Traducător încorporat de resurse web și conținut în browserul Yandex: cum se configurează, se dezactivează, de ce nu funcționează, pluginuri de înlocuire. Cum să configurați traducerea automată în browserele mobile Traducerea paginii nu funcționează

Chrome are un instrument Google Translate convenabil, dar destul de intruziv. Cu ajutorul acestuia puteți citi pagini întregi de site-uri web străine, tot textul va fi tradus în rusă.

Google Translator însuși oferă traducerea textului, afișând un mesaj corespunzător în colțul din dreapta sus. Poți fie să fii de acord, fie să refuzi.

Dacă nu a apărut niciun mesaj care să vă ceară să traduceți pagina, dar doriți să utilizați acest serviciu, faceți clic pe pictograma Google Translator din bara de căutare, lângă asterisc:

Veți vedea un meniu de traducător automat. Traducerea implicită din engleză în rusă este:

Puteți alege altă limbă dacă doriți. Faceți clic pe lista derulantă, introduceți numele limbii:

Caseta de selectare de lângă „Traduceți întotdeauna” înseamnă că toate paginile cu limba originală specificată în setări vor fi traduse automat, fără o solicitare.

Din păcate, nu este nevoie să vorbim despre calitatea traducerii, iar acesta este un dezavantaj semnificativ al Google Translator.

Din păcate, acest instrument vă solicită să traduceți textul prea des. Dacă nu aveți nevoie de traducător Google Chrome sau v-ați săturat de el, urmați instrucțiunile pentru a-l dezactiva:

  1. Accesați meniul Chrome, este în colțul din dreapta sus
  2. Selectați „Setări” - „Afișați setările avansate”
  3. Selectați secțiunea „Limbi”. Debifați caseta de lângă „Oferă traducerea paginilor dacă limba lor este diferită de cea folosită în browser”.

Pentru anumite site-uri, traducătorul poate fi dezactivat. Această funcție este disponibilă la deschiderea site-ului. Doar faceți clic pe triunghiul de lângă butonul „nu” și va apărea un meniu:

Alegând primul, veți scăpa de traducerea oricăror site-uri în limba specificată.

Alegând a doua opțiune, veți bloca traducerea site-ului deschis, în timp ce traducerea va continua pe alte site-uri.

Pentru a activa Google Translate, faceți clic dreapta pe orice pagină. Selectați „Traduceți în rusă” dintre acțiunile sugerate (chiar dacă pagina originală este deja în rusă).

Aveți întrebări, sugestii sau comentarii? si pune o intrebare.

Din când în când, fiecare utilizator se confruntă cu nevoia de a citi materiale într-o limbă străină pe care nu o vorbește sau nu o cunoaște insuficient. Cel mai simplu mod de a citi o pagină este să porniți traducătorul în browserul Yandex, există o aplicație încorporată pentru traducerea paginilor web și a elementelor sale individuale. Folosind convertorul de limbă încorporat în browser, putem traduce text din orice limbă (franceză, engleză, spaniolă, ucraineană etc.) în rusă.

Modul în care funcționează este extraordinar de simplu - datele pentru traducere sunt descărcate online de pe Yandex.Translator. Traducerea unei pagini în browserul Yandex are loc în conformitate cu următorul algoritm:


Avantajul serviciului este că funcționează în modul asincron, adică pagina nu trebuie actualizată, tot textul sursă va fi pur și simplu înlocuit cu cuvinte traduse.

Important! Traducătorul încorporat în browserul Yandex funcționează online fără acces la rețea, serviciul nu va produce rezultate. Offline, numai funcția de verificare ortografică este disponibilă în limba maternă sau străină.

Cum se traduce o pagină în rusă în browser-ul Yandex?

Cel mai simplu mod de a activa traducerea paginilor în Yandex.Browser este să utilizați oferta din fereastra pop-up. În mod automat, dacă este detectată o diferență între limbile paginii și interfața browserului web, este afișată o solicitare de traducere. Singura excepție este atunci când utilizatorul a selectat în mod independent „Nu traduce niciodată acest site”.

Cum să utilizați traducătorul de pagini în browserul Yandex:

  1. Mergem pe un site străin, natura și tipul acestuia nu sunt importante. Important! Traducatorul nu funcționează pentru pagini PDF.
  2. Mesajul „Traduceți pagina în...” va apărea în colțul din dreapta sus, selectați „Traduceți” (captura de ecran de mai sus);

Dacă traducerea este incorectă sau cuvântul trebuie clarificat, putem readuce pagina la forma inițială. Funcția este utilă dacă, după conversia limbii, pagina începe să se afișeze incorect.

