Dans cet article, nous parlerons d'une chose apparemment banale : comment connaître le modèle d'un ordinateur portable Hewlett Packard (HP).
Toute personne qui utilise un ordinateur portable doit connaître son modèle. Ceci est nécessaire pour rechercher des pilotes, des logiciels et d'autres composants sans lesquels l'ordinateur ne fonctionnera pas normalement.
Il arrive parfois que l'utilisateur oublie ou ne connaisse pas du tout le modèle de son appareil. Bien entendu, sur de nombreux ordinateurs portables HP, le type de modèle se trouve sur un autocollant situé soit près de l'écran, soit près du clavier.
Mais en fait, il ne s’agit que d’une série composée de lettres et de chiffres. Comme le montre la pratique, ces informations ne suffisent pas pour rechercher des logiciels importants () ou pour acheter des appareils et des pièces de rechange supplémentaires.
La question se pose : « Que faire si vous avez un besoin urgent d'un modèle d'ordinateur portable complet, mais que vous ne le trouvez pas ? Tout d'abord, vous devez étudier et vérifier toutes les façons de résoudre un problème aussi simple.
Où voir le modèle
Parmi toutes les méthodes par lesquelles vous pouvez trouver un modèle d'appareil, il convient de souligner les options suivantes qui vous aideront vraiment à faire face à la tâche. Ainsi, vous pouvez trouver le modèle :
- Utiliser des informations dans un ordinateur portable ;
- Utiliser le site d'assistance ;
- Utiliser la documentation ;
- Utiliser des programmes supplémentaires.
Certaines méthodes ne sont disponibles que si vous disposez d'un fichier . Par conséquent, si vous avez besoin d'un modèle d'appareil en raison de sa panne, vous devez utiliser sa recherche uniquement via la documentation jointe au PC ou via le site Web officiel de HP, mais à partir d'un autre ordinateur portable ou de bureau.
Informations dans l'ordinateur portable
Parfait pour ceux qui ont au moins un peu de connaissances en informatique. Vous devez vous connecter au système (lorsque vous allumez le PC, vous devez cliquer sur « ÉCHAP", et puis " F1") et trouvez la section Nom du produit. En face, vous trouverez le modèle complet de l'ordinateur portable utilisé.
Vous pouvez également ouvrir le dossier « Poste de travail » sur votre bureau, faire un clic droit et accéder à la section « Propriétés ». En règle générale, dans cette section, vous trouverez presque toutes les informations nécessaires sur votre ordinateur personnel. S'il n'y a pas de dossier de ce type sur votre bureau, vous devez cliquer sur « Démarrer » et sélectionner « Poste de travail » sur le côté droit de la fenêtre ouverte.
Site d'assistance
En règle générale, cette méthode est utilisée dans les cas où il n'existe aucun document pour l'appareil. Si un utilisateur d'ordinateur portable HP connaît le numéro de série du PC, il peut facilement connaître le modèle de l'ordinateur en visitant le site d'assistance.
Après avoir soumis une demande, dans quelques secondes, le site ira à la page « Résultat de la garantie du produit HP », où se trouveront toutes les informations nécessaires sur l'ordinateur portable, en plus du modèle. Si le site ne donne aucun résultat, il est recommandé de vérifier si les données ont été correctement saisies.
Il est recommandé de saisir les données de votre ordinateur personnel exclusivement sur le site officiel de Hewlett-Packard pour éviter les rencontres avec des fraudeurs.
Documentation sur ordinateur portable
Tous les détails d’un ordinateur portable peuvent être trouvés en lisant les documents qui l’accompagnent au moment de l’achat. En règle générale, la première page des instructions indique le modèle de l'appareil, la série, des informations sur la batterie, le processeur, le disque dur et d'autres caractéristiques techniques. A noter que le modèle de PC est également indiqué sur la carte de garantie.
Le modèle complet se trouve également sur la couverture arrière de l’ordinateur portable (malheureusement, pas sur tous les appareils). Mais il est recommandé de regarder les autocollants à côté du clavier pour plus d'informations (si vous n'avez pas besoin de détails sur le système). Habituellement, il existe de brèves informations sur la carte vidéo et le processeur.
