RZĄD FEDERACJI ROSYJSKIEJ

O ZATWIERDZENIU ZASAD DOSTĘPU DO JEDNOSTEK WYDZIAŁOWYCH
ORAZ DEDYKOWANE SIECI TELEKOMUNIKACYJNE DO SIECI TELEKOMUNIKACYJNEJ
POSPOLITE UŻYCIE

Zgodnie z ustawą federalną „O komunikacji” (Zbiór ustawodawstwa Federacji Rosyjskiej, 1995, N 8, art. 600) oraz w celu zapewnienia osobom fizycznym i podmiotom prawnym posiadającym licencję na świadczenie usług komunikacyjnych możliwości dostępu do publicznej sieci telekomunikacyjnej na sprawiedliwych i niedyskryminujących zasadach, Rząd Federacji Rosyjskiej postanawia:

1. Zatwierdza i wprowadza w życie z dniem 1 listopada 1996 r. załączony Regulamin przyłączania wydziałowych i dedykowanych sieci telekomunikacyjnych do publicznej sieci telekomunikacyjnej.

2. Federalna Służba Rosji ds. Regulacji Monopoli Naturalnych w Dziedzinie Łączności w porozumieniu z Ministerstwem Łączności Federacji Rosyjskiej ustaliła w pierwszej połowie 1997 r. tryb wzajemnych rozliczeń pomiędzy operatorami sieci telekomunikacyjnych tworzącymi publiczną sieci telekomunikacyjnej za zasoby sieciowe i usługi transferu obciążenia świadczonych sobie wzajemnie tych sieci, a także opracować mechanizm regulacji cen (taryf) za usługi i zasoby sieciowe wzajemnie udostępniane przez operatorów.

Przewodniczący Rządu

Federacja Rosyjska

V. CZERNOMYRDIN

Zatwierdzone dekretem rządu

ZASADY
POŁĄCZENIE SIECI WYDZIAŁOWYCH I DEDYKOWANYCH
TELEKOMUNIKACJA DO SIECI TELEKOMUNIKACYJNEJ
POSPOLITE UŻYCIE

. Postanowienia ogólne

1. Niniejszy Regulamin został opracowany zgodnie z art. 8 i 27 ustawy federalnej „O łączności” i reguluje stosunki operatorów sieci telekomunikacyjnych wchodzących w skład publicznej sieci telekomunikacyjnej lub operatorów sieci telekomunikacyjnych pragnących podłączyć swoje sieci telekomunikacyjne do publicznej sieci telekomunikacyjnej, bez względu na przynależność wydziałową, formę własności urządzeń łączności oraz formę organizacyjno-prawną operatora.

Niniejszy Regulamin ustanawia:

tryb przyłączenia wydziałowych i dedykowanych sieci telekomunikacyjnych do publicznej sieci telekomunikacyjnej;

warunki przyłączenia sieci telekomunikacyjnych osób fizycznych i prawnych do publicznej sieci telekomunikacyjnej;

podstawowe zasady współpracy operatorów sieci telekomunikacyjnych oddziałowych i dedykowanych z operatorami publicznych sieci telekomunikacyjnych.

2. W niniejszym Regulaminie stosowane są następujące pojęcia: połączenie jednej sieci telekomunikacyjnej z drugą (wyjście z jednej sieci telekomunikacyjnej do drugiej) – organizacja współdziałania dwóch sieci telekomunikacyjnych, w ramach której możliwe staje się nawiązanie połączenia i przekazywanie informacji pomiędzy abonentami (użytkownicy) tych sieci telekomunikacyjnych;

licencja - dokument uprawniający do świadczenia usług komunikacyjnych, wydany przez Ministerstwo Łączności Federacji Rosyjskiej zgodnie z ustaloną procedurą zgodnie z art. 15 ustawy federalnej „O łączności”;

operator sieci telekomunikacyjnej – osoba fizyczna lub prawna posiadająca prawo do świadczenia usług telekomunikacyjnych i świadcząca usługi przy wykorzystaniu danej sieci telekomunikacyjnej;

publiczna sieć telekomunikacyjna jest integralną częścią wzajemnie połączonej sieci telekomunikacyjnej Federacji Rosyjskiej, dostępną dla wszystkich osób fizycznych i prawnych, z której usług nie można tym osobom odmówić. Publiczna sieć telekomunikacyjna obejmuje publiczną sieć telefoniczną, w tym sieci komunikacyjne dla abonentów telefonii komórkowej, publiczną sieć telegraficzną i abonenckie sieci telegraficzne, publiczne sieci danych i inne sieci zgodnie z art. 7 ustawy federalnej „O komunikacji” oraz dokumenty regulacyjne i techniczne zatwierdzony przez Ministerstwo Łączności Federacji Rosyjskiej;

resortowe sieci telekomunikacyjne – sieci telekomunikacyjne ministerstw i innych federalnych organów wykonawczych, utworzone na potrzeby produkcyjne i specjalne, z dostępem do publicznej sieci telekomunikacyjnej;

dedykowane sieci telekomunikacyjne – sieci telekomunikacyjne osób fizycznych i prawnych, które nie mają dostępu do publicznej sieci telekomunikacyjnej;

ruch - zbiór wiadomości przesyłanych siecią telekomunikacyjną;

transmisja ruchu - realizacja procesu nawiązywania połączenia i przesyłania informacji pomiędzy abonentami (sieciami telekomunikacyjnymi).

3. Sieci telekomunikacyjne przyłączone do publicznej sieci telekomunikacyjnej, po dokonaniu przyłączenia w części mającej dostęp do publicznej sieci telekomunikacyjnej, z technologicznego punktu widzenia, zgodnie z regulaminem świadczenia usług i zasadami współdziałania operatorów, uznawane są za elementy publicznej sieci telekomunikacyjnej.

4. W sytuacjach nadzwyczajnych oraz w warunkach stanu nadzwyczajnego ogłoszonego zgodnie z ustawodawstwem Federacji Rosyjskiej o współdziałaniu operatorów publicznych sieci telekomunikacyjnych, w tym w kwestiach przyłączenia innych sieci telekomunikacyjnych do publicznej sieci telekomunikacyjnej, decyduje instrukcje organów zarządzających siecią telekomunikacyjną zgodnie z art. 13 ustawy federalnej „O łączności”.

5. Spory pomiędzy operatorami sieci telekomunikacyjnych w sprawach wchodzących w zakres kompetencji Ministerstwa Łączności Federacji Rosyjskiej i Federalnej Służby Rosji ds. Regulacji Monopoli Naturalnych w Dziedzinie Łączności, powstałe w trakcie stosowania niniejszego Regulaminu, mogą być rozstrzygane przez określone Ministerstwo i Służba Federalna w trybie przedprocesowym na wniosek jednego lub większej liczby współpracujących operatorów sieci telekomunikacyjnych.

6. Kontrolę nad wdrażaniem przez operatorów sieci telekomunikacyjnych niniejszego Regulaminu dotyczącego trybu interakcji pomiędzy operatorami sieci telekomunikacyjnych sprawują państwowe organy nadzoru nad łącznością podlegające Ministerstwu Łączności Federacji Rosyjskiej w granicach ich kompetencji.

. Ogólne wymagania dla sieci telekomunikacyjnych przyłączonych do publicznej sieci telekomunikacyjnej

7. Operatorzy sieci telekomunikacyjnych chcący przyłączyć swoje sieci do publicznej sieci telekomunikacyjnej są zobowiązani, w trybie określonym przez ustawodawstwo Federacji Rosyjskiej, uzyskać od Ministerstwa Łączności Federacji Rosyjskiej koncesję na świadczenie usług telekomunikacyjnych umożliwiającą takie przyłączenie .

Niedozwolone jest podłączanie do publicznych sieci telekomunikacyjnych sieci telekomunikacyjnych, których operatorzy nie posiadają odpowiedniej licencji.

8. Struktura i parametry techniczne sieci telekomunikacyjnych podłączonych do publicznej sieci telekomunikacyjnej muszą spełniać wymagania zawarte w dokumentach regulacyjnych i technicznych zatwierdzonych przez Ministerstwo Łączności Federacji Rosyjskiej w sprawie budowy wzajemnie połączonej sieci komunikacyjnej Federacji Rosyjskiej oraz określone publiczne sieci telekomunikacyjne.

9. Dokumentacja projektowa budowy połączonej sieci telekomunikacyjnej jako całości oraz jej poszczególnych obiektów i konstrukcji musi być zgodna z departamentalnymi normami projektowania technologicznego, przepisami budowlanymi i przepisami oraz innymi dokumentami regulacyjnymi i technicznymi przyjętymi w sposób określony przez ustawodawstwo rosyjskie Federacja.

10. W podłączonej sieci telekomunikacyjnej należy używać wyłącznie sprzętu i sprzętu telekomunikacyjnego, który posiada certyfikaty zgodności wydane przez Ministerstwo Łączności Federacji Rosyjskiej w sposób określony w art. 16 ustawy federalnej „O łączności”.

11. W razie potrzeby, w ramach opracowywania i wdrażania polityki technicznej państwa w zakresie rozwoju publicznej sieci telekomunikacyjnej, Ministerstwo Łączności Federacji Rosyjskiej może wprowadzić specjalne wymagania dotyczące korzystania z niektórych rodzajów urządzeń telekomunikacyjnych, mające na celu optymalna budowa, efektywność i bezpieczeństwo funkcjonowania publicznej sieci telekomunikacyjnej jako całości.