Cum să returnezi o pagină:


O modalitate și mai ușoară de a converti o pagină este să faceți clic dreapta pe o secțiune liberă a paginii și să selectați „Traduceți în rusă” în fereastra care se deschide.

Cum se activează traducerea automată în browserul Yandex?

Dacă nu sunteți mulțumit de limba implicită, putem alege alta și putem configura traducerea automată.

Configurarea traducerii automate a paginilor în browserul Yandex:


O modalitate suplimentară de a activa traducerea automată în browserul Yandex:


Nu mai sunt necesari pași pentru a activa traducerea în browserul Yandex, toate site-urile din limba selectată vor începe să fie convertite automat într-o formă care poate fi citită de om. Acum, browserul Yandex traduce paginile în limba selectată fără nicio solicitare.

Important! Datorită instalării de autotraducere, încărcarea site-urilor străine va fi ușor mai lentă. Cu ping scăzut și viteză mare de internet, acest lucru este aproape imperceptibil. Dacă internetul este slab, este mai bine să activați funcția „Turbo”.

Traducem o pagină în browserul Yandex pe Android?

Din 2016, pe Android a apărut o funcție unică a browserului Yandex - traducător. Într-un browser mobil putem traduce, de asemenea, întreaga pagină web sau o parte a acesteia.

Cum să activați traducătorul în browserul mobil Yandex:


În stânga panoului de traducere, putem selecta o altă limbă dacă setările standard nu sunt satisfăcătoare. Dacă trebuie să readuceți textul la starea inițială, apăsați tastele „Înapoi” sau selectați „Afișați originalul” în meniul browserului.

Procesul de traducere a unui singur cuvânt sau expresie pe Android este diferit de traducerea generală a paginii:


Cum se traduce text sau un cuvânt în browserul Yandex?

Dacă un traducător de pagină pentru browserul Yandex este inadecvat, deoarece trebuie doar să traduceți anumite cuvinte, este prezentă și o astfel de funcție. Acest lucru este util dacă întâlniți un cuvânt necunoscut sau dacă există o expresie în limba engleză (citate, slogan etc.) pe o resursă în limba rusă.

Cum să traduceți o parte a unei pagini în rusă în browserul Yandex:


Dacă limba sursă a originalului este determinată incorect, putem face clic pe abreviere (de exemplu, engleză) în fereastra „Yandex Translator”. Aici putem stabili detectarea corectă a limbii de ieșire.

Făcând clic pe traducerea unui fragment de text, vom fi redirecționați automat către site-ul web al traducătorului, unde vor apărea opțiuni alternative de traducere.

Există o altă modalitate de a traduce o parte a unei pagini în browserul Yandex - folosind o tastă rapidă.

Lansăm traducătorul de cuvinte în browserul web Yandex:


Important! Dacă aveți un internet slab, va dura puțin timp pentru a difuza cuvinte, va trebui să aveți răbdare.

Cum se configurează traducerea în browserul Yandex?

În mod implicit, browserul traduce textul în limba care este instalată ca principală, iar întreaga interfață a programului este afișată în acesta. Browserul web acceptă instalarea diferitelor limbi pentru a afișa interfața și paginile site-ului. Prin instalarea limbajului corect al aplicației, toate site-urile vor începe să fie traduse în ea, ceea ce va grăbi procedura de conversie a textului.

Indicăm în ce limbă să traducem site-urile în browserul Yandex:

  1. Pentru a specifica mai mult limba de traducere, faceți clic pe „Setări browser Yandex”. Arată ca trei linii transversale și este situat în dreapta sus.
  2. Selectați opțiunea „Setări”.
  3. Derulați în jos parametrii și faceți clic pe „Afișați setările avansate”.
  4. Căutăm coloana „Limbi” și urmăm linkul „Setări de limbă”.
  5. În coloana din stânga, selectați limba corespunzătoare. Dacă nu este acolo, faceți clic pe „Adăugați” și selectați din lista derulantă din fereastra care apare.
  6. Făcând clic pe limba corespunzătoare, în dreapta vor apărea două butoane „Translate interface...” și „Set as primary...”. Primul buton este responsabil pentru modificarea tuturor elementelor de meniu din browser, iar al doilea este responsabil pentru afișarea paginilor din rețea. Vă recomandăm să apăsați ambele butoane, de obicei sunt aceleași.
  7. În partea de jos a ferestrei, faceți clic pe „Terminat”.