Sur certains PC, les informations se trouvent au dos de la batterie ou sous la batterie. Pour visualiser le modèle, vous devez retirer la batterie (après avoir débranché l'ordinateur du réseau) et, après avoir inspecté le compartiment, trouver un autocollant contenant des données sur l'appareil.
Programmes supplémentaires
Sur Internet, vous pouvez trouver une grande variété d'utilitaires qui non seulement vous informeront sur les caractéristiques et le modèle de l'ordinateur, mais afficheront également la température de chauffage de chacun de ses composants.
Une variété d’utilisateurs ont souvent besoin de se pencher sur un modèle d’ordinateur portable. Cela peut se produire lors de l'achat d'un appareil d'occasion ou lors de la recherche de pièces de rechange pour augmenter les performances du système. Il est assez simple de déterminer à quelle modification de produit appartient ou est simplement envisagée pour l'achat par l'utilisateur. La façon de connaître le modèle d’ordinateur portable peut être soit de se référer à la documentation et à la certification du fabricant, soit d’utiliser des utilitaires logiciels.
La méthode la plus simple que les utilisateurs ignorent souvent est revoir l'appareil. Vous pouvez connaître le modèle de votre ordinateur portable grâce à l'autocollant situé sur le panneau supérieur du clavier du boîtier. C'est exactement ce morceau de papier brillant sur lequel sont indiqués le type de processeur, la marque de la carte vidéo et d'autres données.
Nom du modèle Sur l'autocollant, c'est dans la toute première ligne. Malheureusement, les informations sur le numéro d'identification de performance ne sont pas fournies ici. Cependant, le nom de l'ordinateur portable peut suffire aux besoins de son propriétaire.
Autocollants en bas et à l'intérieur du boîtier
Si vous avez besoin de données complètes pour répondre à la question de savoir quel modèle d’ordinateur portable je possède, vous devez vous référer aux autocollants de certification du fabricant. Cette même méthode est utilisée lorsque l'autocollant sur le panneau du clavier est manquant ou endommagé. Par exemple, en raison de l'arrachement négligent de l'étiquette de prix appliquée par les vendeurs.
Un autocollant avec les données complètes du fabricant se trouve au bas du boîtier de l'ordinateur portable.. Répertorié ici :
- nom de la série de modèles ;
- identifiant d'exécution alphanumérique ;
- numéro de série unique de l'appareil ;
- date de fabrication du produit et nom du fabricant ;
- code d'usine ;
- données sur la tension d'alimentation utilisée et les courants de fonctionnement.
Cet autocollant se retrouve sur tous les ordinateurs portables HP Pavilion, Acer, Lenovo, Packard Bell et autres. Mais que faire si la marque de certification du fabricant est complètement absente ? Ensuite, vous devez trouver le deuxième, qui se trouve toujours dans la zone de service du boîtier, à savoir sous la batterie.
La batterie de l'ordinateur portable doit être déconnectée. Pour ce faire, libérez les verrous fixant les loquets. La manière de procéder est clairement indiquée par une icône sur chacun d'eux. Après avoir retiré la batterie, l'utilisateur peut voir l'autocollant du fabricant avec toutes les données nécessaires au fond de son compartiment.
Sur une note ! Pour certaines marques, une étiquette contenant des informations de service peut se trouver directement sur la batterie. Cela s'applique tout d'abord aux produits Sony, où seules des alimentations certifiées sont utilisées.
Documentation
Dans le passeport pour l'ordinateur portable Le nom du modèle est toujours donné. Le plus simple est de consulter la page d'accueil. Là, l'heureux propriétaire est félicité pour l'achat d'un ordinateur portable et son nom est imprimé. De plus, le passeport de l'appareil contient un tableau répertoriant tous les paramètres de l'appareil. Vous trouverez ici un code alphanumérique unique, ainsi que le numéro de série du produit.
DANS LE BIOS
Le nom de l'ordinateur portable, produit par l'une des marques les plus répandues sur le marché, est toujours indiqué dans les paramètres, moyen obligatoire pour surveiller le fonctionnement de la carte mère. Pour obtenir les informations que vous recherchez, vous devez accéder au BIOS. Les procédures d'entrée peuvent varier.
Conseil! La manière exacte dont vous pouvez accéder au BIOS est toujours indiquée dans le mode d'emploi de l'ordinateur portable. S'il est indisponible ou perdu, vous devez examiner attentivement les messages à l'écran lorsque vous allumez l'appareil. Avant de charger le système d'exploitation, dans la ligne du bas, vous pouvez voir exactement sur quoi il faut cliquer pour accéder au BIOS ou à la configuration.
