Plugin RusToLat (Rus to Lat). Rus-to-lat plugin

Tento článek je určen pro mladé webmastery, kteří si právě založili svůj blog a začínají jej zakládat. Po a měli byste si určitě nastavit trvalé odkazy.

To je třeba udělat před psaním článků, než vyhledávače stihnou indexovat vaše první příspěvky. CNC jsou pro člověka čitelné adresy URL nebo odkazy vhodné pro vyhledávače.

Pojďme zjistit, proč potřebujete konfigurovat CNC odkazy? Pokud například neuděláte nic v nastavení WordPressu, tak po napsání článku bude odkaz na něj vypadat takto: https://site/?p=143

Toto se nastavuje v nastavení „Výchozí“. Tato adresa nenese žádné informace ani pro vyhledávače, ani pro návštěvníka. Jen nějaká sada písmen a symbolů.

Ale pokud adresa vypadá takto: https://site/pervaya-statya, tak to je úplně jiná věc. Význam nadpisu článku je hned jasný. Adresa stránky nesmí obsahovat ruská písmena, pouze latinka. Existuje takový termín - transliterace.

Transliterace je přesný přenos znaků jednoho psacího systému znaky jiného psacího systému, ve kterém je každý znak (nebo posloupnost znaků) jednoho psacího systému přenášen stejným znakem (nebo posloupností znaků) jiného psacího systému.

Plugin Rus-To-Lat nám pomůže při přepisu z ruštiny do latiny. Tito. napíšeme název článku do administrační oblasti WordPressu a plugin automaticky vygeneruje jeho URL, která bude srozumitelná pro vyhledávací roboty. Je také velmi zapamatovatelný. Nastavení CNC má pozitivní vliv na optimalizaci blogu pro vyhledávače.

Nastavení CNC pomocí pluginu Rus-To-Lat

Prvním krokem je tedy instalace a aktivace pluginu. To se provádí prostřednictvím administračního panelu blogu WordPress. Není tam nic složitého a nebudu se tím zabývat. Pokud s tím má někdo potíže, přečtěte si můj článek o instalaci pluginu. Plugin Rus-To-Lat nemá žádné nastavení a po aktivaci okamžitě začne fungovat.

Tam zaškrtneme položku „Vlastní“ a napíšeme tam následující text:

/%category%/%postname%.html

%postname%.html

%postname%.

Ale je tu jedno upozornění.

Je vhodné provést nastavení spojení CNC jednou.

Protože pokud je změníte, všechny dříve napsané stránky a umístěné ve výsledcích vyhledávání budou čekat na nové přeindexování. Protože se jejich adresa URL změnila a zobrazí se chyba 404, to znamená, že budou vypadat jako „Adresa této stránky nebyla nalezena“.

Na svém blogu jsem nechal nejjednodušší a nejkratší variantu. To v případě, že se rozhodnete změnit například název kategorie (aka kategorie), a abyste nečekali na osud přesměrování. Pokud má web interní propojení, bude také nutné změnit všechny adresy odkazů.

Jak napsat zkratku pro zobrazování odkazů je osobní záležitostí webmastera. Na internetu existuje obdoba pluginu Rus-To-Lat Tento Cyr-To-Lat. I když jejich podstata je stejná. Tímto je článek o nastavení CNC spojů dokončen.

Dobrý den, milí čtenáři tohoto blogu! Nedávno jsem mluvil o tom, jak nakonfigurovat a jak důležité je to udělat ihned po instalaci motoru. Toto nastavení, spolu s ostatními, se provádí prostřednictvím, stejně jako všechny ostatní akce správy webu.

Na některých zahraničních webových zdrojích, jejichž jazyk je založen na latinské abecedě, budou tato nastavení zcela postačující. Všechny znaky obsažené v URL, a tedy i klíčová slova, která jsou pro propagaci mimořádně důležitá, se v prohlížeči zobrazí správně. To znamená, že se nejprve vytvoří odkaz CNC (člověká adresa URL).

Ale pro ruskojazyčný blog nebo webovou stránku je velmi důležité převést ruská písmena v souladu s pravidly transliterace (o jejím použití a informacích o online transliterátorech) na latinské znaky. Právě to vám umožňují rozšířené pluginy RusToLat a Cyr to Lat, o kterých si dnes povíme.

Rozšířené RusToLat a Cyr to Lat – nástroje pro přizpůsobení CNC ve WordPressu

Jak víte, funkčnost WP je největší, protože má téměř neomezené možnosti rozšíření díky obrovskému množství různých pluginů a často existuje několik alternativních možností.

Totéž platí i v tomto případě. Navzdory skutečnosti, že praktická konverze cyrilice na latinku je ve výchozím nastavení nemožná, na záchranu přicházejí odpovídající rozšíření, z nichž jedna je Rus To Lat. Má poměrně jednoduchou strukturu, takže se neprohýbá, což je další výhoda.

