Imaginea de pe ecranul televizorului este formată din puncte, care în tehnologie se numesc pixeli. Aceste puncte au propria lor culoare, care depinde de videoclipul transmis. În acest fel, puteți crea orice imagine pe afișaj.
Pentru ca fiecare pixel să poată lua orice culoare, este format din trei zone, așa-numitele „subpixeli”. Acești subpixeli sunt controlați de electronica televizorului pentru a forma o imagine. În televiziune, se obișnuiește să se formeze o imagine color din trei culori: roșu, albastru și verde. Prin urmare, fiecare pixel este format din trei subpixeli cu propria lor culoare (roșu, verde, albastru). Dacă te uiți la ecran de foarte aproape, poți vedea aceste trei zone colorate la fiecare pixel.
Ce este un pixel mort - un pixel care strălucește într-o singură culoare, indiferent de imaginea de pe ecran. Nu este controlat de procesorul televizorului.
Pixelii morți apar pe afișaj sub forma unui punct de aceeași culoare, care nu se schimbă la schimbarea scenei. Culoarea depinde de poziția în care este oprit cristalul lichid în celulă: dacă este deschis, atunci alb dacă este închis, apoi negru; Dacă unul dintre subpixeli eșuează, celula va avea o culoare de culoare permanentă, și nu doar negru sau alb.
Pixel mort pe ecran
Ecranele LCD constau din mai multe straturi, fiecare dintre ele îndeplinește propriile funcții. Doar două straturi sunt relevante pentru problema pixelilor morți. Acesta este un strat cu cristalele lichide în sine și un strat cu tranzistori cu film subțire (TFT). Acești tranzistori controlează cristalele din celulele care alcătuiesc pixelii. Defectarea unui astfel de tranzistor duce la apariția unui pixel mort, deoarece devine imposibil de controlat cristalele lichide. Dacă defecțiunea este în stratul cu cristale lichide, atunci cristalul lichid din celulă devine pur și simplu nemișcat și apoi, chiar și cu un tranzistor care funcționează, un pixel mort va apărea în continuare pe ecranul televizorului.
Cum să verificați dacă există pixeli morți pe un televizor
Având în vedere că defectele apar mai ales în etapa de producție, puteți identifica pixeli morți pe ecranul televizorului chiar și atunci când îl cumpărați într-un magazin. Cel mai bun mod de a verifica televizorul pentru pixeli morți este dacă ecranul este vopsit într-o culoare uniformă. Adică dacă căutăm puncte negre, atunci pune un câmp alb pe ecran. Dacă căutăm puncte albe, trimiteți un câmp negru corespunzător. Dacă căutăm un punct colorat, atunci aplicăm un câmp de altă culoare pe ecran și privim cu atenție întregul ecran un punct de altă culoare (pixel mort) va fi vizibil cu ochiul liber;
Pentru a verifica televizorul pentru pixeli morți într-un magazin sau acasă, puteți descărca imagini de pe Internet pentru a verifica rezoluția necesară (Full HD sau 4K). Le înregistrăm pe o unitate flash și o conectăm la receptorul de televizor. Prin activarea vizualizării imaginilor de pe unitatea flash, vă uitați prin imaginile de testare una câte una și căutați vizual pixeli morți la distanță apropiată.
Va fi imposibil să faceți o revendicare la magazin după cumpărare., dacă numărul de pixeli morți îndeplinește anumite standarde.
Cel mai neplăcut defect este atunci când unul dintre subpixeli eșuează și celula capătă o culoare diferită. O astfel de celulă atrage atenția asupra ei însuși mult mai mult decât un pixel întunecat și inactiv. În fabrică, tranzistorul necesar este îndepărtat dintr-o astfel de matrice, iar celula se transformă într-un punct negru, care este mai puțin vizibil pe un ecran de lucru.
Acasă, unii utilizatori efectuează așa-numitul masaj al unui punct cu un pixel mort. Se aplică presiune cu un obiect moale, în speranța că cristalul lichid blocat va începe să funcționeze din nou normal. Dar cu o astfel de procedură există riscul ca mai mulți pixeli vecini să fie inoperabili. Există, de asemenea, metode software pentru tratarea pixelilor morți. Dar cel mai bine este să contactați imediat un centru de service, după verificarea pixelilor morți pe televizor și a unui rezultat pozitiv.