Informations sur le nom du modèle voir la section Principale ou Info. Il s’agit généralement de l’écran sur lequel l’utilisateur arrive immédiatement après avoir accédé au BIOS. Ici, dans l'élément Informations sur le produit (Nom), le nom abrégé du modèle est indiqué.
Dans le système d'exploitation
Les informations sur le nom d'un ordinateur portable sous Windows 7 ou Windows 10 sont faciles à trouver. Pour ce faire, faites un clic droit sur l'icône Ordinateur et sélectionnez Propriétés dans le menu déroulant. Dans la fenêtre qui apparaît, dans la zone des données système, le nom court du modèle est indiqué.
La deuxième méthode, qui fonctionne également sous Windows 8, consiste à récupérer des données à l'aide de la ligne de commande. Afin de déterminer par programme le nom de l'ordinateur portable, vous avez besoin de :
- appuyez sur Win (avec la case à cocher, à gauche, dans la rangée de touches du bas) + R ;
- entrez la commande cmd et cliquez sur OK ;
- dans la fenêtre noire qui apparaît, après l'invitation, tapez wmic csproduct get name ;
- appuyez sur Entrée.
Lorsque la commande est exécutée, le nom du périphérique stocké dans le BIOS s'affiche sur un écran noir. Une fois les données nécessaires obtenues via la ligne de commande, la fenêtre à l'écran peut être fermée.
Outils de diagnostic
Dans un système de la famille Windows de n'importe quelle version, il existe deux outils logiciels à la fois, dont les données de sortie indiquent le nom du modèle d'ordinateur portable. L'un d'eux s'appelle Utilitaire de diagnostic DirectX.
Pour exécuter ce programme, vous avez besoin de :
- appuyez sur Gagner+R ;
- Dans la fenêtre qui apparaît, saisissez dxdiag dans la ligne de commande ;
- appuyez sur le bouton OK.
Dans la fenêtre qui apparaît, sur l'onglet Système, toutes les informations nécessaires sont fournies. Vous trouverez ici le nom complet de la marque et une brève note sur le modèle d'ordinateur portable.
Des données similaires sont affichées Utilitaire d'informations système. Pour l'exécuter, vous devez suivre la procédure déjà décrite, entrez uniquement msinfo32 dans la ligne de commande. Dans la fenêtre qui apparaît, il est facile de trouver les éléments Modèle, Fabricant, où se trouvent les données dont l'utilisateur a besoin.
Utilitaires tiers
Il existe aujourd'hui de nombreux systèmes qui vous permettent de connaître par programme le nom d'un modèle d'ordinateur portable. Il est presque impossible d'en fournir une liste complète, car de nouveaux utilitaires sont constamment publiés. Aux plus populaires fait référence à Aïda64. Il est payant, mais le développeur propose une période d'essai de 30 jours, pendant laquelle vous pouvez utiliser le programme sans restrictions. Après avoir installé et lancé Aida, accédez simplement aux sections Informations récapitulatives ou DMI - Système. Ici, dans les rubriques Carte mère ou Fabricant, Produit, vous trouverez suffisamment d'informations sur l'appareil.
Le deuxième utilitaire simple et populaire appelé CPUID HWMonitor. Il est gratuit et conçu pour surveiller la température du processeur. Cependant, avec ces données, il détermine correctement le nom du modèle d'ordinateur portable. Les informations que vous recherchez apparaissent immédiatement après le développement de la section principale à l'écran. Ces appareils sont répertoriés sous le nom de modèle du fabricant. Les déchiffrer est totalement simple pour tout utilisateur.
Les ordinateurs portables les plus fiables de 2019
Ordinateur portable Apple MacBook Air 13 avec écran Retina fin 2018 sur le marché Yandex
Ordinateur portable Xiaomi Mi Notebook Air 13,3″ 2018 sur le marché Yandex
Ordinateur portable Lenovo ThinkPad Edge E480 sur le marché Yandex
Ordinateur portable Acer SWIFT 3 (SF314-54G) sur le marché Yandex
Ordinateur portable Acer ASPIRE 7 (A717-71G) sur le marché Yandex
En principe, cela ne pose pas de problème en soi. Mais il existe des situations où il est simplement nécessaire de connaître le modèle d'ordinateur portable. Par exemple, lors de la recherche de pilotes appropriés. Cet article se concentrera sur la façon de connaître le modèle d'ordinateur portable.