Plugin RusToLat si můžete stáhnout a nainstalovat pomocí . Po instalaci rozšíření aktivujete a je okamžitě připraveno k práci, protože nevyžaduje žádná speciální nastavení. Nyní, při publikování nového článku v editoru WordPress, se CNC odkaz generuje automaticky při psaní názvu příspěvku:


Kliknutím si jej ale samozřejmě můžete libovolně upravit "Přeměna", poté napiš potřebná slova ruskými písmeny, například takto:

Nyní stiskneme "OK" a dostaneme následující výsledek:

Nyní se podívejme na výsledky vyhledávání Yandex pro jeden z oblíbených dotazů, kde na prvních pozicích jsou webové stránky s krásnými CNC odkazy:


CNC samo o sobě samozřejmě není zárukou, že se stránka dostane do TOP propagace v současné fázi SEO optimalizace se skládá z mnoha faktorů.

Přítomnost klíčových slov v adrese článku však při správné interpretaci působí pozitivně a vyhledávače je samozřejmě zohledňují při hodnocení. Teď už to nehraje tak důležitou roli jako dřív, ale přesto...

Původně jsem plánoval omezit se na popis práce RusToLat. Ale, bohužel, život jde dopředu a toto rozšíření, stejně jako jeho analog, Cyr to Lat vylepšeno, dlouho nebyl aktualizován. Ačkoli to mnohé nezastaví, oba tyto pluginy jsou poměrně populární.

Přísně vzato, jakýkoli software, který není po dlouhou dobu upravován v souladu s moderní realitou, nemusí fungovat správně a způsobit snížení úrovně zabezpečení zdroje jako celku.

Osobně vždy sleduji dostupnost včasných aktualizací a případně zastaralé pluginy nahrazuji relevantnějšími podobnými moduly, naštěstí pro WordPress je jich na internetu velké množství;

Nicméně, Rus To Lat a Cyr to Lat vylepšené jsou v tomto smyslu výjimkou. Vzhledem k tomu, že neplní důležité funkce technické podpory a mají velmi jednoduchou strukturu, stále úspěšně pracují na některých mých projektech.

Zároveň jsem prostě povinen poskytnout čtenářům alternativní možnost, protože každý má právo volby. Takže pro perfekcionisty (?) v této funkci nabízím Plugin WP Translitera, který plní úplně stejné funkce. Na této stránce si o něm můžete prostudovat informace a případně si je stáhnout.

Nemá smysl podrobně mluvit o WP Translitera, protože instalace probíhá podle již známého plánu (ve výše uvedeném článku je odkaz na podrobný materiál o instalaci a aktivaci pluginů WordPress) a nevyžaduje žádná speciální nastavení. Pokud chcete, můžete si popovídat s autorem tohoto pluginu a ujasnit si podrobnosti, které vás zajímají. Volba je na vás.

Pokud webmaster chce, aby všechny stránky webu byly vnímány stejně dobře roboty i skutečnými návštěvníky zdroje, měl by přemýšlet o tom, jak nastavit CNC na Wordpress. CNC nebo člověkem čitelné adresy URL se obvykle nazývají odkazy skládající se z titulků. Jsou snadno pochopitelné, dokonale odrážejí podstatu článku a jsou lépe vnímány vyhledávači (užitečné pro).

Adresy CNC budou zahrnovat https://website.ua/plugin_rustolat_review.html (pro článek s anglickým názvem) a https://website.ua/obzor_plagina_rustolat.html (pro článek s ruským názvem). Jak vidíte, k překladu ruského jazyka a se používá „translit“ - přepis cyrilice do latinky. Wordpress nepodporuje automatický přepis a aby se systém naučil provádět přepis sám, potřebuje webmaster plugin Rustolat nebo podobný.

Jak povolit CNC ve WordPressu

Ve výchozím nastavení dostávají stránky WordPress následující adresy URL: https://website.ua/?p=45. Vypadá ošklivě, nedává žádnou představu o obsahu stránky a pro vyhledávací roboty je obtížně vnímatelný. Chcete-li povolit CNC na webu, stačí udělat dva jednoduché kroky. Musíte jít na panel administrátora, přejděte do Nastavení a vyberte „Permalinks“. Na stránce, která se otevře, stačí vybrat „Vlastní“ nebo „Vlastní struktura“.