Un pixel este o celulă implicată în formarea unei imagini pe ecran. Pixelul principal este format din trei subpixeli: verde, roșu și albastru. Combinând aceste culori, puteți obține diferite nuanțe și culori.
Când matricea funcționează corect, ecranul nu are defecte. Dacă un pixel sau tranzistorul care îl controlează este deteriorat, apare un defect, care se numește „pixel mort”.
Pixelii morți pot fi fie ne-arși, fie arși. Un pixel neaprins apare ca un punct negru. Un pixel aprins strălucește alb continuu. Ele apar pe un fundal contrastant. Un alt defect este un subpixel rupt sau „blocat”. Apare ca o strălucire într-una dintre culorile primare - albastru, verde sau roșu.
De ce să verificați televizorul pentru pixeli morți?
Prezența pixelilor morți nu afectează performanța generală. Majoritatea producătorilor permit un anumit număr de pixeli defecte pe ecran. Această sumă depinde de clasa monitorului și este de obicei indicată în documentația de garanție.
Dacă nu verificați LCD-ul la cumpărare și descoperiți doar prezența pixelilor morți acasă, va fi foarte dificil să returnați un astfel de dispozitiv în magazin. Dacă numărul acestora nu depășește standardul stabilit de producător, televizorul nu va fi acceptat la centrul de service.
Producătorul nu consideră aceasta o defecțiune sau o defecțiune. Și pixelii morți sunt imposibili în majoritatea cazurilor. Așadar, verifică televizorul direct în magazin, unde poți refuza achiziția dacă găsești un defect.
Cum să găsiți pixeli morți
Verificarea este destul de simplă. Deoarece pixelii defecte au o culoare constantă, ei apar bine pe un fundal contrastant. Va trebui să afișați mai multe umpleri colorate în succesiune.
Cum să o facă? Este recomandabil să conectați televizorul la un computer sau laptop. Acest lucru vă va permite să utilizați programe speciale pentru a verifica monitoarele și televizoarele. Pe lângă verificarea pixelilor morți, aceste programe vă vor permite să verificați o serie de alți parametri importanți. Cel mai popular program pentru aceste scopuri este TFTTest.
Nu toate magazinele vă vor întâlni la jumătatea drumului și vă vor pune la dispoziție un computer. Desigur, vă puteți aduce propriul laptop. Dar dacă modelul de televizor pe care îl alegeți este echipat cu o interfață USB, tot ce trebuie să faceți este să luați o unitate flash USB cu dvs. Înregistrați un videoclip pe acesta cu o schimbare secvențială a culorilor dorite sau doar imagini cu umpleri de culori diferite.
Conectați unitatea la televizor și începeți să vizionați videoclipuri sau imagini. Pe măsură ce diferite culori apar succesiv, inspectați cu atenție întreaga zonă a ecranului. Pixelii morți, dacă există, vor apărea ca puncte contrastante.
Deși panourile cu cristale lichide au încetat de mult să mai fie un vis, chiar și atunci când se folosesc cele mai moderne tehnologii, există defecte care pot strica foarte mult starea de spirit a unei achiziții perfecte. Pentru a fi complet mulțumit de produsul achiziționat, trebuie să verificați televizorul pentru pixeli morți la cumpărare.
Astăzi, afișajele cu cristale lichide nu sunt ceva neobișnuit sau extraordinar. Dimpotrivă, pe lângă televizoare, acestea sunt prezente în multe dispozitive: monitoare de computer, telefoane, camere, navigatoare și alte echipamente similare. Baza tehnologiei LCD sau LCD sunt cristalele lichide. După ce lumina de la lămpi sau LED-uri trece printr-un strat de cristale, pe ecran apare o imagine corespunzătoare.
Matricea unui televizor color este un număr mare de celule minuscule, dreptunghiulare sau rotunde, indivizibile, numite pixeli. La rândul său, fiecare astfel de obiect este format din subpixeli roșii, verzi și albaștri. Aceste culori, sau mai degrabă combinațiile lor, sunt considerate baza televiziunii color. Iluminarea simultană a tuturor pixelilor formează o imagine completă pe ecran. Mai mult, cu cât sunt mai mulți pixeli, cu atât imaginea este mai clară. Dacă te uiți cu atenție la afișaj, poți vedea cu ușurință cele trei zone colorate ale acestor obiecte.