W takich przypadkach sieci telekomunikacyjne podłączone do publicznej sieci telekomunikacyjnej muszą spełniać wymagania Ministerstwa Łączności Federacji Rosyjskiej dotyczące używanego sprzętu.

12. Centra kontroli sieci telekomunikacyjnych tworzących publiczną sieć telekomunikacyjną muszą być zlokalizowane na terytorium Federacji Rosyjskiej. Operatorzy sieci telekomunikacyjnych muszą podjąć środki zapobiegające nieuprawnionej ingerencji w działanie i zarządzanie sieciami telekomunikacyjnymi.

13. Techniczną eksploatację połączonych sieci telekomunikacyjnych należy zorganizować zgodnie z przepisami dotyczącymi technicznej eksploatacji publicznej sieci telekomunikacyjnej, innymi dokumentami regulacyjnymi i technicznymi Ministerstwa Łączności Federacji Rosyjskiej oraz zaleceniami Międzynarodowego Związku Telekomunikacyjnego.

14. Sieci telekomunikacyjne przyłączone do publicznej sieci telekomunikacyjnej muszą spełniać wymagania dotyczące prowadzenia operacyjnych czynności dochodzeniowych, określone zgodnie z ustawodawstwem Federacji Rosyjskiej.

15. Wymagania niniejszego punktu stosuje się w równym stopniu zarówno do sieci telekomunikacyjnych, których przewiduje się przyłączenie do publicznej sieci telekomunikacyjnej, jak i tych już podłączonych do publicznej sieci telekomunikacyjnej i stanowiących jej integralną część.

Podmioty posiadające oddziałowe sieci telekomunikacyjne przyłączone do publicznej sieci telekomunikacyjnej mogą nakładać na podległe im sieci telekomunikacyjne dodatkowe wymagania, wynikające ze specyfiki ich działalności.

III. Procedura współdziałania operatorów w procesie przyłączania sieci telekomunikacyjnych do publicznej sieci telekomunikacyjnej

16. Po otrzymaniu zezwolenia na świadczenie usług telekomunikacyjnych operator przyłączonej sieci telekomunikacyjnej występuje z pisemnym wnioskiem o wydanie warunków technicznych przyłączenia do operatora sieci telekomunikacyjnej, do której ma nastąpić połączenie. Do wniosku załączono kopię zezwolenia wydanego przez Ministerstwo Łączności Federacji Rosyjskiej.

17. Operator przyłączającej sieci telekomunikacyjnej rozpatruje wniosek i udziela wnioskodawcy odpowiedzi w formie pisemnej w terminie nie dłuższym niż miesiąc od dnia otrzymania wniosku.

Odpowiedź musi zawierać albo warunki techniczne przyłączenia sieci telekomunikacyjnej do publicznej sieci telekomunikacyjnej (zwane dalej warunkami technicznymi przyłączenia), odpowiadające niniejszemu Regulaminowi, albo odmowę zorganizowania przyłączenia.

Odmowa zorganizowania połączenia może nastąpić wyłącznie z przyczyn określonych w paragrafie 18 niniejszego Regulaminu i musi być uzasadniona. Odmowa wydania warunków technicznych podłączenia może być zaskarżona do Ministerstwa Łączności Federacji Rosyjskiej, do sądu lub sądu arbitrażowego.

18. Operator publicznej sieci telekomunikacyjnej, którego licencja przewiduje możliwość przyłączenia do jego sieci telekomunikacyjnej innych sieci telekomunikacyjnych, nie ma prawa przeszkadzać innemu operatorowi, którego licencja umożliwia przyłączenie jego sieci telekomunikacyjnej do publicznej sieci telekomunikacyjnej , od nawiązania interakcji z jego siecią telekomunikacyjną.

Odmowa może być spowodowana okolicznościami, w których:

sieć telekomunikacyjna, do której proponowane jest przyłączenie, nie posiada technicznych możliwości wykonania takiego połączenia;

organizacja interakcji między sieciami telekomunikacyjnymi jest sprzeczna z warunkami licencji wydanych operatorom lub dokumentami regulacyjnymi i technicznymi dotyczącymi budowy publicznej sieci telekomunikacyjnej;

organizacja połączenia jest niemożliwa ze względu na przeszkody fizyczne, topograficzne lub inne naturalne;

usługi świadczone przez operatora przyłączonej (przyłączonej) sieci telekomunikacyjnej mogą stwarzać zagrożenie dla bezpieczeństwa i obronności państwa, zdrowia i bezpieczeństwa ludzi;

operator przyłączonej (podłączonej) sieci telekomunikacyjnej bez uzasadnionej przyczyny nie zgadza się z warunkami przyłączenia zgodnymi z niniejszym Regulaminem, odmawia zawarcia umowy lub narusza warunki zawartej umowy o wspólnym działaniu operatorskim;

operator przyłączonej (przyłączonej) sieci telekomunikacyjnej wykorzystuje połączenie swojej sieci telekomunikacyjnej do publicznej sieci telekomunikacyjnej w celach niezgodnych z prawem lub świadczy usługi telekomunikacyjne w sposób niezgodny z prawem, w tym bez licencji lub z naruszeniem licencji;

operator przyłączonej (przyłączonej) sieci telekomunikacyjnej buduje swoją sieć telekomunikacyjną z naruszeniem wymagań ust II niniejszego Regulaminu.

W każdym konkretnym przypadku odmowa musi być uzasadniona.

19. Warunki techniczne podłączenia i wymagania dotyczące technicznych aspektów współdziałania sieci telekomunikacyjnych określa Ministerstwo Łączności Federacji Rosyjskiej.

20. Warunki techniczne przyłączenia do publicznej sieci telekomunikacyjnej muszą być uzasadnione.

Przyłączenie sieci telekomunikacyjnych do publicznej sieci telekomunikacyjnej powinno być realizowane z uwzględnieniem konieczności proporcjonalnego rozwoju publicznej sieci telekomunikacyjnej na wszystkich jej odcinkach.

21. Niedopuszczalne jest uwzględnianie w warunkach technicznych przyłączenia budowy urządzeń i budowli komunikacyjnych oraz instalowania urządzeń niezwiązanych z przesyłaniem ruchu z (do) przyłączonej sieci telekomunikacyjnej. Zakres prac określony warunkami technicznymi przyłączenia musi być zgodny z dokumentami regulacyjnymi i technicznymi dotyczącymi budowy sieci telekomunikacyjnych.

Wydając warunki techniczne przyłączenia, nie można zmuszać operatora łączącej sieci telekomunikacyjnej do przeniesienia na koszt tego operatora sprzętu, urządzeń i struktur komunikacyjnych zbudowanych w celu zapewnienia współdziałania sieci telekomunikacyjnych, na koszt operatora łączącą się siecią telekomunikacyjną.

Zgodnie z umową pomiędzy operatorami sieci telekomunikacyjnych dopuszcza się uwzględnienie w specyfikacjach technicznych przyłączenia budowy urządzeń i obiektów komunikacyjnych niezwiązanych z przesyłaniem ruchu z (do) przyłączonej sieci telekomunikacyjnej, takich samych kosztów jak koszt utwór (lub jego część) wykonywany przez operatora łączącej sieci telekomunikacyjnej na rzecz przyłączonej sieci telekomunikacyjnej.

22. W przypadku braku zgody na wydane warunki techniczne przyłączenia operator przyłączonej sieci telekomunikacyjnej może odwołać się do Ministerstwa Łączności Federacji Rosyjskiej, sądu lub sądu arbitrażowego.

23. W przypadku gdy sieć telekomunikacyjna została przyłączona do publicznej sieci telekomunikacyjnej przed dniem wejścia w życie niniejszego Regulaminu i pojemność sieci telekomunikacyjnej oraz zastosowane w niej środki techniczne współdziałające z publiczną siecią telekomunikacyjną nie uległy później zmianie, parametry techniczne warunki przyłączenia nie podlegają przeglądowi, także w przypadku zmiany właściciela i (lub) operatora sieci telekomunikacyjnej.

Dopuszczalne jest wyjaśnienie niektórych kwestii przyłączeniowych związanych z rozwojem publicznej sieci telekomunikacyjnej w ogóle lub w danym regionie, określonych przez Ministerstwo Łączności Federacji Rosyjskiej.

Jeżeli państwowe organy nadzoru nad łącznością podlegające Ministerstwu Łączności Federacji Rosyjskiej stwierdzą niezgodność połączenia sieci telekomunikacyjnych z dokumentami regulacyjnymi i technicznymi Ministerstwa Łączności Federacji Rosyjskiej, operator łączącej sieci telekomunikacyjnej, w dniu zgodnie z instrukcjami tych organów, musi wydać nowe warunki techniczne przyłączenia do operatora przyłączonej sieci telekomunikacyjnej zgodnie z pkt 19-21 niniejszego Regulaminu. Koszty powstałe w tym przypadku ponoszą współpracujący ze sobą operatorzy w sposób określony w zawartej między nimi umowie.

24. Przy wydawaniu warunków technicznych przyłączenia niedopuszczalna jest dyskryminacja niektórych operatorów sieci telekomunikacyjnych względem innych.

25. W oparciu o warunki techniczne przyłączenia operator przyłączonej sieci telekomunikacyjnej musi zorganizować opracowanie dokumentacji projektowej w celu ich realizacji. Opracowanie określonej dokumentacji musi zostać przeprowadzone przez organizacje posiadające licencję na prowadzenie prac projektowych, uzyskaną w określony sposób, zgodnie z ustawodawstwem Federacji Rosyjskiej.