Putem simplifica primii patru pași prin simpla inserare a unui link în „Linia inteligentă” browser://settings/languages.

Acum, traducătorul paginii web pentru browserul Yandex va traduce automat conținutul site-ului în limba dorită, fără a fi nevoie să specificați manual acest parametru.

Există mai multe opțiuni pentru a configura traducătorul în browserul Yandex:



De ce browserul Yandex nu traduce pagini sau cuvinte?

În mare parte, problema constă în planul setărilor incorecte ale browserului web. Serviciul în sine funcționează stabil, eșecurile sunt extrem de rare.

Principalele motive pentru care traducătorul nu funcționează în browserul Yandex:

  • Traducatorul este dezactivat pe acest site. Algoritmul acțiunilor:

  • Traducerea limbii este blocată în setări. Eliminarea setarii:

  • Funcția este dezactivată în setări. Dacă browserul Yandex nu traduce automat paginile după efectuarea acțiunilor corespunzătoare (le-am discutat mai devreme), această opțiune este cel mai probabil dezactivată. Includeți traducerea:

  • Motorul de căutare implicit este setat la altceva decât Yandex. Dacă motorul de căutare principal este Google, Bing sau altceva, funcția nu va funcționa. Cum se schimbă:

Dacă nu ați reușit să traduceți pagina în browserul Yandex pentru utilizatorii din Ucraina, trebuie să instalați un VPN. Serviciul a încetat să funcționeze în urmă cu aproximativ un an, deoarece compania Yandex și toate produsele au fost blocate în țară, motiv pentru care traducerea de la IP-uri ucrainene a fost blocată.

Cum să configurați corect configurația rețelei:

Cum dezactivați traducerea automată în browserul Yandex?

Traducerea automată în browserul Yandex interferează uneori, creând neplăceri la navigare. Cel mai bun mod de a elimina dificultățile inutile în astfel de situații este eliminarea traducerii automate din browserul Yandex.

Două moduri de a dezactiva traducerea automată în browserul Yandex:


Nu este recomandabil să dezactivați complet traducătorul în browserul Yandex, deoarece adesea se dovedește a fi util. Uneori, într-adevăr, trebuie să dezactivați traducerea automată în browserul Yandex din cauza asta, formatarea standard a unor pagini dispare și acestea sunt afișate incorect.

O altă modalitate convenabilă de a dezactiva traducerea automată în browserul Yandex:

Extensii de traducător pentru browser Yandex

Yandex Translator este o aplicație de browser care ocupă o poziție de lider în calitatea traducerii și confort. Dacă dintr-un motiv oarecare aplicația încorporată nu funcționează sau calitatea traducerii este nesatisfăcătoare (acest lucru se întâmplă atunci când traducem texte foarte specializate), putem folosi traducători terți. Funcționalitatea lor este similară cu traducătorul Yandex, dar unele au capacități suplimentare.

Ce suplimente de traducător există pentru browserul Yandex:


Există și alte extensii de traducător de site-uri web pentru browserul Yandex, dar acestea sunt mai puțin funcționale și au o bază de date mică de cuvinte.

Traducătorul Yandex este capabil să funcționeze automat, eliminând orice bariere lingvistice. Principalele sale avantaje sunt setările flexibile și o funcție unică de traducere a cuvintelor, care ajută la simplificarea cât mai mult posibil a navigării pe resursele web străine.

Dacă Google Translator este instalat pe dispozitivul dvs., atunci puteți traduce textul selectat în orice aplicație, inclusiv în browsere.

Google Chrome

În mod implicit, browserul Chrome are o funcție de traducere automată a site-urilor în limba interfeței folosind serviciul Google. Dacă este dezactivat, accesați „Setări” → „Avansat” → „Setări site” → „Google Translate” și activați traducerea. O interogare va fi afișată în partea de jos a paginilor în limbi străine. Pentru a vă asigura că Chrome traduce întotdeauna site-urile web într-o anumită limbă, trebuie să activați opțiunea „Traduceți întotdeauna...”. Google Translate acceptă 103 limbi.

browser Yandex

Pe dispozitivele Android, acest browser mobil traduce site-urile în limba interfeței la comanda utilizatorului. Pentru a face acest lucru, accesați meniul și faceți clic pe „Traduceți pagina”. De asemenea, puteți selecta o altă limbă în panoul din stânga în timpul traducerii. 94 de limbi sunt disponibile în Yandex.Translator.

