Когда биксби заработает на русском языке. Инструкции

Может ли искусственный интеллект облегчить пользование электронными устройствами? Безусловно, намерены доказать в Samsung с помощью интеллектуального помощника Bixby.

Виртуальный ассистент Bixby установлен на смартфонах Galaxy S8 и S8+, анонсированных на днях. Он будет помогать смартфонам разговаривать, давать советы и делать напоминания. Например, Bixby способен помочь смартфонам исполнять приказы по голосовой команде. Кроме того, на борту «восьмерок» он сопровождает такие классные новшества, как распознавание изображений и языковой перевод.

Источник: IDG news

Для Bixby на смартфонах предназначена специальная кнопка, но в Samsung не дают шанса его протестировать и не поясняют, когда именно он заработает. Это может случиться очень скоро, 21 апреля, когда комплекты S8 поступят в продажу — или отодвинуто на более поздний срок и объединено с обновлениями программного обеспечения. Пока в Samsung говорят, что сервису нужно некоторое время на «взросление».

Вот на что смартфоны Samsung Galaxy S8 будут способны с помощью нажатия кнопки активации Bixby.

Голос вместо пальцев

Что бы вы ни могли сделать с помощью касаний— все то же самое вам удастся посредством голоса. Вот на что Samsung нацеливает использование Bixby.

Скомандуйте телефону что угодно: снять селфи, открыть фотогалерею для просмотра, сделать телефонный звонок — аппарат сделает это. Вы можете произносить слова на разный манер — Bixby поймет и исполнит.

Распознавание изображений

Смартфоны Galaxy S8 будут уметь делать фотографии, распознавать объекты и давать пояснения к снимкам. В качестве примера Samsung приводит опознание Bixby известного нью-йоркского небоскреба «Утюг» и предоставление рекомендаций — где в окрестностях здания можно перекусить.

Эта возможность весьма полезна для шопинга: пользователи могут сфотографировать понравившуюся вещь и поместить снимок на Pinterest, который поддерживает партнерские отношения с Samsung. Также по этому снимку можно будет проверить цену, найти магазин, где она продается, почитать рекомендации и отзывы о продукте на сайтах розничных продавцов.

Перевод текста

Samsung предоставил интригующий пример как Bixby делает снимок текста и переводит его на другие языки. Samsung не объяснял детально — как именно это работает, так что гадать не имеет особого смысла. Bixby поддерживает 52 языка, но этот сервис не базируется на собственной домашней технологии Samsung. Вместо этого, компания для поддержки этого сервиса пользуется разработками партнеров. В Samsung не стали называть имени партнера и объяснять, пользуется ли компания для этой возможности разработками скрытого подрядчика, типа Google Translate.

Изучение привычек хозяина

Со временем Bixby запомнит привычки хозяина смартфона по использованию аппарата и начнет предвидеть необходимые действия. Эта фишка смартфонов Galaxy S8 проявится в форме организации и показа «карточек», основанных на предсказанных действиях.

Например, по утрам вы привыкли автоматически просматривать новости и погоду, или Bixby может сам вызвать вам такси, которое отвезет вас на работу. Вечером телефон напомнит вам поставить на утро будильник.

Работа с приложениями

В смартфонах линейки Galaxy S8 Bixby блистает на пару с камерами, доставляя больше контекста для изображений. Но есть и печальные новости: Bixby будет работать далеко не со всеми приложениями. Для начала он внедрен в несколько из них, такие как Фотогалерея, чья расширенная версия скоро появится. Позже Samsung обеспечит инструментарий разработки программного обеспечения, и в дальнейшем разработчики будут иметь дело с интерфейсом прикладных программ Bixby API.

API может оказаться полезным для розничных продавцов, желающих интегрировать свои магазины с механизмом рекомендаций Bixby. Также он может пригодиться разработчикам в производстве умных устройств, совместимых с системой управления Samsung SmartThings.

Что он заменит?

Хотя у него есть несколько схожих умений, Bixby не задумывался как копия сервисов типа Alexa от Amazon, Cortana от Microsoft, или Siri от Apple. Он также не является заменой голосового ассистента S Voice, отсутствующего на S8 и S8+, но оставшегося на устройствах с ОС Tizen.

Как утверждают в Gartner, Samsung планирует поселить Bixby и на других устройствах, производимых компанией, хотя пока не очень ясно, когда именно это произойдет.

Судя по обращениям и количеству поисковых запросов, то мучения с отключением голосового помощника Bixby, так и не закончились. В принципе, это понятно и как один из вариантов. Смартфоны, где присутствует кнопку Bixby дешевеют и появляются всё новые и новые пользователи, которые недоумевают зачем на устройствах с русской прошивкой установлено приложение, которое ни «бум-бум» по-русски. Разработчики обещали обучить сей голосовой помощник великому и могучему к осени, затем уж именно в октябре, но что-то пошло не так. Поговорить с телефоном можно на английском, либо корейском языках, а для прошивок «SER/SER/SER» это чудо корейской IT технологии, вообще недоступно.