Dokumentację projektową należy uzgodnić w sposób przyjęty przy projektowaniu publicznej sieci telekomunikacyjnej.

26. W technicznie uzasadnionych przypadkach proces przyłączania do publicznej sieci telekomunikacyjnej może odbywać się w kilku etapach. Etapowanie jest ustalane na podstawie uzgodnionej decyzji operatorów zgodnie z wydanymi koncesjami i jest wskazane w warunkach technicznych przyłączenia. Warunki techniczne i dokumentacja projektowa dla początkowych etapów prac przy łączeniu sieci telekomunikacyjnych muszą uwzględniać kolejne etapy.

Przyłączenie przepustowości priorytetowej przyłączonej sieci telekomunikacyjnej w pierwszym etapie oraz przepustowości dodatkowej w kolejnych etapach następuje po całkowitym spełnieniu odpowiedniej części warunków technicznych przyłączenia oraz odbiorze robót i obiektów w sposób określony tymi przepisami. Regulaminy i inne regulacje oraz dokumenty regulacyjne i techniczne.

27. Pomiędzy operatorami sieci telekomunikacyjnych uczestniczącymi w procesie przyłączenia musi zostać zawarta umowa mająca na celu realizację wzajemnych zobowiązań w zakresie przyłączenia, uwzględniająca interesy użytkowników w świadczeniu im wysokiej jakości usług telekomunikacyjnych i zawierająca:

wielkość wykonanej pracy przyłączeniowej i jej rozkład pomiędzy współpracującymi operatorami sieci telekomunikacyjnych;

wzajemne obowiązki i odpowiedzialność stron, w tym w kwestiach mających wpływ na jakość usług telekomunikacyjnych świadczonych użytkownikom.

28. Przyłączenie do publicznej sieci telekomunikacyjnej uważa się za dokonane po całkowitym spełnieniu warunków technicznych przyłączenia (dla sieci telekomunikacyjnej jako całości lub odpowiedniego etapu jej rozwoju) i uzyskaniu zgody organów państwowego nadzoru łączności podlegające Ministerstwu Łączności Federacji Rosyjskiej w celu obsługi sieci telekomunikacyjnej.

. Tryb współdziałania operatorów sieci telekomunikacyjnych w procesie świadczenia usług telekomunikacyjnych

29. Stosunki pomiędzy operatorami współpracujących sieci telekomunikacyjnych wchodzących w skład publicznej sieci telekomunikacyjnej opierają się na następujących przepisach ogólnych:

zapewnienie jednolitego procesu technologicznego świadczenia usług telekomunikacyjnych i przesyłania informacji w publicznych sieciach telekomunikacyjnych;

maksymalne wykorzystanie zasobów projektowych sieci telekomunikacyjnych i zapewnienie ich efektywności ekonomicznej;

stymulowanie poprawy jakości usług telekomunikacyjnych świadczonych użytkownikom;

przestrzeganie jednolitych zasad cenowych określonych w przepisach i podstawowych postanowieniach polityki taryfowej w dziedzinie telekomunikacji, zatwierdzonych w sposób określony przez ustawodawstwo Federacji Rosyjskiej;

równe partnerstwo polegające na uwzględnieniu wkładu każdej ze stron w budowę i eksploatację sieci i obiektów telekomunikacyjnych.

30. Pomiędzy współpracującymi operatorami sieci telekomunikacyjnych uczestniczącymi w jednolitym procesie technologicznym świadczenia usług telekomunikacyjnych na rzecz użytkowników musi zostać zawarta umowa, która przewiduje m.in.:

procedura przekazywania ruchu współpracujących sieci telekomunikacyjnych;

tryb wzajemnych rozliczeń za zasoby sieciowe i inne usługi świadczone sobie przez operatorów sieci telekomunikacyjnych;

wzajemna odpowiedzialność współpracujących operatorów sieci telekomunikacyjnych za jakość świadczonych usług telekomunikacyjnych;

tryb naprawienia szkody materialnej i moralnej poniesionej przez użytkowników usług telekomunikacyjnych i operatorów sieci telekomunikacyjnych w przypadku, gdy odmowa świadczenia usług telekomunikacyjnych lub pogorszenie jakości usług telekomunikacyjnych spowodowane jest niewykonaniem lub rozwiązaniem umowy pomiędzy dwoma oddziałującymi na siebie operatorami telekomunikacyjnymi operatorzy sieci;

tryb współdziałania operatorów sieci telekomunikacyjnych przy dokonywaniu płatności na rzecz użytkowników za usługi telekomunikacyjne;

procedura rozpatrywania reklamacji użytkowników;

zagadnienia współdziałania systemów zarządzania siecią operacyjną i techniczną (telekomunikacja centrów eksploatacji technicznej).

31. Przy zawieraniu umów o wzajemnym połączeniu niedopuszczalna jest dyskryminacja niektórych operatorów połączonych sieci telekomunikacyjnych w stosunku do innych.

32. W celu zapewnienia jednolitego procesu technologicznego przesyłania informacji o użytkowniku oraz zgodnie z art. 6 i 7 ustawy federalnej „O łączności” systemy zarządzania siecią telekomunikacyjną poszczególnych operatorów tworzących określoną publiczną sieć telekomunikacyjną muszą zapewniać możliwość scentralizowane zarządzanie tą publiczną siecią telekomunikacyjną i połączoną siecią telekomunikacyjną Federacji Rosyjskiej jako całości.

Procedurę zarządzania publiczną siecią telekomunikacyjną ustala Ministerstwo Łączności Federacji Rosyjskiej w porozumieniu z zainteresowanymi federalnymi organami wykonawczymi.

Dokumenty regulacyjne i techniczne określające technologię zarządzania publiczną siecią telekomunikacyjną, w tym w zakresie współdziałania sieci telekomunikacyjnych różnych operatorów, a także wymagania techniczne i organizacyjne dotyczące systemów zarządzania siecią telekomunikacyjną, są zatwierdzane przez Ministerstwo Łączności Rosji Federacji i są obowiązkowe dla wszystkich operatorów sieci telekomunikacyjnych, współdziałających w ramach publicznej sieci telekomunikacyjnej.

Ministerstwo Łączności Federacji Rosyjskiej może upoważnić poszczególnych operatorów publicznych sieci telekomunikacyjnych do prowadzenia operacyjnego zarządzania technologicznego publiczną siecią telekomunikacyjną na niektórych odcinkach sieci telekomunikacyjnej lub na niektórych terytoriach.

33. W celu zapewnienia integralnego procesu technologicznego świadczenia usług przez operatorów publicznych sieci telekomunikacyjnych Federalna Służba Rosji ds. Regulacji Monopoli Naturalnych w Dziedzinie Łączności wraz z Ministerstwem Łączności Federacji Rosyjskiej ustanawia ujednolicona procedura wzajemnych rozliczeń pomiędzy współpracującymi ze sobą operatorami sieci telekomunikacyjnych wchodzących w skład publicznej sieci telekomunikacyjnej.

Szczegółowe ceny rozliczeniowe (podatki) i taryfy za wzajemnie świadczone usługi komunikacyjne i środki techniczne są ustalane w drodze porozumienia pomiędzy operatorami sieci telekomunikacyjnych i regulowane w sposób określony przez ustawodawstwo Federacji Rosyjskiej.

34. W celu zapewnienia operacyjnego zarządzania technologicznego i administracyjnego publiczną siecią telekomunikacyjną w sieciach telekomunikacyjnych organizuje się usługi telekomunikacyjne.

Zgodnie z Międzynarodowymi Przepisami Telekomunikacyjnymi, zatwierdzonymi przez Międzynarodowy Związek Telekomunikacyjny w 1988 r., międzynarodowe usługi telekomunikacyjne dla przedsiębiorstw świadczone są przez operatorów międzynarodowych sieci telekomunikacyjnych na rzecz operatorów sieci telekomunikacyjnych innych krajów nieodpłatnie na zasadzie wzajemności. Procedurę świadczenia usług telekomunikacyjnych w publicznych sieciach telekomunikacyjnych ustala Ministerstwo Łączności Federacji Rosyjskiej w porozumieniu z Ministerstwem Finansów Federacji Rosyjskiej i Ministerstwem Gospodarki Federacji Rosyjskiej.

35. Jeżeli jakość świadczonych usług telekomunikacyjnych nie odpowiada obowiązującym standardom, współpracujący operatorzy sieci telekomunikacyjnych mają obowiązek niezwłocznie ustalić przyczyny tej rozbieżności i podjąć działania mające na celu wyeliminowanie tych przyczyn.

36. W przypadku uszkodzeń, przeciążeń i innych sytuacji awaryjnych w sieci telekomunikacyjnej operatorzy sieci telekomunikacyjnych są zobowiązani niezwłocznie podjąć skoordynowane działania w celu przywrócenia użytkownikom telekomunikacji i jakości usług.

37. Operatorzy sieci telekomunikacyjnych organizując interakcję muszą przestrzegać obowiązujących zasad przesyłania ruchu zgodnie z wydanymi licencjami oraz dokumentami regulacyjnymi i technicznymi Ministerstwa Łączności Federacji Rosyjskiej.

38. W przypadku modernizacji środków technicznych, rozbudowy przepustowości przyłączonej sieci telekomunikacyjnej, przyłączenia innych sieci telekomunikacyjnych, otrzymania nowej koncesji Ministerstwa Łączności Federacji Rosyjskiej na świadczenie usług telekomunikacyjnych, operator przyłączona sieć telekomunikacyjna ma obowiązek skontaktować się z operatorem przyłączającej sieci telekomunikacyjnej w celu wyjaśnienia warunków technicznych przyłączenia jego sieci telekomunikacyjnych do publicznej sieci telekomunikacyjnej.