Méthode n ° 0. Étudiez la boîte ou la documentation de garantie de l'ordinateur portable. Si vous avez encore la boîte ou la documentation de garantie de votre ordinateur portable, vous pouvez y consulter le modèle d'ordinateur portable.
En règle générale, le modèle d'ordinateur portable est indiqué sur un autocollant situé sur le côté de la boîte.
Méthode numéro 1. Inspectez l’avant de l’ordinateur portable. Ouvrez votre ordinateur portable et inspectez-le. Vous trouverez très probablement des autocollants indiquant le nom exact du modèle. Le plus souvent, ces autocollants sont situés sous le moniteur et juste en dessous du clavier.
Méthode numéro 2. Inspectez le bas de l'ordinateur portable. S'il n'y a pas d'autocollants d'information sur le devant de l'ordinateur portable, vous pouvez connaître le modèle de l'ordinateur portable en le retournant et en regardant les autocollants en bas. En règle générale, les autocollants sont mieux conservés ici, cette méthode fonctionne donc dans la plupart des cas. De plus, en plus du modèle d'ordinateur portable, vous pouvez découvrir ici la clé du système d'exploitation.
Méthode n°3. Inspectez la batterie. Si vous ne parvenez pas à reconnaître le modèle d'ordinateur portable grâce aux autocollants situés en haut et en bas du boîtier, vous devez alors retirer et étudier les inscriptions dessus. Afin de retirer la batterie de l'ordinateur portable, vous devez libérer un ou deux loquets sur le boîtier à côté de la batterie.
Vous devez également inspecter l'endroit où la batterie a été installée. Il n'est pas rare que les fabricants placent des informations sur un ordinateur portable sous la batterie.
Méthode numéro 4. Utiliser. Un autre moyen qui vous permet de connaître le modèle de votre ordinateur portable est la commande « wmic csproduct get name ».
Pour utiliser cette commande, ouvrez le menu Exécuter (combinaison de touches Windows + R) ou le menu Démarrer et saisissez la commande « CMD ». Après cela, devant vous. Dans cette fenêtre, vous devez entrer la commande « wmic csproduct get name ». Après avoir entré cette commande, le nom de votre ordinateur portable apparaîtra à l'écran.
Méthode numéro 5. Nous examinons les informations dans le BIOS. Vous pouvez également consulter le modèle d'ordinateur portable dans le BIOS. Pour ce faire, vous devez étudier les informations du premier onglet.
En règle générale, vous pouvez connaître ici le modèle d'ordinateur portable, ainsi que ses principales caractéristiques, telles que le modèle de processeur, la fréquence du processeur et la quantité de RAM.
Méthode numéro 6. Nous utilisons des programmes spéciaux. Vous pouvez également connaître le modèle d'ordinateur portable à l'aide de programmes spéciaux permettant de visualiser les caractéristiques de l'ordinateur. Par exemple, vous pouvez utiliser le programme Everest.
Dans ce programme, vous devez ouvrir la section « Ordinateur – DMI – Système ». Ici, dans la ligne « produit », votre modèle d'ordinateur portable sera indiqué.
Tous les propriétaires d'ordinateurs portables ne connaissent pas son modèle. Oui, oui, c'est vrai. Dans la tête de quelqu'un, seulement après avoir lu le titre de l'article, des questions surgiront : « Comment pouvez-vous ne pas connaître le modèle de votre propre ordinateur portable ? et "Qui faut-il être pour ne pas savoir la chose la plus simple ?" Quoi qu’il en soit, des situations similaires se produisent tout le temps. Même les experts ne peuvent pas toujours identifier visuellement un modèle d'ordinateur portable, car une entreprise peut avoir un matériel complètement différent dans un boîtier presque identique, ce qui signifie que les pilotes téléchargés peuvent ne pas convenir, même si les appareils semblent complètement identiques. Nous ne languirons pas et suggérons que nous examinions immédiatement toutes les options possibles.