И вдруг, без объявления войны, появилась штатная кнопка, что позволяет юзерам отключить (важно - , а только отключить) без установки какого-либо стороннего софта.


Но все эти чудеса произошли, как обычно: у кого-то появилась такая возможность, а у кого-то нет. Еще появился баг\фича\так задумано девелопером - не знаю, но после официального выключения Bixby, часть пользователей просто не может его включить обратно. Нет управления этой функцией. Нет и всё. Пропадает значок «шестеренка» и активация через «Bixby Home Screen». Может Samsung огорчился и решил, что раз выключили, то и ходите как дураки с кнопкой, которая не несет больше никакого функционала. Обходится относительно легко - сброс. Но сам факт имеет место быть.

Так что, если вас раздражает вызов голосового помощника Bixby, а не вариант, то инструкция ниже, как раз подойдет вам. Если честно, то лично я, не исполнял все «па» описанные в мануале на своём телефоне Samsung Galaxy S8 (т.к. уже переназначена кнопка) , но принимал участие в «мучениях» над девайсами своих коллег.

Все действия производились на прошивке AQJ5 (настройки -> о телефоне -> сведения о ПО)

Удаляем все обновления всех приложений Bixby (если надо и если пункт активен) Настройки -> Приложения > нужное нам > три точки -> Удалить обновления;

Разрешаем установку из неизвестных источников: Настройки -> Экран блокировки и защита -> Неизвестные источники;

Устанавливаем все(!) версии приложений Bixby, что предоставлены в теме

«Приложение не установлено» или «Файл с таким именем уже установлен»

Это частое явление, когда мы устанавливаем какие-то левые *apk. Например, при слитой в сеть «Галерея» с Андроид 8 (Oreo) для установки производились аналогичные действия.

Включаем или выключаем (зависит от текущего состояния), «Безопасный запуск»: Настройки -> Экран блокировки и защита;
После активации или деактивации -> перегружаем телефон


Очищаем данные вновь установленных приложений (а так же BixbyDummy) Настройки -> Приложения -> все, что установили -> Память > Очистить данные;

Запускаем Bixby -> вместо «Привет, ваше имя» должна показаться «шестерёнка» -> выключаем

Всё, занавес.



Спасибо «RAUB»

P.S. Инструкция рабочая! Из всех телефонов только 2 (два) не поддались никаким уговорам с танцами и бубнами. Один - «серый» из ОАЭ, второй был приобретён совсем недавно. Кол-во подходов на внесение изменений в приложение Bixby для появления шестерёнки - где-то от 4 до 6. А вот количество перезагрузок и откатов кэш\данных, как и вкл\выкл безопасности с последующими ребутами - устали считать. Но победили.

Компания Samsung отобрала у владельцев Galaxy S8 привычную кнопку Домой со сканером отпечатков пальцев на фронтальной панели. Зато появилась другая кнопка - на левой боковой грани. По нажатию на нее запускается голосовой ассистент Samsung Bixby. Однако эту кнопку можно сделать куда более полезной с помощью пары простых действий. Как переназначить новую левую кнопку в Galaxy S8 - читайте на Трешбоксе.

Напомним, голосовой ассистент Samsung Bixby на старте продаж восьмой «галактики» получит только два языка - корейский и английский. Поддержку русского вряд ли добавят, а если и добавят, то наверняка уже не в 2017 году. Поэтому для жителей России и стран СНГ функция будет почти бесполезной.

Итак, есть два способа, как назначить другое действие на новую кнопку в . Сразу перейдем к самому простому варианту.

Инструкция

Сообщество работает оперативно. Для смартфонов Galaxy S8 и Galaxy S8+ уже создали целое приложение, которое назначает любое действие на Bixby-кнопку. Программа называется bxActions, и работает она очень просто. Скачать bxActions для Galaxy S8 можно на Трешбоксе.


После установки запустите приложение bxActions. Оно сразу же предложит активировать себя в меню Специальных возможностей. Соглашайтесь - программа сразу же перенесет вас в нужный пункт меню, там нажмите переключатель рядом с пунктом bxActions.


Потом возвращайтесь в приложение и после этого можно настраивать кнопку.

Перейдите в пункт “Remap”. Перед вами откроется обширное меню, в котором можно выбрать, что именно вы хотите назначить на действие при нажатии левой кнопки. У вас есть выбор между простым нажатием, двойным нажатием и долгим тапом. На каждое можно назначить свое действие. Например, на короткое нажатие - возврат на рабочий стол, на двойное - запуск камеры, а на долгое - поиск Google.


