwrt, это хорошо для тех, кто понимает что делает, имеет опыт работы с Linux и хочет поработать напильником.
2 - Модифицированная прошивка ASUS от Padovan. Тут все намного проще и дружелюбнее пользователю, но отдельно пакеты не поставишь.

Я решил прошиться прощивкой от Padovan. По странным причинам эту прошивку запрещено распространять в собранном виде. Поэтому придеться собрать самому. Для этого есть bash скрипт - PROMETHEUS.

Итак, включаем роутер (лучше подключить его к старому роутеру, чтобы точно подключиться к интернету, это обязательное условие окончания настройки) и настраиваем при помощи приложения Xiaomi или через браузер по адресу 192.168.31.1 .

После этого регистрируем аккаунт Xiaomi. Лучше делайте это через facebook, на почту письма мне так и не пришли.

Стоковая прошивка Xiaomi Mini не позволяет подключиться к роутеру по SSH. Это можно исправить путем обновления на прошивку для разработчиков.
Переходим на сайт Xiaomi и скачиваем прошивку тут http://www1.miwifi.com/miwifi_download.html . Не забывайте переключиться на вкладку ROM.

Если у Вас китайский интерфейс, можете ориентироваться по скринам или же установить Chrome (он все переведет).

Во время прошивки роутер перезагрузится и будет мигать оранжевым светодиодом, по окончании загорится синий.
Теперь разблокируем ssh. Переходим суда https://d.miwifi.com/rom/ssh и качаем файл miwifi_ssh.bin

Тут же запоминаем пароль root.
Кладем прошивку на флещку (лучше меньшего объема), вставляем в выключенный роутер, зажимаем чем-то тонким кнопку Reset и включаем, ждем пока оранжевый светодиод не начнет моргать, можно отпускать. Ждем пока не загорится синим. Готово.
Теперь берем ssh клиент, например Putty (если у Вас Linux то вообще ничего не нужно).
Пробуем подключиться по адресу роутера.

Ssh [email protected]

Теперь нужно собрать прошивку. Для этого нужен дебиан подобный linux. Я делал на ubuntu. Если у Вас нет под рукой линукса, сойдет виртуальная машина.

Для начала работы со скриптом PROMETHEUS выполните такие команды.

Wget -O start.sh http://prometheus.freize.net/script/start-99.sh chmod +x start.sh ./start.sh

Скрипт установит нужные для сборки пакеты и закачает исходники прошивки.

Собирать будем со стандартным конфигом. Если с трудом понимаете, что происходит, лучше делайте также.
PROMETHEUS управляется нажатием клавиш.
После окончания загрузки исходников, скрипт предложит выбрать конфиг, выбираем mi-mini (у меня 1).
Сначала собираем компилятор и набор утилит для сборки прошивки (toolchain) - нажимаем 3.
Курим.
Теперь собираем саму прошивку - firmware. У меня клавиша 4 затем 3 (Собрать firware).
Курим.
Жмем Прошить firmware (4). Тут нужно настроить подключение по ssh. Указываем логин и пароль, которые запомнили при скачивании прошивки с сайта xiaomi.

Русская прошивка для роутера Xiaomi больше не нужна, так как есть RUMIWIFI. Это браузерный плагин который работает в Chrome и Яндекс браузере, и его главная задача переводить "на лету" интерфейс китайской прошивки роутера Xiaomi.

Плагин разработан для Xiaomi router Mini китайской прошивки 2.x.x, также работает и на других версиях и моделях роутеров.

RUMIWIFI как это работает - Видео

Переведены основные элементы интерфейса. Страницы и формы, которые остались на китайском, будет переведены в новых релизах плагина.

Улучшение функционала RUMIWIFI

Для того чтобы улучшить перевод или сообщить о проблемах, используйте форму комментариев внизу или пишите на GitHUB . Баги будут исправлены в следующих релизах. Разработка открыта для любых предложений по улучшению качества переводчика.

Интерфейс RUMIWIFI

Скачать русификатор Xiaomi роутера RUMIWIFI

  • Текущая версия русификатора: Смотрите на странице плагина
  • Процент перевода интерфейса: 96 %
  • Совместимость с прошивками: 2.11.110 DEV, 2.15.52 DEV, 2.18.15 Стабил, 2.x.x+
  • Браузерная совместимость: Chrome, Яндекс
  • OC: macOS , Windows, Linux

История обновлений плагина

Обновление 1.2

Добавлена возможность заходить на маршрутизатор по IP, а не только через miwifi.com

Обновление 1.3

  • Добавлена поддержка прошивки 2.15.52
  • Добавлена поддержка MIWIFI nano, тестировано на прошивке 2.6.2
  • Дополнен перевод всплывающих окон.
  • Переведен процесс обновления прошивки (кроме лога обновления так как он в iframe)

Обновление 1.4

  • Переведены диалоговые окна QoS ограничителя скорости
  • Дополнен перевод для Nano прошивок
  • Исправлена кодировка всплывающего меню плагина

Обновление 1.7.36 (26.03.2018)

  • Исправлен баг синей страницы и невозможностью перевода в некоторых браузерах
  • Исправлены ошибки в тексте
  • Исправлен выбор часового пояса
  • Добавлена оптимизация, значительно снижающая нагрузку на ЦП
  • Добавлена мультиязычность, в окне настроек можно выбрать перевод на Английский язык (тоже с китайского).
  • Страницы сразу отображаются на русском. Теперь вы не будете видеть как происходит замена текста с китайского на русский при генерации новой страницы.
  • Добавлен плавный переход между страницами.
  • Добавлена возможность отключить чат в меню иконки.
Описание всех дальнейших обновлений доступны на странице плагина в