Określenie warunków technicznych przyłączenia odbywa się w sposób określony w niniejszym Regulaminie.

Po zakończeniu prac połączeniowych zgodnie z nowymi warunkami technicznymi współpracujący operatorzy sieci telekomunikacyjnych, w razie potrzeby, mogą doprecyzować zawartą między sobą umowę o połączeniu sieci.

39. Tryb świadczenia usług i rozliczeń z użytkownikami usług telekomunikacyjnych określają zasady świadczenia tego rodzaju usług przez publiczną sieć telekomunikacyjną, zatwierdzone w sposób określony przez ustawodawstwo Federacji Rosyjskiej i zawarte umowy pomiędzy użytkownikami a operatorami sieci telekomunikacyjnych.

Operator sieci telekomunikacyjnej świadczący określony rodzaj usług telekomunikacyjnych może na podstawie umowy upoważnić innego operatora sieci telekomunikacyjnej lub inną osobę fizyczną lub prawną do dokonywania płatności za świadczone usługi telekomunikacyjne. W takim przypadku operator sieci telekomunikacyjnej ponosi wobec konsumenta odpowiedzialność przewidzianą w ustawodawstwie Federacji Rosyjskiej i wydanej licencji za jakość świadczonych usług telekomunikacyjnych i zgodność z warunkami licencji.

40. Operatorzy lokalnych sieci telefonicznych i sieci telefonicznych abonentów sieci ruchomych muszą podjąć działania w celu zapewnienia wszystkim użytkownikom mającym dostęp do publicznej sieci telekomunikacyjnej możliwości skontaktowania się z ratunkowymi służbami operacyjnymi i służbami ratunkowymi lokalnych sieci telefonicznych na warunkach określonych w art. 21 ustawy federalnej „O komunikacji”.

W większości krajów – a także w Rosji – regulator telekomunikacyjny wyraźnie dzieli wszystkie istniejące sieci komunikacyjne na sieci publiczne i sieci prywatne (korporacyjne, profesjonalne, przemysłowe i technologiczne) i reguluje ich wykorzystanie w różny sposób. Nie jest to zaskakujące, ponieważ sieć publiczna to sieć, do której może uzyskać dostęp każdy użytkownik, podczas gdy sieć prywatna ma dostęp tylko do ograniczonej grupy osób, zwykle pracowników konkretnej prywatnej firmy. W większości przypadków regulator nie ma prawa w ogóle stosować żadnych regulacji do sieci prywatnych, chyba że część przepustowości takich sieci jest wykorzystywana przez społeczeństwo.

Sieci komunikacji technologicznej

W szczególności ustawa „O łączności” Federacji Rosyjskiej (art. 15 „Sieci komunikacji technologicznej”) stanowi, że „Sieci komunikacji technologicznej mają na celu wspieranie działalności produkcyjnej organizacji i zarządzanie procesami technologicznymi w produkcji. Przykładowo sieci transmisji informacji, poprzez które przesyłane są sygnały monitoringu wizyjnego na terenie całego przedsiębiorstwa, dzielnicy lub całego miasta, są sieciami technologicznymi, prywatnymi lub dedykowanymi. Nie świadczą płatnych usług i nie wymagają licencji. Tworząc własną sieć międzywydziałową zapewniającą monitoring wideo w Ufie lub Wołgogradzie, Permie czy Nwosybirsku, operator takiej sieci nie potrzebuje specjalnych zezwoleń na świadczenie usług. Nie zwalnia go to jednak z obowiązku realizacji tej sieci zgodnie ze standardami technicznymi i technologicznymi.

Technologie i środki komunikacji służące do tworzenia technologicznych sieci łączności oraz zasady ich budowy ustalają właściciele lub inni właściciele tych sieci.” Zgadza się – przez właścicieli, a nie przez Ministerstwo Komunikacji.

Sieci oparte na protokole IP – jak każda inna sieć – mogą być publiczne lub prywatne. To, co zwykliśmy nazywać „Internetem”, jest w rzeczywistości złożonym zbiorem sieci publicznych i prywatnych, w ramach których sieci prywatne są częściowo dostępne publicznie (na przykład dostęp do witryny internetowej firmy).

Co to internet"?

Internet można scharakteryzować jako logiczną architekturę niezależną od konkretnej sieci, ale pozwalającą na wzajemne połączenie wielu różnych sieci w taki sposób, że komputery i ludzie mogą komunikować się ze sobą, nie mając pojęcia, z jakiej sieci korzystają ani w jaki sposób. informacje są do nich wysyłane. Innymi słowy, Internet to projekt koncepcyjny obejmujący protokoły i procedury, które są następnie wykorzystywane przez sieci tworzące go do łączenia się między sobą.

W prasie podjęto wiele prób odpowiedzi na pytanie postawione w tytule tego rozdziału. W zaleceniu ITU-T Y.101 w sprawie terminologii globalnej infrastruktury informacyjnej Międzynarodowy Związek Telekomunikacyjny definiuje ją jako: „Zbiór sieci połączonych ze sobą za pomocą protokołu internetowego, umożliwiających im funkcjonowanie jako pojedyncza duża sieć wirtualna”.

Zgodnie z częścią 1 art. 12 ustawy federalnej z dnia 7 lipca 2003 r. nr 126-FZ „O komunikacji” (ustawa 126-FZ) zunifikowana sieć telekomunikacyjna Federacji Rosyjskiej składa się z sieci telekomunikacyjnych następujących kategorii zlokalizowanych na terytorium Federacji Rosyjskiej.

publiczna sieć komunikacyjna;
dedykowane sieci komunikacyjne;
sieci łączności technologicznej połączone z publiczną siecią komunikacyjną;
sieci komunikacyjne specjalnego przeznaczenia.

Publiczna sieć komunikacyjna

Publiczna sieć łączności przeznaczona jest do świadczenia płatnych usług telekomunikacyjnych każdemu użytkownikowi usług komunikacyjnych na terytorium Federacji Rosyjskiej.

Na tej podstawie możemy stwierdzić, że umowa o świadczenie usług łączności zawarta przez operatora publicznej sieci telekomunikacyjnej jest umową publiczną. Zgodnie z art. 426 Kodeksu cywilnego (Kodeks cywilny) umową publiczną jest umowa zawarta przez organizację handlową i ustalająca jej obowiązki w zakresie sprzedaży towarów, wykonywania pracy lub świadczenia usług, które ta organizacja ze względu na charakter działalności swoją działalność, musi realizować w stosunku do wszystkich, którzy się do niej zwracają (handel detaliczny, transport komunikacją miejską, usługi komunikacyjne, zaopatrzenie w energię, usługi medyczne, hotelarskie itp.). Organizacja komercyjna nie ma prawa dawać pierwszeństwa jednej osobie przy zawieraniu zamówienia publicznego, z wyjątkiem przypadków przewidzianych przez ustawę i inne akty prawne. Ponadto cena usług komunikacyjnych, a także inne warunki umowy publicznej są ustalane tak samo dla wszystkich konsumentów, z wyjątkiem przypadków, gdy ustawa i inne akty prawne dopuszczają świadczenie świadczeń dla określonych kategorii konsumentów.

Niedopuszczalna jest odmowa przez organizację komercyjną zawarcia umowy publicznej, jeżeli możliwe jest zapewnienie konsumentowi odpowiednich usług komunikacyjnych. Jeżeli organizacja komercyjna bezpodstawnie odmówi zawarcia umowy publicznej, druga strona ma prawo zwrócić się do sądu z żądaniem wymuszenia zawarcia umowy. Strona, która bezzasadnie uchyla się od zawarcia umowy, ma obowiązek zrekompensować drugiej stronie spowodowane tym straty.

W skład publicznej sieci łączności wchodzą:

sieci telekomunikacyjne określone geograficznie w obrębie obszaru świadczenia usług i zasobu numeracyjnego. Kod geograficznie określonej strefy numeracyjnej stanowi część znaków w strukturze cyfrowej numeru, która określa położenie urządzenia użytkownika (terminalu) na terytorium podmiotu wchodzącego w skład Federacji Rosyjskiej;
sieci telekomunikacyjne, które nie są zdefiniowane geograficznie na terytorium Federacji Rosyjskiej oraz zasób numeracyjny. Kod nieokreślonej geograficznie strefy numeracyjnej jest częścią znaków w strukturze cyfrowej numeru, która określa rodzaj usługi telekomunikacyjnej lub sieci telekomunikacyjnej działającej na całym terytorium Federacji Rosyjskiej lub jego części.

Sieć łączności telefonicznej obejmuje:

stacjonarne sieci telefoniczne, określone geograficznie na obszarze świadczenia usług i korzystające z zasobu numeracyjnego geograficznie określonych stref numeracyjnych;
mobilne sieci radiowe, które nie są zdefiniowane geograficznie na terytorium Federacji Rosyjskiej i korzystają z zasobu numeracyjnego nieokreślonych geograficznie stref numeracyjnych;
ruchome sieci radiotelefoniczne, które nie są zdefiniowane geograficznie na terytorium Federacji Rosyjskiej i korzystają z zasobu numeracyjnego nieokreślonych geograficznie stref numeracyjnych;
mobilne satelitarne sieci radiowe, które nie są zdefiniowane geograficznie i wykorzystują zasób numeracyjny nieokreślonych geograficznie stref numeracyjnych.