При этом длительность долгого и двойного нажатий можно регулировать - в миллисекундах. На момент написания этой статьи для назначения кнопки доступны такие действия:
  • На рабочий стол.
  • Назад.
  • Меню недавних приложений.
  • Поиск Google.
  • Камера.
  • Открыть последнее приложение.
  • Меню батареи.
  • «Шторка» уведомлений.
  • Меню настроек.
  • Запустить любое приложение.
  • Включить / выключить режим «Не беспокоить».
  • Включить / выключить фонарик.

Альтернативный способ

В качестве альтернативы bxActions можно рассматривать программу All in one Gestures. Она тоже позволяет переназначить левую кнопку в Samsung Galaxy S8. Скачать утилиту можно на Трешбоксе.


Таким же образом активируем All in one Gestures в меню Специальных возможностей после установки, а потом во вкладке Hard Keys выбираем кнопку с названием 1082 или аналогичным (именно так отображается активатор Bixby в этой программе).


Действий на переназначение - так же много. Можно назначить запуск приложения или вызов какой-то кастомной функции.

Какое действие для кнопки вы считаете самым оптимальным и удобным?

Недавно мы рассказывали о том, что голосовые функции виртуального ассистента Bixby, дебютировавшего во флагманах Samsung Galaxy S8 и Galaxy S8+ стали доступны в некоторых странах Европы, Азии и Африки. Сегодня соответствующая функциональность добралась и до СНГ. EAC-модели начали получать обновление ключевых сервисов, после установки которого стали активными основные возможности Bixby по голосовому управлению смартфоном. Правда, пока ассистент понимает лишь два языка – корейский и английский (Samsung обещает добавить другие локализации «скоро»), но диктовка текста голосом работает с русской раскладкой и распознает речь довольно четко. Присутствует система накопления баллов для повышения уровня и получения наград, есть возможность выбора мужского или женского голоса. Список команд разделен на категории в зависимости от приложения. На данном этапе доступны многие стандартные приложения (в том числе Галерея, Камера, Мои файлы), а также некоторые сторонние программы (преимущественно социальные сети). В дальнейшем их число должно быть расширено. А вы пользуетесь голосовыми ассистентами?

Забудьте о Google Assistant: следующие флагманы компании Samsung, работающие на платформе Android, смогут похвастаться своим собственным голосовым помощником ‒ Bixby.

Компания уже подтвердила, что Bixby действительно существует (в вирту-альном мире, конечно же), и что он не будет ограничиваться только мобильными устройствами, но станет привычным делом для широкого спектра устройств Samsung.
Этот новый искусственный интеллект только-только появился на свет, но в этой статье мы собрали все, что мы знаем, и все, что вам нужно знать о Bixby.

Так что же такое Samsung Bixby?

В ноябре 2016 года на конференции TechCrunch Disrupt компания анонсировала разработку своего первого голосового помощника, основанную на технологии, полученной путем приобретения Viv ‒ фирмы, занимающейся созданием искусственного интеллекта, которой управляет Дэг Киттлаус, принимавший непосредственное участие в создании персонального помощника Siri компании Apple. Месяц назад Samsung купила Viv, чтобы составить конкуренцию Apple Siri, Google Assistant, Amazon Alexa и Microsoft Cortana.

Предполагаемый логотип Bixby

Тогда же стало известно, что компания Samsung подала документы на регистрацию торговой марки в Южной Корее, призванной защитить слово “Bixby”. В приложении к заявке на регистрацию пояснялось, что бренд будет использоваться для компьютерного программного обеспечения, предназначенного для управления персональной информацией, использования в мобильных и компьютерных приложениях для распознания голоса, а также в программном обеспечении, дающем возможность использовать мобильный телефон при помощи голосовых команд, не держа его в руках.

Теперь, когда информация полностью подтверждена постом, сделанным в блоге компании Samsung, мы знаем, что Bixby ‒ это система искусственного интеллекта, которая была разработана для того, чтобы упростить взаимодействие с устройством, и в особенности, чтобы избежать сложности в использовании устройств, которые приобретают все новые и новые характеристики. Дебют системы состоится 29 марта на презентации модели Samsung Galaxy S8.

Как работает Samsung Bixby?

Компания уже подтвердила ряд основополагающих принципов работы по-мощника, рассказав, что в Bixby есть три вещи, которые помогут его продвижению:

  1. Bixby ‒ это комплексное решение: помощник разработан таким образом, чтобы помогать вам выполнять полный спектр взаимодействий, а не просто, к примеру, запускать приложение или выполнять одну-единственную задачу. Компания говорит о том, что Bixby будет под силу практически все, что вы можете сделать с приложением, используя сенсорное управление.
  2. Bixby чутко реагирует на контекст своего использования: в 2017 году “Bixby” стало одним из ключевых слов голосового управления искусственным интеллектом, примером которых может служить, например, Google Assistant. Это означает, что Bixby может распознавать состояние, в котором находится приложение, и выполнять правильные действия, позволяя, к тому же, сочетать голосовое и сенсорное управление.
  3. Bixby понимает родной язык: это значит, что вам не нужно использовать заданные фразы. Вместо этого, вы можете произносить обрывки информации, и помощник сам интерпретирует их и выполнит нужные действия.