Conceptul de pixeli morți, motivele apariției lor
Numărul de pixeli de pe afișaj este atât de mare încât este aproape imposibil să le garantezi funcționalitatea 100%. Adesea pe ecran puteți vedea puncte strălucitoare într-o singură culoare, complet nemișcate, care chiar și cu o schimbare a imaginii televizorului nu își schimbă culoarea sau locația. Aceste obiecte sunt numite în mod obișnuit pixeli morți. Ele pot fi negre, albe și colorate. Există două motive pentru apariția acestor defecte: tehnologia imperfectă și defecte obișnuite de fabricație.
Pixelii morți apar în două straturi: cristale lichide și tranzistori cu peliculă subțire.
După ce tranzistorul care controlează cristalele lichide eșuează, apar puncte negre („moarte”), indicând celule nefuncționale. Gestionarea ulterioară a acestor cristale este pur și simplu imposibilă. Astfel de defecte sunt cel mai vizibile pe un fundal deschis. Unii experți consideră că este imposibil să le „trateze”, alții susțin că, cu ajutorul unui laser, este posibilă readucerea parțială a pixelului la starea sa de funcționare.
Al doilea motiv este subpixelul înghețat într-o singură poziție. Această problemă apare în stratul de cristale lichide. Un astfel de obiect „blocat” apare pe afișaj ca un punct alb (arzând) sau colorat. Pentru a elimina acest defect, puteți utiliza programe speciale sau puteți efectua o serie de manipulări fizice. Există cazuri când pixelii morți, după un timp, dispar de la sine.
Astfel, atunci când alegeți un televizor LCD, nu este suficient să acordați atenție aspectului său, prezenței numeroaselor funcții, porturi și conectori. De asemenea, este important să verificați dispozitivul pentru defecte ale matricei. Să încercăm să ne dăm seama cum să verificați un televizor înainte de a cumpăra și să vă protejați de achiziționarea de echipamente de calitate scăzută.
Numărul permis de pixeli morți
Puteți vedea adesea o imagine în magazine atunci când un cumpărător încearcă să returneze un televizor nou achiziționat după ce a descoperit defecte pe ecran, în special pixeli morți. De dragul adevărului, observăm că, de obicei, o dispută între un magazin și un cumpărător se încheie nu în favoarea acestuia din urmă. Pentru a evita intrarea într-o situație neplăcută, vă recomandăm să alegeți un televizor foarte responsabil. În special, merită să știți cum să verificați un televizor LCD la un punct de vânzare cu amănuntul atunci când cumpărați pixeli morți și să vă familiarizați cu anumite standarde, conform cărora afișajele sunt împărțite în patru clase.
Cum să verificați un televizor într-un lanț de retail
Informațiile din tabel indică faptul că produsele de primă clasă sunt complet lipsite de pixeli morți. Costul unui produs depinde de clasa sa.
Imaginea este formată pe ecran de toți pixelii afișajului. De exemplu, rezoluția Full HD (1920 x 1080) implică mai mult de două milioane de pixeli. Cunoscând standardele acceptabile pentru pixelii morți și metodele de verificare a unor astfel de defecte, nu este dificil să alegeți echipamente de înaltă calitate.
Testarea dispozitivelor poate fi efectuată și folosind programe speciale prin conectarea televizorului la un computer sau laptop. Adesea, cumpărătorul nu are un computer la îndemână, așa că este extrem de dificil să efectueze astfel de manipulări în magazin. Acum multe magazine oferă un serviciu plătit de verificare a ecranelor pentru defecte. Ce să faci în acest caz, ar trebui să fii de acord sau ar trebui să încerci totuși să faci față acestei lucrări pe cont propriu?
Cel mai simplu mod este să inspectați vizual ecranul la distanță apropiată pentru prezența unui punct strălucitor într-o culoare diferită. O lupă obișnuită va fi un asistent de încredere în această verificare. Detectarea punctelor negre este posibilă atunci când pe ecran este aplicat un câmp alb. Pentru a găsi puncte albe, faceți ecranul întunecat. Găsirea subpixelilor de culoare defecte poate fi ușoară prin schimbarea culorii ecranului unul câte unul.