Sieci komunikacyjne, definiowane przez technologię realizacji usług komunikacyjnych, obejmują:

sieci danych;
sieci łączności telegraficznej (w tym sieci teleksowe);
sieci komunikacyjne do dystrybucji programów telewizyjnych i radiowych;
sieci komunikacyjne, określone przez technologię realizacji świadczenia usług komunikacyjnych.

Publiczna sieć łączności to zespół oddziałujących na siebie sieci telekomunikacyjnych, w tym sieci komunikacyjnych służących do dystrybucji programów telewizyjnych i radiowych.

Interakcja sieci komunikacyjnych jest możliwa, gdy są one ze sobą połączone. Połączenie sieci telekomunikacyjnych to ustanowienie technicznego i technologicznego współdziałania środków komunikacji dwóch sieci komunikacyjnych, w którym staje się możliwe przekazywanie ruchu pomiędzy tymi sieciami, z pominięciem innych sieci komunikacyjnych. Połączenie sieci łączności telewizyjnej i radiowej to ustanowienie technicznej i technologicznej interakcji środków komunikacji dwóch sieci łączności telewizyjnej i radiowej, w której możliwe jest przesyłanie sygnałów z programów telewizyjnych i (lub) programów radiowych między tymi sieciami, z pominięciem inne sieci komunikacyjne. Przyłączanie sieci telekomunikacyjnych i ich współdziałanie odbywa się na podstawie zawartych umów. Publiczna sieć łączności ma połączenia z publicznymi sieciami łączności innych krajów.

Sieć łączności telewizyjnej i radiowej jest częścią publicznej sieci łączności określonej technologią realizacji usług łączności i obejmuje:

naziemne sieci telewizyjne i radiowe;
sieci nadawcze telewizji kablowej i radia;
sieci nadawcze telewizji satelitarnej i radia;
przewodowe sieci radiowe.

Dedykowane sieci komunikacyjne

Zgodnie z częścią 1 art. 14 ustawy 126-FZ dedykowane sieci komunikacyjne to sieci telekomunikacyjne przeznaczone do świadczenia płatnych usług telekomunikacyjnych ograniczonemu kręgowi użytkowników lub grupom takich użytkowników. Sieć ta działa tylko w określonym kręgu użytkowników i na tym właśnie polega główna różnica w stosunku do publicznej sieci łączności.

Dedykowane sieci komunikacyjne mogą ze sobą współdziałać, tj. mogą mieć punkty przyłączenia i ruch wymiany. Ważnym warunkiem jest to, że interakcja ta może odbywać się wyłącznie pomiędzy dedykowanymi sieciami. Ponadto dla dedykowanych sieci komunikacyjnych działających na terytorium Federacji Rosyjskiej wymagania dotyczące identyfikacji sieci komunikacyjnych, ich węzłów i elementów końcowych, w tym znaczenie numeru, ustalają samodzielnie operatorzy tych sieci komunikacyjnych, biorąc pod uwagę uwzględniać zalecenia Ministerstwa Komunikacji i Mediów Federacji Rosyjskiej.

Dedykowane sieci komunikacyjne nie mają połączeń z publiczną siecią komunikacyjną, a także z publicznymi sieciami komunikacyjnymi obcych krajów. Dedykowana sieć komunikacyjna może zostać przyłączona do publicznej sieci komunikacyjnej tylko w jednym przypadku – gdy zostaje przeniesiona do kategorii publicznej sieci komunikacyjnej, jeżeli wydzielona sieć komunikacyjna spełnia wymagania stawiane publicznej sieci komunikacyjnej. W takim przypadku przydzielony zasób numeracyjny jest usuwany i zapewniany jest zasób numeracyjny z zasobu numeracyjnego publicznej sieci komunikacyjnej.

Technologie i środki komunikacji służące do organizacji dedykowanych sieci komunikacyjnych oraz zasady ich budowy ustalają właściciele lub inni właściciele tych sieci. To także kolejna różnica pomiędzy dedykowaną siecią komunikacyjną a publiczną siecią komunikacyjną. W przypadku tych ostatnich obowiązują ogólne zasady uniwersalne, zatwierdzone przez właściwe organy rządowe.

Operatorzy łączności wszystkich kategorii sieci komunikacyjnych zunifikowanej sieci telekomunikacyjnej Federacji Rosyjskiej są zobowiązani do stworzenia systemów zarządzania dla swoich sieci komunikacyjnych, które są zgodne z ustaloną procedurą ich interakcji.

Zgodnie z częścią 2 art. 14 ustawy 126-FZ świadczenie usług komunikacyjnych przez operatorów dedykowanych sieci komunikacyjnych odbywa się na podstawie odpowiednich licencji na terytoriach w nich określonych i przy użyciu numeracji przypisanej do każdej dedykowanej sieci komunikacyjnej w sposób ustalony przez federalny organ wykonawczy w komunikacji regionalnej.

W zezwoleniach na prowadzenie działalności w zakresie świadczenia usług komunikacyjnych występują dwa rodzaje nazw usług komunikacyjnych:

usługi telefoniczne w dedykowanej sieci komunikacyjnej;
mobilne usługi radiowe w dedykowanej sieci komunikacyjnej.

Zobacz także artykuł.

1. Publiczna sieć łączności przeznaczona jest do świadczenia odpłatnych usług telekomunikacyjnych każdemu użytkownikowi usług łączności na terytorium Federacji Rosyjskiej i obejmuje sieci telekomunikacyjne określone geograficznie na obszarze świadczenia usług i zasobu numeracyjnego, a nie zdefiniowane geograficznie na terytorium Federacji Rosyjskiej i zasobu numeracyjnego, a także sieci komunikacyjnych, określonych technologią realizacji świadczenia usług komunikacyjnych.

2. Publiczna sieć komunikacyjna to zespół oddziałujących na siebie sieci telekomunikacyjnych, w tym sieci komunikacyjnych służących do nadawania kanałów telewizyjnych i (lub) kanałów radiowych.

Publiczna sieć łączności ma połączenia z publicznymi sieciami łączności innych krajów.

Porada prawna w trybie art. 13 Prawa Łączności

Karina Kudryavtseva

Skylink domaga się za pośrednictwem windykatorów spłaty długu, który nigdy nie istniał.. Witam! Znalazłem się w następującej sytuacji: byłem użytkownikiem Skylink (Internet mobilny), umowa od 2006 roku, w 2008 roku połączyłem się z Internetem po kablu i odmówiłem korzystania z usług Skylink. Któregoś dnia przyszło pismo od niejakiej firmy Lindorff LLC, zarejestrowanej w Petersburgu, z żądaniem spłaty długu Skylink w wysokości ok. 100 tys. 1000 rubli, inaczej sąd, uszkodzona historia kredytowa i tak dalej. Nie uznaję długu, umowa była z góry. Chciałbym się dowiedzieć, na ile takie żądania są zgodne z prawem i co zrobić?

Odpowiedź prawnika:
Taka sama sytuacja jak moja. Odpowiem po kolei: 1. Kolekcjonerzy nie mają prawa Ci w ogóle przeszkadzać. Zgodnie z art. 53 ustawy „O łączności” informacje o abonentach są poufne. Można go przekazać osobom trzecim wyłącznie listownie. zgoda subskrybenta. Istnieje również nowa ustawa „O danych osobowych”, art. 7, to samo. wg. z art. 17 tej ustawy, możesz odwołać się do sądu od nielegalnych działań Skylink i zażądać odszkodowania za szkody moralne. Albo wniosek do prokuratury, określający fakty kwalifikujące się na podstawie art. 13.11 Kodeks wykroczeń administracyjnych. W zasadzie można nękać windykatorów, jeśli nie przedstawią żadnych dokumentów (skąd bierze się dług, dlaczego tak dużo, ale tego nie mają, to zostało sprawdzone), a także zachowują się wyzywająco, to jest wymuszenie, art. 163 Kodeksu karnego. Ale z policją trzeba uważać, to ostateczność. Ale skargę do prokuratury możesz wysłać nie ruszając się z fotela. Upewnij się tylko, że nie wyraziłeś pisemnej zgody na przekazanie danej osoby. danych podmiotom trzecim – windykacjom, w celu windykacji. Choć do ok. W 2009 roku zapis ten nie znalazł się w standardowej umowie w Skajewie. 2. Legalność długu. W rzeczywistości Skylink narzuca swoim abonentom 2 usługi jednocześnie - zachowanie numeru i kredyt. W standardowej umowie i załączniku. 1 nie ma u niego ani słowa o tych usługach, jest natomiast klauzula 8.2. zgodnie z którym „operator może sam zmienić warunki” oraz art. 28 ustawy „O komunikacji”, która z punktu widzenia pozwala im na wszystko. Jeśli jednak otworzysz ten artykuł, zobaczysz, że odnosi się on do Ch. „Państwowa regulacja działalności - regulacja taryf”, czyli nie na miejscu. Natomiast abonenta chroni art. 29 i 55 Regulaminu świadczenia usług komunikacyjnych. Mówi, że pisemną umowę należy zmienić także w formie pisemnej, a nie jednostronnie. zamówienie z powiadomieniem za pośrednictwem strony internetowej, że abonent nie jest zobowiązany do zapłaty za usługi nie określone w Umowie, a art. 16 ustawy „O ochronie praw konsumentów” unieważnia takie postanowienia umowy, które naruszają prawa konsumenta w porównaniu z zasadami określonymi przez prawo. Oznacza to, że jeśli sprawa nagle trafi do sądu, musisz się bronić, korzystając z tych linków. 3. Co zrobić: Jak powiedziałem, można, powiedziałbym nawet, trzeba napisać skargę do prokuratury (od stycznia 2010 r. Zaczną bardzo surowo ścigać za nieprzestrzeganie tajemnicy do czasu jej zamknięcia), do Ropotrebnadzoru i Roskomnadzoru . Możesz go wysłać zarejestrowanym lub po prostu ze strony internetowej. To nie rozwiąże twojego problemu, ale zrujnuje życie pozbawionego skrupułów prześladowcy i być może uratuje tych, którzy wciąż planują wysyłanie listów z problemów. B. Napisz skargę do Skylink z powyższą motywacją i żądaniem umorzenia długu oraz zakazu przesyłania swoich danych do. Jeśli chcesz, możesz pozwać Skylink, żądając odszkodowania za szkody moralne, które windykatorzy wyrządzili Ci swoimi listami i telefonami. Tak naprawdę nie musisz nawet udowadniać nielegalności długu, najważniejsze jest to, że nie chcesz otrzymywać pism od windykatorów. Sky tutaj przegra, nie ma nic do ukrycia. d. teoretycznie, jeśli dusza żąda zemsty, a stawka 1000 rubli nie jest zbyt wysoka, to możesz sam wystąpić z pozwem o umorzenie długu, powołując się na art. 16 k.p.k. i art. 29, 55 Regulaminu. Wygodnie jest, aby takie roszczenia składano na miejscu powoda (Ty) przed sędzią pokoju, czyli jest to tak proste, jak obieranie gruszek. Ale dzieje się tak, jeśli chcesz zwrócić się do sądu, a decyzja zapadnie w szczęściu. Przepraszam za „dużo liter”, mam nadzieję, że odpowiedziałem na wszystkie pytania. PS na LJ i VKontakte według klucza. W słowach „skylink, sąd, windykator” znajdziesz teksty roszczeń i skarg. Powodzenia.