Несмотря на то, что компания рассказала о существовании своего Bixby и о том, что вскоре тот сервис станет нас доступным для всех и каждого, о дей-ствительных функциях нового сервиса не было сказано почти ничего.

Что может Samsung Bixby?

Вот то, что мы узнали от самой компании, равно как и то, что раскрылось благодаря утечке информации и ходящим слухам:

Кнопка Bixby на Samsung S8

Компания подтвердила, что в Samsung Galaxy S8 будет выделенная кнопка для Bixby, а это значит, что сервис станет центральным моментом в получении опыта пользования этим телефоном. По словам компании, вместо того, чтобы разблокировать ваш телефон и открыть приложение, позволяющее совершать звонки, для всех этих действий вы сможете просто использовать Bixby, который выполнит их гораздо быстрее.

Общесистемный преемник S Voice

Раньше в качестве своей услуги компания Samsung продвигала S Voice, но, в целом, этот сервис пришел в упадок, ведь система Google Voice работает гораздо лучше. Теперь Google Voice привязан к Google Assistant, а для компании Samsung на сцене появляется Bixby. Компания рассказала о том, что Bixby ‒ это голосовой сервис, так что ему следует быть единственным звеном взаимодействия на устройстве. А потому, мы еще не знаем, получите ли вы Google Assistant на Galaxy S8.

Контекстуальный и визуальный поиск

Согласно сайту сообщества SamMobile, благодаря общесистемной функциональности Bixby, пользователь, кроме всего прочего, сможет попросить своего виртуального помощника покопаться в информации и показать ему определенную картинку из приложения галереи. Совсем как Google Assistant, новая система также предложит вам ответы и действия, выбранные на основании контекста, и обеспечит вам визуальный поиск, действуя как инструмент оптического распознавания символов, в котором задействована камера телефона Galaxy S8. В стандартном приложении камеры будет своя собственная кнопки Bixby. Хотя, опять же, все это еще требует подтверждения.

Система платежей Bixby Pay
Есть вероятность, что компания включит в систему технологию, которая позволит вам обрабатывать платежи при помощи голосовых команд. Предположительно, этот параметр носит рабочее название Bixby Pay, о чем говорят обсуждения в сообществе SamMobile.

Интеграция сторонних приложений

Инджонг Ри является начальником отдела информационных технологий в составе подразделения мобильных устройств Samsung. И вот, в ноябре 2016 года он рассказал газете Korea Herald, что компания находится в процессе разработки основного интерфейса искусственного интеллекта на основании открытой платформы. Этот интерфейс позволит выполнять задачи, доступные в разных приложениях, пользуясь при этом только голосовыми командами, а это значит, что вам не придется перепрыгивать из приложения в приложение, чтобы отдельно заказать пиццу или вызвать такси по Uber.

Компания также подтвердила, что к выпуску планируется комплект средств разработки, который сделает возможной интеграцию с Bixby. По нажим ожиданиям, крупные компании, производящие мобильные устройства, поспешат воспользоваться таким шансом.

Бытовая техника

В октябре Инджонг Ри дал интервью журналу The Wall Street Journal, в котором рассказал, что Galaxy S8 будет идти с технологией из лаборатории Viv Labs, которая предложит нам сервисы, «значительно дифференцированные» по сравнению с сервисами Siri, Google Assistant и т.д. По словам начальника отдела информационных технологий Samsung, компания планирует использовать Galaxy S8 как “трамплин для расширения” своих технологий искусственного интеллекта, которые впоследствии будут применяться и в других продуктах компании: например, в бытовой технике.

Сама компания эти слова уже подтвердила, сказав, что при помощи Bixby (например) вы сможете управлять своим кондиционером, и все, что вам для этого потребуется ‒ это подсоединение к сети интернет и какое-нибудь устройство, способное обнаруживать голос.

Поддержка множества языков

Согласно информации, представленной на сайте ET News, Bixby сможет поддерживать семь или восемь разных языков, в том числе английский, корейский и китайский, так что эта система может стартовать сразу на многих территориях, не нуждаясь в последующем обновлении.

Для сравнения, Google Assistant на телефонах Pixel на данный момент может поддерживать только английский и немецкий языки, хотя Siri понимает 36 языков разных стран. Но нам все еще предстоит дождаться подтверждения этой информации. О том, сможет ли Bixby понимать русский язык, пока ничего официально не сообщается.