Firefox

Dacă utilizați acest browser mobil, va trebui să instalați o extensie, cum ar fi Atingeți Traducere pentru a traduce pagini. Acesta va traduce textul selectat în oricare dintre limbile disponibile (este acceptată limba rusă).

iOS

Safari

Acest browser nu are o funcție încorporată de traducere a paginii, dar puteți instala extensii speciale.

Traducere Yandex

Traduceți pentru Safari

Microsoft Translator

Același lucru se poate face cu aplicația Microsoft. În setări, va trebui să alegeți în ce limbă să traduceți în Safari. În total, aplicația acceptă peste 60 de limbi. Selectând textul de pe pagina tradusă, veți vedea versiunea sa originală.

Google Chrome

Posibilitatea de a traduce automat site-uri web este oferită de browserul Chrome pentru iOS. Utilizează Google Translate cu 103 limbi. În mod implicit, browserul oferă traducerea paginilor în limba interfeței. Dacă acest lucru nu se întâmplă, trebuie să activați funcția din meniul „Setări” → „Avansat” → „Setări de conținut” → „Google Translator”. Pentru a traduce dintr-o anumită limbă fără solicitări, faceți clic pe „Traduceți întotdeauna...”.

Google Translator este o funcție care este concepută pentru a traduce automat paginile aflate pe site-uri străine. Acum nu mai este nevoie să folosiți un dicționar, deoarece datorită noii caracteristici, puteți obține un text complet în orice limbă a lumii cu un singur clic pe un buton.

Vei avea nevoie

  • - Conexiune internet
  • - browser Google Chrome

Instrucțiuni

  • Nu există nicio îndoială că Google Translator este o funcție foarte utilă, dar uneori există situații în care trebuie să o dezactivați. De exemplu, dacă doriți să deschideți un site străin, poate apărea o formă dreptunghiulară care acoperă partea de sus a textului. Prin urmare, este foarte important să poți bloca posibilitatea traducerii automate a paginii. Acest lucru se poate face numai dacă aveți o conexiune la internet.
  • Lansați browserul Google Chrome pe computer. Numai cea mai recentă versiune a aplicației are un nume în limba rusă. După ce se deschide fereastra, trebuie să găsiți bara de instrumente. Apoi, trebuie să faceți clic pe butonul „Configurarea și gestionarea browserului Google Chrome”. Pictograma funcției este silueta unei chei gri.
  • După parcurgerea acestor pași, se va deschide o fereastră cu opțiuni suplimentare. Din opțiunile oferite, selectați funcția „Opțiuni”.
  • După câteva secunde, pagina principală de setări ar trebui să se deschidă. Dacă acest lucru nu se întâmplă, actualizați-l folosind tasta „F5” sau utilizați funcția „Actualizați această pagină” de pe monitorul computerului. Există două moduri de a dezactiva Google Translate:
  • Utilizați opțiunea de căutare din partea stângă a ecranului principal de setări. Pentru a face acest lucru, trebuie să introduceți informațiile necesare în formularul „Opțiuni de căutare”.
  • Selectați categoria „Avansat” din setările principale. După efectuarea acestei acțiuni, se va deschide o fereastră cu diverși parametri pe care îi puteți edita. Găsim funcția de traducere în listă. Apoi, trebuie să debifați caracteristica specială Google „Ofer traducerea paginilor dacă nu vorbesc limba în care sunt scrise”. Dacă este necesar, îl puteți porni din nou. Pentru a face acest lucru, trebuie să parcurgeți toți pașii de mai sus, dar nu trebuie să debifați caseta, ci să o bifați.
  • De multă vreme, Sberbank oferă utilizatorilor săi un serviciu precum „Plată automată”. Folosind această funcție, fiecare client al unei instituții financiare poate face setări pentru reîncărcarea automată a unui telefon mobil. Cu toate acestea, Sberbank își extinde continuu funcționalitatea, ceea ce a afectat și plățile automate. O inovație este o caracteristică nouă – Sberbank Autotransfer, care economisește semnificativ timpul clienților.