Klawdija Anisimowa

Jaka kara grozi za hackowanie??? Potrzebuję tego na zajęcia!!!

Odpowiedź prawnika:
. Bezprawny dostęp do informacji komputerowych 1. Bezprawny dostęp do prawnie chronionych informacji komputerowych, to jest informacji znajdujących się na nośnikach komputerowych, w komputerze elektronicznym (komputerze), systemie informatycznym lub w ich sieci, jeżeli czyn ten polegał na niszczeniu, blokowaniu, modyfikowaniu lub kopiowaniu informacji, naruszenie działania komputera, systemu komputerowego lub ich sieci, podlega karze grzywny w wysokości od dwustu do pięciusetkrotności minimalnego miesięcznego wynagrodzenia albo w wysokości wynagrodzenia lub innego dochodu skazanego osobę na okres od dwóch do pięciu miesięcy lub pracę poprawczą na okres od sześciu do jednego miesiąca lat lub karę pozbawienia wolności na okres do dwóch lat. 2. Ten sam czyn, popełniony przez grupę osób w wyniku wcześniejszego spisku albo przez grupę zorganizowaną, albo przez osobę korzystającą ze swojego stanowiska służbowego, a także posiadającą dostęp do komputera, systemu komputerowego lub ich sieci, podlega karze grzywny w wysokości od pięciuset do ośmiusetkrotności minimalnego wynagrodzenia za pracę albo w wysokości wynagrodzenia lub innego dochodu skazanego na okres od pięciu do ośmiu miesięcy, albo pracy poprawczej na okres od roku do dwóch lat, albo aresztu na karę karę od trzech do sześciu miesięcy lub karę pozbawienia wolności do lat pięciu. Klauzula 1 24 Konstytucji Federacji Rosyjskiej stanowi, że „gromadzenie, przechowywanie, wykorzystywanie i rozpowszechnianie informacji o życiu prywatnym człowieka bez jego zgody jest niedozwolone”. Sztuka. 63 ustawy „O łączności” zawiera definicję tajemnicy komunikacyjnej: jest to tajemnica korespondencji, rozmów telefonicznych, przesyłek pocztowych, telegrafu i innych wiadomości przesyłanych za pośrednictwem sieci telekomunikacyjnych i pocztowych. Operatorzy telekomunikacyjni są zobowiązani do zapewnienia poufności komunikacji (obejmuje to Twój adres IP i adres e-mail). Ujawnienie tajemnic komunikacyjnych może skutkować cofnięciem licencji na usługi telematyczne Twojego dostawcy, wystarczy kompetentnie złożyć skargę do ROSSVYAZNADZOR Federacji Rosyjskiej. Za zawinione, nielegalne działania dostawcy możesz zostać pociągnięty do odpowiedzialności administracyjnej na podstawie art. 13.11. Kodeks wykroczeń administracyjnych Federacji Rosyjskiej „Naruszenie określonej przez prawo procedury gromadzenia, przechowywania, wykorzystywania lub rozpowszechniania informacji o obywatelach (danych osobowych)” poprzez złożenie wniosku do sądu.

Wiera Kuzniecowa

Proszę o pomoc jak zgłosić roszczenie przeciwko Svyaznoyowi. Podali błędne informacje o produkcie. Podali błędne informacje o produkcie. Nie miałem czasu przeczytać instrukcji. Zapewnili mnie jednak, że wszystko, czego potrzebuję, jest tutaj. Kiedy wróciłem do domu, zdałem sobie sprawę, że zostałem oszukany. Następnego dnia poszedłem oddać, ale nie przyjęli. Zostawiłem skargę i reklamację, ale nadal otrzymałem odmowę. Poszedłem do Ochrony Praw Konsumentów, przyjęli mój wniosek i ponownie kilka tygodni później otrzymali list z odmową. Widocznie powinienem przeczytać instrukcję przed zakupem. Teraz chcę ich zasadniczo ukarać.

Odpowiedź prawnika:
Nie powinieneś był studiować instrukcji w sklepie, ponieważ sprzedawca powinien był wyjaśnić ci możliwości i główne cechy produktu. Rozpatrując roszczenia konsumentów o naprawienie strat spowodowanych nierzetelnymi lub niewystarczająco kompletnymi informacjami o produkcie, należy wyjść z założenia, że konsument nie posiada szczególnej wiedzy na temat właściwości i cech produktu (ust. 4, art. 12). . Sprzedawca ma obowiązek niezwłocznie udzielić Konsumentowi niezbędnych i rzetelnych informacji o towarze, zapewniając możliwość jego prawidłowego wyboru (ust. 1 art. 10). Jeżeli Konsument nie miał możliwości uzyskania informacji o produkcie niezwłocznie po zawarciu umowy, ma on prawo odmówić jej wykonania w rozsądnym terminie i żądać zwrotu kwoty zapłaconej za produkt oraz naprawienia innych strat. W przypadku odmowy wykonania umowy Konsument ma obowiązek zwrócić towar sprzedawcy (ust. 1 art. 12). Sprzedawca (wykonawca), który nie dostarczył kupującemu pełnych i wiarygodnych informacji o produkcie (pracy, usłudze), ponosi odpowiedzialność zgodnie z ust. 1–4 art. 18 za wady produktu, które powstały po jego przekazaniu konsumentowi z powodu jego brak takiej informacji (klauzula 2, art.12). Za naruszenie praw konsumentów producent (wykonawca, sprzedawca, upoważniona organizacja lub upoważniony indywidualny przedsiębiorca, importer) ponosi odpowiedzialność przewidzianą przez prawo lub umowę (klauzula 1, art. 13). Jeżeli sąd zadośćuczyni żądaniom konsumenta określonym przez prawo, sąd pobiera od sprzedawcy za niezastosowanie się dobrowolnie do żądań konsumenta karę pieniężną w wysokości pięćdziesięciu procent kwoty zasądzonej przez sąd na rzecz konsumenta (klauzula 6 art. 13). Szkoda moralna wyrządzona Konsumentowi na skutek naruszenia jego praw przez Sprzedawcę podlega naprawieniu przez sprawcę szkody, jeżeli ponosi on winę. Wysokość odszkodowania za szkody moralne ustala sąd i nie jest uzależniona od wysokości odszkodowania za szkody majątkowe. Naprawienie szkody moralnej następuje niezależnie od naprawienia szkody majątkowej i strat poniesionych przez konsumenta (art. 15). Miejsce w odpowiedzi jest ograniczone, dlatego musiałem jedynie pokrótce przytoczyć te istotne punkty, które można wykorzystać w pozwie. Jeżeli publiczne stowarzyszenia konsumentów (ich stowarzyszenia, związki) lub organy samorządu terytorialnego złożą oświadczenie w obronie praw konsumentów, pięćdziesiąt procent kwoty pobranej kary przechodzi na te stowarzyszenia (ich stowarzyszenia, związki) lub organy (ust. 6, art. 13).

Waleria Markowa

Czy wszystkie osoby prawne powinny wypełnić zgłoszenie o przetwarzaniu danych osobowych? Po co? i jakie są konsekwencje? a jak przedsiębiorca ma cztery koncesje na różne rodzaje działalności to trzeba złożyć cztery zgłoszenia czy co?