Este important să rețineți că unele defecte nu apar imediat, ci numai după ce matricea este încălzită. Imaginile sub formă de dungi colorate, grile și umpluturi de șah vă vor ajuta, de asemenea, să găsiți rapid subpixeli care funcționează defectuos care ies în evidență din fundalul general.
Dacă intenționați să achiziționați echipamente noi, în primul rând, studiați informațiile relevante, în special, cum să verificați televizorul atunci când îl cumpărați într-un magazin. Pentru a efectua testarea, trebuie să selectați imagini și videoclipuri speciale. Acestea conțin imagini speciale de diferite culori care apar alternativ pe ecran. Apoi scrieți aceste informații pe o unitate flash, apoi mergeți să luați televizorul. Videoclipurile sunt de obicei însoțite de muzică, ceea ce vă permite să verificați simultan calitatea acusticii.
Mulți preferă astăzi dispozitivele de nouă generație cu rezoluție Ultra HD (3840 x 2160). Se caracterizează prin saturație excelentă a culorilor, tranziție perfectă de la o nuanță la alta, capacitatea de a adapta orice format la 4K, sunet excelent și multe funcții suplimentare. Pentru a verifica un televizor 4k la cumpărare, trebuie să utilizați imagini cu rezoluția corespunzătoare.
Este posibil să „vindeci” pixelii morți?
Adesea, în timpul funcționării apar defecte pe afișaj. Punctele negre, așa cum am menționat mai devreme, nu pot fi eliminate singur. În ceea ce privește pixelii colorați, există două modalități de a scăpa de ei: tratament fizic și masaj hardware.
Prima metodă implică utilizarea unui tampon de bumbac obișnuit pentru a masa zona deteriorată în care se află pixelul „blocat”. Astfel de manipulări sunt efectuate într-o mișcare circulară cu dispozitivul oprit. Această metodă nu poate fi numită complet sigură, deoarece mișcarea neglijentă nu numai că nu vă va salva, ci, dimpotrivă, poate crea probleme.
A doua metodă este să folosiți programe speciale care sunt ușor de găsit pe Internet. BadCrystal – nu face întotdeauna față sarcinii, cu toate acestea, merită încercat. Practica arată că îndepărtează petele blocate în câteva minute sau câteva zile. Programul JScreenFix nu este mai puțin popular astăzi. Ea nu numai că găsește defectul, dar îl și elimină. Timp de funcționare de la 20 de minute la 10 ore.
Astfel, înarmați cu trusa de testare necesară, vă puteți îndrepta în siguranță către magazin pentru un televizor nou. Grabă la verificarea dispozitivului este inacceptabilă. Testul trebuie finalizat încet, examinând fiecare secțiune a ecranului pas cu pas.
Restaurarea unui pixel mort pe un televizor este ușoară!
Mai întâi, să ajungem la miezul problemei. Cel mai simplu mod de a înțelege cauza defecțiunii este atunci când devenim mai familiarizați cu principiul afișării unei imagini pe un panou de televiziune. Este format dintr-un anumit număr de fragmente mici colorate numite pixeli. În ciuda diferențelor de caracteristici ale televizorului, proprietăți și ani de fabricație, televizoarele cu plasmă, precum LCD-urile, au aceeași structură de imagine. Pe toate, pixelii își creează și își schimbă culoarea, prezentând secvențe video uimitoare vederii noastre. Dar chiar și aici apar necazuri, iar unele pătrate colorate încetează să-și mai îndeplinească funcția și nu își mai schimbă culoarea. Putem vedea pixeli verzi, roșii, albaștri, albi și negri pe ecran atunci când aceste culori nu ar trebui să fie în imagine. Acest fenomen este inacceptabil pentru privitor, așa că este necesar să se elimine pixelii morți. Acest lucru va necesita o întreagă procedură.
Să reparăm pixelii morți de pe televizor!
Există diferite tipuri de „bătaie”. După cum am spus deja, există pixeli negri (un semn de tranzistor ars). Din păcate, este greu posibil să restabiliți acest defect cu propriile eforturi. Dar puteți încerca mai multe moduri de a recupera pixelii blocați. Nu garantăm eficacitatea exactă, dar probabil că va ajuta.