Déterminer le modèle d'ordinateur portable
La première et la plus courante consiste à retrouver l'emballage d'origine, qui contient toujours toutes les informations nécessaires. Mais ceux-ci, en règle générale, ne vivent pas longtemps et vont directement au four. Que faire dans ce cas ?Inspectez soigneusement l'ordinateur portable pour détecter tout autocollant sur le devant ; c'est souvent là que toutes les informations nécessaires sont indiquées.
Certains fabricants placent l'autocollant directement sous l'écran, d'autres sur le côté droit ou gauche du pavé tactile, et d'autres encore ne collent rien du tout sur la face avant.
Si cette fois la recherche échoue, vous devez éteindre l'ordinateur portable et regarder l'autocollant sur le panneau arrière. On les trouve le plus souvent chez ASUS, Lenovo et Acer.
Certains constructeurs, comme HP, parviennent à cacher des autocollants sous la batterie amovible. Par conséquent, si vous le déconnectez sans démonter le boîtier, il est logique de rechercher le numéro de modèle en dessous.
Détermination du modèle d'ordinateur portable sous Windows
Notre ligne de commande préférée peut venir à la rescousse. Ne vous inquiétez pas si vous ne savez pas du tout comment l'utiliser : aucune compétence n'est requise. Un minimum d’action vous est demandé.
Logiciel tiers
Il existe un grand nombre de programmes de fabricants tiers et grâce à eux, vous pouvez obtenir une énorme quantité d'informations sur votre ordinateur portable : de la fréquence à laquelle le processeur et la RAM fonctionnent aux tests de résistance pour les performances et le comportement lors de leur passage.Parmi ces programmes, je voudrais accorder une attention particulière à AIDA64. Il est facile à utiliser, possède une interface en russe et peut être manipulé par une personne n'ayant absolument aucune connaissance en technologie.
Pour visualiser le modèle de votre ordinateur portable, vous devez :
EMPFEHLUNG VON DELL : Je suis clairement et précisément identifié votre modèle de produit, un support personnalisé est disponible, et votre produit sur le site Web des supports Dell peut être utilisé ou vos produits sont disponibles. Sie können Ihr Produkt auch aus einer List auswählen. Cette option décrite ici comprend toutes les informations de support basées sur votre modèle de produit et sur certaines données techniques et spécifications individuelles de votre ordinateur.
Alors trouvez votre modèle de produit
Méthode 1 : Recherchez les produits sur votre ordinateur.
Bei den meisten Computern befindet sich die Number of Produktmodells onf einem Etikett or Aufkleber außen am Gehäuse.
Ordinateurs portables et tablettes PC
L'étiquette vous sera trouvée auf or in der Nähe vom :
- untere Abdeckung, Unter- oder Rückseite des Geräts
- Akkufach
- Image ou auf der Tastaturblende ou Handballenstütze.
Ordinateurs de bureau et appareils tout-en-un
L'étiquette se trouve ici :
- Rückseite, Oberseite ou seitlich am Towergehäuse
- ou sur la page de recherche des appareils tout-en-un ou sur les supports
Méthode 2 : Découvrez la solution Dell SupportAssist pour Windows.
SupportAssist est une solution Dell qui doit être installée sur votre ordinateur. Il s'agit de mises à jour et de fonctions proactives pour la prise en charge, l'identification et la résolution des problèmes. Beim Öffnen der Anwendung wird Ihr Produktmodell angezeigt.
Anleitung zum Bestimmen des modèles de produits mithilfe von SupportAssist
Windows 10
- Geben Sie im Suchfeld AssistanceAssistance un.
- Wählen Sie den Support Assist-Client aus den Suchergebnissen aus, um die Anwendung zu öffnen. Si SupportAssist n'est pas disponible dans les applications de recherche, il s'ensuit que l'intervention n'est pas effectuée au niveau de votre ordinateur installé. Vous trouverez plus d'informations sur le téléchargement et l'installation de SupportAssist sur la page (SupportAssist pour PC et tablettes).
Windows 8 (8.1)
- Wischen Sie vom rechten Bildschirmrand aus über den Bildschirmrand or bewegen Sie den Cursor zur oberen rechten Ecke des Bildschirms, bis the Charms-Leiste angezeigt wird.
- Wählen Sie Recherche(Suchen).
- Geben Sie im Suchfeld AssistanceAssistance un.