V důsledku toho budou stránky dostávat krásné adresy jako https://website.ua/about_url.html. Pokud má však příspěvek ruský název (například „Pojďme mluvit o CNC“), WordPress automaticky nezaregistruje přepsaný odkaz. Adresa bude vypadat jako https://website.ua/let's talk-about-cnc.html, což vypadá velmi úhledně. Ale pokud se pokusíte zkopírovat odkaz a pokusit se jej poslat příteli, adresa URL se okamžitě změní na https://website.ua/%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0% B2%D0%BE% D1%80%D0%B8%D0%BC-%D0%BE-%D1%87%D0%BF%D1%83. Stejně tak jsou stránky webu viditelné pro vyhledávací roboty, protože odkazy ve výchozím nastavení nelze zobrazit v azbuce. Tento problém řeší CNC plugin pro wordpress - Rustolat, který promění „ocásek“ takového odkazu na čitelný „/pogovorim_o_chpu.html“.

Stáhněte si RustoLat: instalace a konfigurace pluginu

Poté, co jste se přesvědčili o potřebě takového důležitého nástroje, zbývá jej pouze nainstalovat do vašeho zdroje. Chcete-li to provést, musíte si stáhnout Rustolat (zip archiv) z oficiálních stránek CMS WordPress. (https://wordpress.org/plugins/rustolat/)


Poté musíte přejít na panel správce, kliknout na „Pluginy“ - „Přidat nový“ a nahrát archiv do systému. Plugin se aktivuje stisknutím odpovídajícího tlačítka, po kterém se můžete přiblížit k položce „Nastavení Rustolat“.


Nastavení pluginu Rustolat je neuvěřitelně jednoduché. Webmaster má k dispozici pouze jednu položku, ve které je požádán, aby si vybral na základě toho, co bude plugin Rustolat provádět přepis. V rozbalovací nabídce jsou k dispozici dvě normy: ISO 9-95 a GOST 16876-71.


Pro ty, kteří nejsou spokojeni s korespondencí písmen stanovených normami (například běžné ruské „x“ v ISO vypadá jako „x“, v GOST to vypadá jako „kh“, i když je zcela přirozené jej psát jako „h“), je zde možnost je upravit.


Důkladnější konfigurace se provádí úpravou souboru rus-to-lat.php, který se nachází ve stejnojmenné složce na hostingu. Další možnost, jak se k tomu dostat: otevřete „Pluginy“ - „Nainstalováno“ a vedle názvu Rustolat vyberte „upravit“. Nastavení pluginu Rustolat je omezeno na toto.


Existuje analog Rustolat pro nastavení translitu?

Případně můžete přejít na jeho analog, nazvaný Cyr-to-Lat. Je podporován a neustále aktualizován, což je něco, čím se Rustolat nemůže pochlubit již dva roky. Jednoduché nastavení Rustolatu a kvalitní plnění požadovaných funkcí pluginem však nutí webmastery k výběru. Plugin Rustolat navíc na rozdíl od svého protějšku nenahrazuje adresy URL stávajících stránek. To velmi ocení webmasteři, jejichž stránky jsou vysoko ve výsledcích vyhledávání. Pokud totiž všechny stránky zdroje změní svou adresu na translit kvůli instalaci nového pluginu, pak dojde k poklesu návštěvnosti. Rus-to-Lat vám umožňuje opustit stávající stránky s aktuálními URL napsanými v azbuce a začne fungovat, když jsou vytvořeny nové příspěvky.

Prvním krokem po instalaci enginu WordPress je jednoduchá konfigurace CNC. Lidsky čitelné adresy URL, jednoduše řečeno, odkazy.

Nainstalovali jste tedy motor WordPress, v případě potřeby proveďte potřebné aktualizace. Před publikováním článků na vašem novém webu je potřeba provést řadu nastavení a nainstalovat několik pluginů, které jsou prostě nezbytné pro správný chod WordPress enginu.

Jeden z prvních pluginů, který by se měl objevit na vašem blogu, bude Rus-To-Lat plugin, který převádí standardní odkazy WordPress na adresy URL čitelné pro člověka jinými slovy, plugin Rus-To-Lat (přepisovač) optimalizuje váš web převedením standardních odkazů WordPress na snadno zapamatovatelné, a co je nejdůležitější, odkazy vhodné pro vyhledávací roboty; .

Aktuálnější plugin

Ke dni 03.01.2016 Relevantnější je vylepšený plugin Cyr to Lat. Využívá aktualizovanou funkci. Článek je relevantní i pro tento plugin. Jeho použití je podobné jako u pluginu Rus-To-Lat.

Nastavení odkazů WordPress je jednou z nejdůležitějších součástí nastavení vašeho blogu.

Počáteční nastavení odkazů na WordPressu

Pojďme se tedy podívat, jaká nastavení nám WordPress nabízí.

A před instalací pluginu Rus-To-Lat musíme nejprve nakonfigurovat trvalé odkazy na WordPress.

Snadno se nastavují a pokud vše uděláte správně, pak nebudou s nastavením a optimalizací odkazů vůbec žádné problémy.