Metoda nr. 1 este următoarea: este necesar să se efectueze o influență fizică asupra pixelilor care funcționează corect. Nu este dificil, opriți televizorul, ridicați un tampon de bumbac obișnuit, apoi apăsați ușor zona pixelului care nu funcționează. După câteva minute de impact fizic, porniți televizorul pentru a verifica. Nu vă descurajați dacă pixelul este încă negru. Repetați procedura din nou. Metoda nr. 1 a fost testată de multă vreme la restaurarea panourilor LCD. Faptul este că cristalul lichid din interiorul panoului poate fi mutat prin impact, după care pixelul va continua să-și îndeplinească funcțiile așa cum ar trebui. Display-ul este o parte foarte fragilă;
Metoda nr. 2 este mai sigură, s-ar putea spune chiar la distanță. Constă în utilizarea aplicațiilor specializate. Software-ul ajută întotdeauna și poate că va ajuta în acest caz. Unul dintre programele populare pentru repararea pixelilor morți este disponibil public: JScreenFix. Dezvoltatorii de software susțin că utilitarul elimină defectele de imagine după doar o jumătate de oră de utilizare. Procedura trebuie repetată de mai multe ori la intervale de 4 ore. În timpul unor astfel de manipulări, programul își schimbă culorile în zona pixelului defect la o viteză extraordinară. Drept urmare, proprietarul va primi un afișaj color complet funcțional al ecranului. Nu vă opriți la acest utilitar, încercați alții dacă nu îl puteți accesa pe acesta.
Amintiți-vă, prezența defectelor în imagine (chiar și 1 pătrat mic) va fi un motiv legal pentru schimbarea afișajului sau repararea acestuia în garanție. Dacă televizorul nu este în garanție, iar metodele nr. 1 și nr. 2 nu au ajutat, cel mai probabil merită să înlocuiți tranzistorul ars (defect).
Autosuficientul pare simplu și direct. Cu toate acestea, nu oferă o garanție de depanare 100%. Dacă un utilizator dorește să repare rapid și ieftin un televizor acasă, apelați un tehnician. Telemasterul va sosi cu instrumentele necesare și va începe imediat și competent restaurarea urgentă. Lucrările efectuate sunt susținute de o garanție pe viață, astfel încât puteți fi siguri că fiecare client va primi cel mai înalt nivel de service.
Pixelii morți pe ecranele digitale nu sunt neobișnuite în zilele noastre. Iar ideea aici nu este că producătorii slăbesc. Defectele apar din mai multe motive în producție. Procesul de producție al matrițelor de ecran este foarte laborios, iar calitatea poate fi verificată numai după producție. Atunci devine clar câți pixeli morți au apărut. De obicei, producătorii nu resping produsele, ci le clasifică în diferite categorii de calitate în funcție de numărul de pixeli defecte. Prin urmare, prețul unor astfel de bunuri este diferit.
Dar cine vrea să aibă un telefon, un televizor, un monitor sau o cameră cu pixeli defecte care să irită ochii? De aceea, este necesar să aveți cunoștințe despre cum să verificați pixelii morți chiar în magazin sau imediat după cumpărare.
Cum să verificați pixelii morți pe un televizor
Pixelii morți pe un ecran LCD apar din două motive - atunci când un tranzistor se defectează sau când un subpixel este blocat într-o singură nuanță.
În primul caz, se crede că nu va fi posibilă vindecarea pixelului mort. Dacă tranzistorul se arde, atunci îl pot înlocui doar, iar aceasta este încă o bătaie de cap. De obicei, este pur și simplu ars cu un laser, astfel încât să fie mai puțin vizibil pentru ochiul uman. Acest pixel este de culoare neagră și este clar vizibil în tonurile deschise ale imaginii.
A doua opțiune poate fi corectată folosind programe sau manipulări acasă. Un astfel de pixel arată ca un punct colorat, care apare dacă există o defecțiune în procesarea imaginii și pixelul este pur și simplu blocat pe o singură culoare.
Fiecare producător are reglementări care indică clar numărul de pixeli morți pe milion și clasa de produs în funcție de aceasta. Standardul este de 2 pixeli albi și negri și 5 pixeli de culoare per milion de lucrători. Astfel de ecrane se găsesc pe piață tot timpul. Este foarte rar să vezi ecrane cu mai puțin. Dar pentru a determina dacă ați fost înșelat într-un magazin, trebuie să știți cum să verificați televizorul pentru pixeli morți.