- Astuces ou clics sur cette page Support Assist-Client in den Suchergebnissen, um die Anwendung zu öffnen. Si SupportAssist n'est pas disponible dans les applications de recherche, il s'ensuit que l'intervention n'est pas effectuée au niveau de votre ordinateur installé. Vous trouverez plus d'informations sur le téléchargement et l'installation de SupportAssist sur la page (SupportAssist pour PC et tablettes).
- Votre modèle de produit sera auf dem Hauptfenster der Anwendung angezeigt.
Windows 7
- Cliquez ici Commencer, et vous serez à Suchfeld AssistanceAssistance un.
- Cliquez sur la liste des recherches sous le programme auf AssistanceAssistance, um die Anwendung zu öffnen. Si SupportAssist n'est pas disponible dans les applications de recherche, il s'ensuit que l'intervention n'est pas effectuée au niveau de votre ordinateur installé. Vous trouverez plus d'informations sur le téléchargement et l'installation de SupportAssist sur la page (SupportAssist pour PC et tablettes).
- Votre modèle de produit sera auf dem Hauptfenster der Anwendung angezeigt.
Méthode 3 : Ouvrez la fenêtre avec les informations système Windows.
Les informations sur le système Windows (voir msinfo32) se trouvent dans un menu de configuration du système avec des détails tels que le modèle, l'appareil et la version du système d'exploitation.
Guide pour les meilleures informations sur les modèles de produits et les informations sur le système Windows
Astuce : Drücken Sie die Taste mit eux Logo Windows et le goût Unterbrechen, pour les informations système Windows auf schnellem Wege zu öffnen. Auf einigen Notebooks müssen Sie eventuell die Taste mit eux Logo Windows, Fn et le goût Unterbrechen enfoncé. Wenn Ihr Notebook keine Taste "Unterbrechen" hat, gehen Sie bitte folgendermaßen vor.
Windows 10
- Geben Sie im Suchfeld den Text Système un.
- Voir la liste des produits de recherche sous les solutions Système aus.
- Recherchez-vous ensuite Modèle : je suis Abschnitt "Système".
Windows 8 (8.1)
- Wischen Sie vom rechten Bildschirmrand aus über den Bildschirm et tippen Sie dann auf Suche. (Quand vous avez un chien vu, vous l'avez auf die sous le droit de l'image des images, vous placez le mauszeiger à l'endroit et vous cliquez dessus. Suchen).
- Geben Sie msinfo32 je suis Suchfeld un.
- Consultez ou cliquez sur la liste des produits de recherche auf msinfo32, um das Fenster Systeminformationen zu öffnen.
- Recherchez-vous ensuite Modèle : je suis Abschnitt "Système".
Windows 7 et Windows Vista
- Cliquez sur les flèches Commencer et laissez-vous aller à Suchfeld Informations système un.
- Cliquez sur la liste des informations système sous le programme "Informations système" pour accéder à la fenêtre des informations système.
- Recherchez-vous ensuite Modèle : je suis Abschnitt "Système".
Windows XP
- Cliquez ici Commencer.
- Cliquez sur Sie mit der rechten Maustaste auf Place de l'Arbeits.
- Cliquez ici Mouvements propres.
- Recherchez-vous ensuite Modèle : je suis Abschnitt "Système".
Méthode 4 : Vérifiez votre système-BIOS vers.
L'Abkürzung BIOS est dédié au « Système d'entrée/sortie de base » (grundlegendes Eingabe- und Ausgabesystem). Lors de l'installation d'ordinateurs, ce logiciel sera développé, pour être testé, avec vos fonctions matérielles. Anschließend wird Windows gestartet. Vous pouvez utiliser le BIOS, des informations sur votre ordinateur et votre matériel informatique, sans utiliser Windows pour le faire.
Guide pour l'optimisation des modèles de produits du BIOS.
- Schalten Sie den Computer ein.
- Sobald the Logo von Dell angezeigt wird, drücken Sie die F2-Goûtez un mal pendant une seconde, en passant par le BIOS. Lorsque Windows démarre, vous devez démarrer votre ordinateur de manière à ce qu'il soit tout à fait possible. Versuchen Sie alors, den Vorgang erneut auszuführen.
- Si vous êtes dans le menu BIOS du modèle de produit dans le menu, une alternative peut être également sous "Nom du système" aufgeführt sein.