Jdeme na panel správce webu. Pokud jste zapomněli, jak se dostat na svůj web, musíte do horního řádku prohlížeče zadat následující řádek: http://název domény/wp-login.php. V konzole pro správu webu přejděte na kartu Nastavení > Trvalé odkazy. Zde vidíme panel nastavení permalinku. Nebudu dlouho popisovat, co znamená ia nebo jiný řádek, a radím vám, abyste se tím netrápili.

(pro zobrazení screenshotů v plné velikosti klikněte na obrázek)

Toto je identifikační číslo mé stránky, co to je? o co jde? Kdo z vás by chtěl sdílet takový odkaz na sociálních sítích? sítě? Jak si můžete vzpomenout, o čem je článek za tímto odkazem? A obecně to velmi připomíná reklamní a spamový odkaz, který ani nechcete otevřít. Neotevřel bych to, pokud to nebude nutné. Ale to není vše.

Odkazy WordPress, a nejen WordPress, jako?p=123 nejsou u vyhledávacích robotů příliš oblíbené. Ne že by je neindexovali, ale takové odkazy nemají při indexování vůbec prioritu a když se zobrazí článek s takovými odkazy, zpravidla nezabírají přední pozice.

Bez ohledu na to, co říkají a argumentují indexováním článků a vlivem přítomnosti nadpisu článku v trvalém odkazu, má je v odkazech každý. Jak správně napsat název článku.

Následující řádky mohou být pro někoho vhodné, ale my nastavujeme nejvhodnější odkazy pro téměř všechny stránky. Náš odkaz musí konkrétně obsahovat //název webu/název článku/. Proto v nastavení okamžitě nastavíme Svévolně. Podívejte se na snímek obrazovky a udělejte totéž pro sebe. Stačí zde zaškrtnout volbu Vlastní. Níže je několik dalších individuálních nastavení, ale vynecháváme je.

Nyní budou vaše trvalé odkazy na WordPress při psaní článku vypadat takto: http://domennoe imya/category/title of your article/. Upozorňuji, že jsem konkrétně psal název domény v angličtině, A " název vašeho článku"v ruštině. Přesně tak budou vypadat trvalé odkazy na WordPress po jejich konfiguraci. ALE nadpis článku v odkazech je v ruštině, to není dobré.

Co je potřeba udělat, aby se to samé stalo i vám? Pár drobností. Pozor! Rus-To-Lat přichází do hry!

Stáhněte si Rus-To-Lat z oficiálního webu WordPress, jak nainstalovat pluginy WordPress zde. Rus-To-Lat si můžete stáhnout do svého počítače. Odkaz na stažení pluginu naleznete na konci tohoto článku. Plugin Rus-To-Lat nevyžaduje žádná nastavení.

Zdravím začínající webmastery, kteří začínají svou cestu vytvářením webových stránek s populárním systémem správy. Opakovaně jsem popisoval kladné stránky práce s tímto konkrétním CMS, proto se nebudeme věnovat výběru. Pojďme se bavit o optimalizaci pro vyhledávače, abychom byli přesní o takovém fenoménu, jakým je CNC...

Nastavení CNC na WordPress

Rád bych vás tedy okamžitě varoval, že CNC je nakonfigurován na samém začátku života vašeho internetového zdroje, protože odkazy mohou být zaznamenány ve vyhledávačích a změny v „Trvalých odkazech“ mohou vést k nesprávnému zobrazení stránek webu. (chyba HTTP - 404). Bude nějakou dobu trvat (až několik měsíců), než bude množství odkazů z vašeho webu zcela aktualizováno.

CNC - člověk - srozumitelná url(„url“ z anglického „url“). Je to odkaz na váš blogový příspěvek s jasnou sadou znaků pro vyhledávače i oko uživatele. Takže místo odkazu „http://mysite.com/?p=341“ dostaneme výsledek jako: „http://mysite.com/pervaya-zapis-bloga.html“.

Nainstalujte a nakonfigurujte plugin RusToLat

Chcete-li na svém blogu WordPress používat CNC, nainstalujte si plugin RusToLat. Tento doplněk je navržen tak, aby generoval CNC z vašeho názvu do položky, to znamená, že k přepisu dochází za běhu (všechna písmena azbuky jsou převedeny na latinské znaky, které znějí ekvivalentně).

Plugin nemá žádná nastavení, která by vyžadovala zásah uživatele, jediné, co musíme udělat, je nakonfigurovat zobrazení odkazů.


Nyní pro kontrolu efektu pluginu stačí vytvořit nový příspěvek a publikovat jej standardním způsobem a odkaz se převede automaticky bez vašeho zásahu.

Místo doslovu

Tento plugin nedoporučuji používat, pokud stránka existuje déle než šest měsíců, může výrazně snížit návštěvnost z vyhledávačů. Znovu získat pozice ve výsledcích vyhledávání může trvat dlouho!