Odpowiedź prawnika:
Art. 22. Powiadomienie o przetwarzaniu danych osobowych 1. Przed przystąpieniem do przetwarzania danych osobowych operator ma obowiązek powiadomić uprawniony organ do spraw ochrony praw osób, których dane dotyczą, o swoim zamiarze przetwarzania danych osobowych, z wyjątkiem przypadkach przewidzianych w części 2 tego artykułu. 2. Operator ma prawo bez powiadamiania uprawnionego organu do spraw ochrony praw osób, których dane dotyczą, do przetwarzania danych osobowych: 1) dotyczących osób, których dane dotyczą, które pozostają z operatorem w stosunku pracy; 2) otrzymane przez Operatora w związku z zawarciem umowy, której stroną jest podmiot danych osobowych, jeżeli dane osobowe nie są rozpowszechniane ani przekazywane osobom trzecim bez zgody podmiotu danych osobowych i są wykorzystywane przez operator wyłącznie w celu wykonania określonej umowy i zawarcia umów z przedmiotem danych osobowych; 3) dotyczące członków (uczestników) stowarzyszenia publicznego lub organizacji religijnej i przetwarzane przez odpowiednie stowarzyszenie publiczne lub organizację religijną działające zgodnie z ustawodawstwem Federacji Rosyjskiej dla osiągnięcia zgodnych z prawem celów przewidzianych w ich dokumentach założycielskich, pod warunkiem że: dane osobowe nie będą rozpowszechniane bez pisemnej zgody podmiotów danych osobowych; 4) które stanowią publicznie dostępne dane osobowe; 5) obejmujące wyłącznie nazwiska, imiona i patronimiki podmiotów danych osobowych; 6) niezbędne w celu jednorazowego wprowadzenia podmiotu danych osobowych na terytorium, na którym znajduje się operator, lub w innych podobnych celach; 7) zawarte w systemach informacji o danych osobowych, które zgodnie z ustawą federalną mają status federalnych zautomatyzowanych systemów informacji, a także w państwowych systemach informacji o danych osobowych, stworzonych w celu ochrony bezpieczeństwa państwa i porządku publicznego; 8) przetwarzane bez użycia narzędzi automatyzacji zgodnie z przepisami federalnymi lub innymi regulacyjnymi aktami prawnymi Federacji Rosyjskiej, które ustanawiają wymagania dotyczące zapewnienia bezpieczeństwa danych osobowych podczas ich przetwarzania oraz poszanowania praw osób, których dane dotyczą.

Anna Mielnikowa

Pytanie do prawników. więc jak mogę uzyskać odpis z Jednolitego Rejestru Państwowego?Rzeczy w tym, że potrzebuję go do zarejestrowania męża, z którym zamierzam się rozwieść i muszę ten wyciąg dostarczyć do sądu stwierdzając, że mąż ma swój własny teren i mogą mi dać wypis tylko jeśli przedstawi swoje pełnomocnictwo, ale nie ma mowy, żeby mi go nie dał, jeśli dowie się, że chcę go spisać

Odpowiedź prawnika:
Nie opowiadaj bzdur! Muszą wydać wyciąg bez pełnomocnictwa – informacje w Jednolitym Rejestrze Państwowym są jawne. Aby to zrobić, potrzebujesz jedynie paszportu i pokwitowania uiszczenia opłaty państwowej w wysokości 200 rubli.
Na przykład na pewno nie wydadzą Ci zaświadczenia o zawartości dokumentów tytułowych bez pełnomocnictwa. Oto fragment ustawy dotyczący wyciągu:
Ustawa federalna z dnia 21 lipca 1997 r. N 122-FZ
(zmieniony 17 czerwca 2010 r.)
„O państwowej rejestracji praw do nieruchomości i transakcji z nimi”
(przyjęty przez Dumę Państwową Zgromadzenia Federalnego Federacji Rosyjskiej 17 czerwca 1997 r.)
Artykuł 7. Jawność informacji o państwowej rejestracji praw
1. Informacje zawarte w Jednolitym Państwowym Rejestrze Praw są publicznie dostępne (z wyjątkiem informacji, do których dostęp jest ograniczony przez prawo federalne) i są udostępniane na żądanie przez organ dokonujący państwowej rejestracji praw (dalej także w tym artykule - prośby o informacje) jakichkolwiek osób, w tym za pośrednictwem poczty, korzystania z publicznych sieci komunikacyjnych lub innych technicznych środków komunikacji, poprzez zapewnienie dostępu do zasobu informacyjnego zawierającego informacje z Jednolitego Państwowego Rejestru Praw.
Informacje zawarte w Jednolitym Państwowym Rejestrze Praw przekazywane są w formie wyciągu z Jednolitego Państwowego Rejestru Praw lub w innej formie określonej przez organ regulacyjny w zakresie państwowej rejestracji praw.
(zmieniona ustawą federalną z dnia 21 grudnia 2009 r. N 334-FZ)
Wyciąg z Jednolitego Państwowego Rejestru Praw musi zawierać opis nieruchomości, zarejestrowane do niej prawa, a także ograniczenia (obciążenia) praw, informację o roszczeniach prawnych istniejących w chwili wystawienia wypisu oraz prawach przysługujących roszczenie dotyczące tej nieruchomości zgłoszone w sądzie.
(paragraf wprowadzony ustawą federalną z dnia 21 grudnia 2009 r. N 334-FZ)

Anna Bolszakowa

Odmówili naprawy gwarancyjnej. .Niedawno kupiłem sobie głośnik uniwersalny za 990 rubli. , nie było instrukcji w języku rosyjskim, karty gwarancyjnej, 1 miesiąc gwarancji. Po 2 dniach zepsuło się jej radio. Po zabraniu głośnika do badania powiedziano mi, że awaria nastąpiła z mojej winy, ładowanie trwało ponad 3 godziny lub urządzenie było włączone w trakcie ładowania, w związku z czym odmówiono mi naprawy gwarancyjnej. Czy możesz mi powiedzieć, co mam zrobić?

Odpowiedź prawnika:
Najpierw musisz się uspokoić, ponieważ masz możliwość zwrotu pieniędzy za kolumnę, niezależnie od tego, z czyjej winy wystąpiła wada. Powodem jest niepodanie niezbędnych i rzetelnych informacji o produkcie oraz brak instrukcji obsługi w języku rosyjskim. Zgodnie z paragrafem 15 Regulaminu sprzedaży niektórych rodzajów towarów ilość obowiązkowych informacji o produkcie, jego producencie, przekazywanych kupującemu wraz z produktem (na produkcie, opakowaniu konsumenckim, opakowaniu, przywieszce, etykiecie, dokumentacja techniczna) MUSI SPEŁNIAĆ WYMAGANIA PRAWA FEDERALNEGO I INNYCH PRZEPISÓW AKTÓW Federacji Rosyjskiej, obowiązkowych wymagań norm. Informacje o towarach i ich producentach podawane są do wiadomości kupujących W JĘZYKU ROSYJSKIM, a dodatkowo, według uznania sprzedawcy, w językach państwowych podmiotów Federacji Rosyjskiej i językach narodów Federacja Rosyjska. Jeżeli sprzedawca przy przekazywaniu towaru nie przekazał konsumentowi instrukcji użytkowania produktu w języku rosyjskim, ponosi on pełną odpowiedzialność za wady powstałe na skutek nieprawidłowej obsługi, w tym za straty poniesione przez konsumenta z powodu braku takiej instrukcji. Zgodnie z art. 12 ust. 4 upp przy rozpatrywaniu roszczeń konsumentów o naprawienie szkody spowodowanej nierzetelną lub niewystarczająco pełną informacją o produkcie należy wyjść z założenia, że konsument nie posiada szczególnej wiedzy o właściwościach i właściwościach produktu. cechy produktu. Zgodnie z ust. 2 art. 12 PZPP sprzedawca, który nie udzielił kupującemu pełnej i rzetelnej informacji o produkcie, odpowiada na podstawie ust. 1 – 4 art. 18 PZPP za wady towaru powstałe po jego przekazaniu konsumentowi ze względu na brak takiej informacji. Na podstawie powyższego mają Państwo prawo żądać od sprzedawcy (w ustalonym przez niego okresie gwarancji) zwrotu kwoty uiszczonej w związku z wadą produktu powstałą na skutek nieprawidłowej obsługi spowodowanej brakiem instrukcja obsługi w języku rosyjskim. Co robić? Złóż pisemną reklamację do sprzedawcy, żądając zwrotu zapłaconej kwoty, na podstawie art. 12 ust. 2 umowy PPA. Skoro jest wniosek o istnieniu wady i jest wzmianka o nieprawidłowym działaniu, nie ma przeszkód, aby zaspokoić Twoje roszczenie wynikające z Ustawy. Wzory roszczeń i zalecenia dotyczące ich przygotowania i dostarczenia znajdziesz tutaj: /patterns/137/index.html Jeżeli sprzedawca zacznie nalegać, możesz go poinformować, że w przypadku odmowy złożysz skargę do Rospotrebnadzor South-Western Okręg Administracyjny (SWAD), który nałoży na sprzedawcę administracyjną karę pieniężną na podstawie art. 14. 8 Kodeks wykroczeń administracyjnych Federacji Rosyjskiej: Naruszenie prawa konsumenta do otrzymania niezbędnych i wiarygodnych informacji o sprzedawanym produkcie pociąga za sobą ostrzeżenie lub nałożenie kary administracyjnej na urzędników w wysokości od pięciuset do tysiąca rubli; dla osób prawnych - OD PIĘCIU TYSIĘCY DO DZIESIĘCIU TYSIĘCY RUBLI. Dzieje się tak również w przypadku, gdy sprzedawca ma szczęście i nie zostanie ukarany grzywną zgodnie z art. 14.15 Kodeksu wykroczeń administracyjnych Federacji Rosyjskiej: Naruszenie ustalonych zasad sprzedaży niektórych rodzajów towarów - pociąga za sobą ostrzeżenie lub nałożenie kary administracyjnej grzywna dla obywateli w wysokości od trzystu do tysiąca pięciuset rubli; dla urzędników - od tysiąca do trzech tysięcy rubli; dla osób prawnych - od dziesięciu tysięcy do trzydziestu tysięcy rubli. Dodatkowo możesz poinformować sprzedawcę, że zamierzasz wystąpić do sądu w celu ochrony swoich praw konsumenta, a przed sądem sprzedawca będzie musiał zapłacić karę w wysokości pięćdziesięciu procent kwoty zasądzonej przez sąd na rzecz konsumenta z tytułu niespełnienia dobrowolnie żądań Konsumenta (ust. 6, art. 13). Zasady sprzedaży niektórych rodzajów towarów: /laws2/pravila-prod/ Rozdział 14 Kodeksu wykroczeń administracyjnych Federacji Rosyjskiej. Przestępstwa administracyjne w zakresie działalności gospodarczej: http://www.consultant.ru/popular/koap/13_15.html

Aleksander Chromcow

Czy jako osoba fizyczna mogę otrzymać odpowiedź od Rosreestr w sprawie zarejestrowanych praw do nieruchomości? organizacja, która mnie interesuje.