    Conținutul paginii

    Deci, Autotransfer Sberbank, ce este și cum poate fi folosit? Acest serviciu este conceput și implementat tehnic pentru a simplifica și accelera procesul de trimitere a transferurilor programate către persoane fizice. Cum functioneaza? Destul de simplu. Clientul poate configura o nouă plată automată atât între orice număr de carduri sale, cât și între carduri și conturile/cardurile altor persoane. Folosind transferul automat de la Sberbank puteți:

    • Configurați setări pentru trimiterea regulată de fonduri către prieteni sau rude;
    • Plata chirie la intervale specificate conform contractului;
    • Configurați deduceri periodice de pe cardul dvs. de salariu pe cardul/contul altei persoane;
    • Rambursați în mod regulat datoria de la împrumut, pentru care trebuie doar să setați deduceri automate de pe cardul de salariu/plată pe cardul de credit.

    Serviciul obișnuit de plată automată funcționează conform următorului algoritm:

    • Clientul întocmește un șablon în care indică detaliile relevante - carduri și alte detalii ale viitoarei plăți;
    • Cu o zi înainte de debitul automat, utilizatorul primește un SMS despre transferul viitor;
    • Daca clientul, dupa primirea notificarii, nu anuleaza manual plata prin trimiterea unui SMS, transferul se face in 24 de ore;
    • După finalizarea transferului, utilizatorul primește un raport SMS privind finalizarea cu succes a operațiunii.

    Atenţie! Dacă cardul selectat la crearea șablonului nu are suma necesară, transferul nu poate fi efectuat. Clientul va fi anunțat prin SMS cu conținutul corespunzător.

    Cum să conectați Autotransfer de la Sberbank

    Pentru a activa Transferul automat în Sberbank Online, nu aveți nevoie de cunoștințe sau abilități speciale. Conectarea și configurarea serviciului este similară cu plata automată. Pentru a face acest lucru, trebuie să proiectați șablonul o dată, să-l configurați în consecință și apoi să fiți complet încrezător că traducerea va fi finalizată la timp. Tot ceea ce este necesar este să controlezi soldul cardului, care ar trebui să conțină suma necesară.

    Pentru a activa serviciul trebuie să parcurgeți următorii pași:


    Important! Când destinatarul transferului este o altă persoană, trebuie să introduceți informațiile sale de plată. Dar Sberbank prevede identificarea clienților prin numere de telefon legate de carduri. Și dacă nu cunoașteți detaliile destinatarului, trebuie doar să îi indicați numărul de telefon.

    Cum să dezactivați transferul automat de la Sberbank

    Dezactivarea serviciului online pentru anularea Transferului Automat de Bani se efectuează în contul dumneavoastră personal. Pentru a dezactiva transferul automat de la card la card al Sberbank, ar trebui să:

    Sondaj: sunteți mulțumit de calitatea serviciilor oferite de Sberbank în general?

    daNu

    • Accesați secțiunea „Plăți automate”;
    • Deschideți fila „Șabloanele mele” și selectați șablonul dorit,
    • Faceți clic pe butonul „Deconectare” (operația trebuie confirmată prin SMS cu un cod de dezactivare).

    Adesea, atunci când dezactivează un serviciu, clienții fac o greșeală semnificativă. Nu dezactivează complet modelul. Prin urmare, vă atragem atenția asupra faptului că la Sberbank, trimiterea unui SMS cu refuzul unui transfer viitor duce doar la anularea tranzacției curente. În același timp, șablonul în sine rămâne activ și setările sale sunt salvate. Dacă doriți să renunțați la un șablon de care nu mai aveți nevoie, trebuie să-l dezactivați conform instrucțiunilor de mai sus sau să-l ștergeți complet. Ștergerea completă a unui șablon se face făcând clic pe butonul corespunzător.

    Important! Șablonul nu este șters după dezactivare și, dacă este necesar, poate fi reactivat în orice moment.

    Costul serviciului și comision

    Dacă se face un transfer automat de la un card de client la altul, nu se percepe comision. Cu toate acestea, acest lucru este valabil doar pentru acele carduri Sberbank care au fost emise de aceeași divizie bancară teritorială. În alte cazuri, banca deduce comisioane, a căror valoare nu depășește 1% din suma transferului. În ceea ce privește transferurile către alte persoane și către altă regiune, acestora li se percepe întotdeauna un comision (nu mai mult de 1% din suma transferului).

    Toate transferurile sunt efectuate aproape instantaneu, ceea ce este foarte convenabil. În general, serviciul are o serie de avantaje neîndoielnice, care se reflectă în comisioane mici, viteza tranzacțiilor și ușurința personalizării șabloanelor. Dar, cel mai important, nu trebuie să vă faceți griji că ați uitat să efectuați o plată importantă la timp.