Dacă ați cumpărat deja un televizor, atunci acasă puteți verifica pixelii folosind programe care sunt instalate pe un computer sau laptop și apoi sunt conectați la televizor. Puteți descărca unul dintre aceste programe.
Dacă nu ați cumpărat încă un televizor, puteți înregistra același program pe o unitate flash și îl puteți aduce în magazin. Cu toate acestea, pentru a face acest lucru, va trebui să ceri vânzătorilor un laptop pentru a verifica, ceea ce poate fi incomod și nu este întotdeauna întâmpinat cu entuziasm.
O altă modalitate este să plătiți un tehnician la magazin pentru a vă verifica. Dar de ce să plătești când poți verifica totul singur? Este suficient să afișați anumite culori în ordine pe ecran. Albul va arăta pixeli negri, negrul va arăta alb, diferite culori vor arăta alte variații ale pixelilor morți. Pentru a face acest lucru, trebuie doar să scrieți aceste culori pe o unitate flash și să introduceți unitatea în televizor. După aceasta, nu va fi dificil de verificat. De asemenea, puteți rula teste video și audio pe noul televizor înainte de a cumpăra.
Pixeli muți ai camerei
În camere, oricine încearcă întotdeauna să verifice matricea pentru pixeli morți. Până la urmă, depinde de asta dacă vor fi puncte negre sau colorate în poze sau nu. Acest lucru este valabil mai ales pentru fotografi profesioniști. Calitatea imaginilor lor ar trebui să fie întotdeauna la cea mai bună calitate. Deci, cum vă puteți verifica camera pentru pixeli morți?
Pentru o cameră SLR, trebuie mai întâi să dezactivați reducerea zgomotului, focalizarea automată, să setați modul de expunere la manual și, de asemenea, să setați sensibilitatea senzorului la aproape minim. Toate acestea pot fi găsite în instrucțiunile pentru cameră.
Fără a opri reducerea zgomotului, nu există nicio garanție că testul va avea succes. Pentru a verifica matricea, trebuie să faceți fotografii cu capacul obiectivului la diferite viteze de expunere - 1/30, 1/60, 3 sec. După aceasta, va trebui să transferați imaginile pe computer și să le examinați la mărire mare. Dacă nu există puncte de alte culori, atunci prima etapă de verificare a camerei a avut succes.
Dacă mai există puncte, atunci, privind cadrul cu o viteză de expunere de 1/60 de secundă, puteți determina numărul de pixeli fierbinți. Dacă nu sunt acolo, atunci totul este în regulă.
Nu ar trebui să existe mai mult de 5-6 pixeli fierbinți pe un cadru cu viteza maximă a obturatorului. Acest lucru se datorează faptului că este imposibil să se realizeze o matrice fără utilizarea tehnologiilor moderne, dar o astfel de cantitate nu este un defect.
Ei bine, dacă numărul de pixeli este mai mare de cinci la toate nivelurile, atunci acesta este un mesaj pentru a vă gândi la alegerea unei alte camere.
Pixelii monitorului morți
Este mai ușor să verifici un monitor pentru pixeli morți decât un televizor, deoarece este conectat inițial la computer. Este suficient să aduceți aceeași unitate flash și să descărcați un program de verificare ca acesta sau să îl descărcați de pe Internet.
În orice caz, monitorul poate fi verificat acasă folosind aceste metode simple. De asemenea, pentru cei care nu vor să facă singuri testul sau nu înțeleg nimic despre acesta, multe magazine de echipamente digitale au un departament tehnic care va face toate testele de monitor necesare pentru o mică taxă.
Pixelii smartphone morți
Puteți verifica smartphone-ul pentru pixeli morți într-un magazin dacă are acces la internet. De obicei, în magazinele de hardware de marcă sau mari, telefoanele mobile au întotdeauna o conexiune la Internet, ceea ce vă va permite să verificați nu numai performanța modelului, ci și viteza internetului.
Pentru a vedea pixelii morți, puteți descărca un utilitar simplu pe smartphone, pe care îl puteți folosi pentru a efectua testul. Este ușor de găsit. Magazinele producătorului au întotdeauna o versiune gratuită pentru aceasta, cum ar fi programul Android Screen Test. Uneori, chiar și programul este deja instalat pe smartphone de la un vizitator anterior care a fost interesat de același lucru.