Odpowiedź prawnika:
Informacje zawarte w Jednolitym Państwowym Rejestrze Praw są publicznie dostępne (z wyjątkiem informacji, do których dostęp jest ograniczony przez prawo federalne) i są udostępniane na żądanie dowolnej osoby, w tym drogą pocztową, za pośrednictwem publicznych sieci komunikacyjnych lub innych środków technicznych komunikacji, zapewniając dostęp do zasobu informacyjnego zawierającego informacje z Jednolitego Państwowego Rejestru Praw. Informacje zawarte w Jednolitym Państwowym Rejestrze Praw przekazywane są w formie wyciągu z Jednolitego Państwowego Rejestru Praw lub w innej formie określonej przez organ regulacyjny w zakresie państwowej rejestracji praw. Za udostępnienie informacji zawartych w Jednolitym Państwowym Rejestrze Praw pobierana jest opłata. (Ustawa federalna nr 122-FZ z dnia 21 lipca 1997 r. „O państwowej rejestracji praw do nieruchomości i transakcji z nimi”).
Opłaty za udostępnienie informacji zawartych w Jednolitym Państwowym Rejestrze Praw do Nieruchomości i Transakcji z nim, za wydawanie kopii umów i innych dokumentów zawierających treść jednostronnych transakcji zawieranych w prostej formie pisemnej ustala rozporządzenie Ministra Rozwoju Gospodarczego z dnia Federacji Rosyjskiej z dnia 16 grudnia 2010 r. nr 650. (opłata za wypis z rejestru praw do nieruchomości na żądanie w miejscu położenia nieruchomości dla osoby fizycznej – 200 rubli).
Należy pamiętać, że zgodnie z ust. 4 art. 7 ustawy federalnej z dnia 21 lipca 1997 r. nr 122-FZ „W sprawie państwowej rejestracji praw do nieruchomości i transakcji z nimi” organ dokonujący państwowej rejestracji praw jest zobowiązany, na wniosek właściciela praw autorskich, do udzielić mu informacji o osobach, które otrzymały informację o obiekcie nieruchomości, do którego przysługują mu prawa.
P.S. Jeśli chodzi o nazwę - Na podstawie Dekretu Prezydenta Federacji Rosyjskiej zgodnie z Ustawą Federalną z dnia 08.08.2001 N 129-FZ „W sprawie państwowej rejestracji osób prawnych i przedsiębiorców indywidualnych” dokonano wpisu do Jednolitego Rejestru Państwowego Osób Prawnych w dniu 23.03.2009 r. o pełnej i skróconej nazwie rejestracji, katastru i kartografii Federalnej Służby Państwowej (Rosreestr).

Alena Szczerbakowa

Pytanie o biura w mieszkaniach mieszkalnych. Zgodnie z art. 7 ust. 21 1. Uszkodzenia budynków mieszkalnych, lokali mieszkalnych, a także uszkodzenia ich wyposażenia, samowolna przebudowa i (lub) przebudowa budynków mieszkalnych i (lub) lokali mieszkalnych lub ich wykorzystanie do innych celów - (zmienione przez art. Ustawa federalna z dnia 28 grudnia 2009 r. N 380-FZ) pociąga za sobą ostrzeżenie lub nałożenie kary administracyjnej na obywateli w wysokości od tysiąca do tysiąca pięćset rubli. Sytuacja dotyczy wielopokojowego mieszkania mieszkalnego, jeden z pokoi jest zajęty przez biura. Właściciela nigdy nie widziano osobiście. Inspekcja przyszła, sporządziła protokół naruszenia i tyle. . Nie wiedzą, kogo ukarać. Moim zdaniem jest to całkowicie nieskuteczne! Co zrobić, jeśli właściciel lokalu zapłacił te okruchy, ale nic się nie zmienia, biura pozostają w mieszkaniu mieszkalnym. Czy istnieją skuteczne sposoby na walkę?

Publiczna sieć łączności przeznaczona jest do odpłatnego świadczenia usług telekomunikacyjnych każdemu użytkownikowi usług komunikacyjnych na terytorium Federacji Rosyjskiej i obejmuje sieci telekomunikacyjne określone geograficznie na obszarze świadczenia usług i zasobu numeracyjnego, a nie zdefiniowane geograficznie na terytorium Federacji Rosyjskiej. Federacja Rosyjska i zasób numeracyjny, a także sieci komunikacyjne określone przez technologię realizacji świadczenia usług komunikacyjnych.

Publiczna sieć łączności to zespół oddziałujących na siebie sieci telekomunikacyjnych, w tym sieci komunikacyjnych służących do dystrybucji programów telewizyjnych i radiowych.

Publiczna sieć łączności ma połączenia z publicznymi sieciami łączności innych krajów.

1.3 Dedykowane sieci komunikacyjne

Dedykowane sieci telekomunikacyjne to sieci telekomunikacyjne przeznaczone do świadczenia płatnych usług telekomunikacyjnych dla ograniczonego kręgu użytkowników lub grup takich użytkowników. Dedykowane sieci komunikacyjne mogą ze sobą współdziałać. Dedykowane sieci komunikacyjne nie mają połączeń z publiczną siecią komunikacyjną, a także z publicznymi sieciami komunikacyjnymi obcych krajów.

Technologie i środki komunikacji służące do organizacji dedykowanych sieci komunikacyjnych oraz zasady ich budowy ustalają właściciele lub inni właściciele tych sieci.

Wydzielona sieć łączności może zostać przyłączona do publicznej sieci łączności z przeniesieniem do kategorii publicznej sieci łączności, jeżeli wydzielona sieć łączności spełnia wymagania określone dla publicznej sieci łączności. W takim przypadku przydzielony zasób numeracyjny jest usuwany i zapewniany jest zasób numeracyjny z zasobu numeracyjnego publicznej sieci komunikacyjnej.

Świadczenie usług komunikacyjnych przez operatorów dedykowanych sieci komunikacyjnych odbywa się na podstawie odpowiednich licencji na określonych w nich terytoriach i przy użyciu numeracji przypisanej do każdej dedykowanej sieci komunikacyjnej w sposób ustalony przez federalny organ wykonawczy w dziedzinie łączności.

1.4 Sieci komunikacji technologicznej

Sieci komunikacji technologicznej mają za zadanie wspierać działalność produkcyjną organizacji i kontrolować procesy technologiczne w produkcji.

Technologie i środki komunikacji służące do tworzenia technologicznych sieci łączności oraz zasady ich budowy ustalają właściciele lub inni właściciele tych sieci.

Jeżeli istnieją wolne zasoby technologicznej sieci łączności, część tej sieci można przyłączyć do publicznej sieci łączności z przeniesieniem do kategorii publicznej sieci łączności w celu świadczenia odpłatnych usług łączności każdemu użytkownikowi na podstawie odpowiedniej licencji . Taka przynależność jest dozwolona, jeśli:

Część sieci łączności technologicznej przeznaczona do przyłączenia do publicznej sieci łączności może być technicznie, programowo lub fizycznie oddzielona przez właściciela od sieci łączności technologicznej;

Część sieci łączności technologicznej przyłączona do publicznej sieci łączności spełnia wymagania funkcjonowania publicznej sieci łączności.

Części technologicznej sieci komunikacyjnej podłączonej do publicznej sieci komunikacyjnej przydziela się zasób numeracyjny z zasobu numeracyjnego publicznej sieci komunikacyjnej w sposób ustalony przez federalny organ wykonawczy w dziedzinie komunikacji.

Właściciel lub inny posiadacz sieci łączności technologicznej, po przyłączeniu części tej sieci łączności do publicznej sieci łączności, jest obowiązany prowadzić odrębną ewidencję kosztów funkcjonowania sieci łączności technologicznej i jej części przyłączonej do publicznej sieci łączności.

Sieci komunikacji technologicznej można łączyć z sieciami komunikacji technologicznej organizacji zagranicznych jedynie w celu zapewnienia jednego cyklu technologicznego.

Jednolita Sieć Telekomunikacyjna Federacji Rosyjskiej to zespół technologicznie połączonych sieci telekomunikacyjnych różnych kategorii na terytorium Federacji Rosyjskiej. Publiczne sieci telefoniczne Publiczna sieć komunikacyjna przeznaczona jest dla