- Sistem de sunet B&W Zeppelin Air
- Cablu de alimentare
- cablu Ethernet
- Manualul utilizatorului
- Telecomandă
Bower&Wilkins este o companie cunoscută și nu are nevoie de nicio prezentare. Pentru mine personal (ca și pentru mulți), biroul este asociat cu difuzoare scumpe, „pretențioase”. Desigur, există companii cu produse mai scumpe, dar B&W este un brand premium, orice s-ar spune.
Dar acest lucru se întâmplă atunci când este privit de la distanță. De aproape, lucrurile nu sunt atât de bune. Site-ul a avut recenzii atât pentru difuzoarele iPod/iPhone, cât și pentru căștile P5. Difuzorul a fost revizuit de Sergey Kuzmin și, în măsura în care recenziile sale de sunet mi se par nedetaliate, a remarcat excesul de bas (chiar dacă l-a notat ca un plus). Nici situația cu P5 nu este deosebit de bună - aici inginerii au încercat și să stoarce mai multe frecvențe joase din dispozitivul în miniatură - până la urmă totul a ieșit cumva nu prea bine.
Ei bine, a fost cu atât mai interesant să te uiți la ceva „mai mare”, și anume Zeppelin Air. Zeppelinul „obișnuit” este un lucru binecunoscut, dar nu a existat nicio recenzie pe site, așa că să trecem direct la noul flagship cu suport pentru tehnologia AirPlay. Aceasta este o altă idee de la Apple pentru transmiterea sunetului fără fir. O caracteristică distinctivă este capacitatea de a transmite Apple Lossless, adică nu există compresie în proces (dar există o conexiune la infrastructura Apple).
Să vorbim și despre prețuri imediat. Zeppelin Air costă de la 30 de mii de ruble în Rusia (există câteva oferte „neclare” pentru 28 și chiar 25 de mii - dar nu m-aș baza să am un difuzor pentru acei bani). Prețul de peste mări este de 600 USD plus taxe. Dacă comandați de pe eBay, nu vă bazați cu adevărat pe economii; livrarea ambalajelor grele (aproximativ 8 kg) va costa un ban. Nu am găsit un Zeppelin „obișnuit” de vânzare nicăieri, dar îmi amintesc că prețul era aproximativ același - așa că totul este stabil și bun. Un alt lucru este că nu toată lumea are nevoie de suport AirPlay.
Apropo, site-ul a inclus și o revizuire a sistemului Klipsch G17 Air – tot cu suport AirPlay.
Ambalaj si accesorii
Un pachet uriaș (pentru comparație în fotografii am folosit un iPhone 4), în interior există un difuzor, bucăți de hârtie (instrucțiuni, o broșură), un cablu de alimentare (un „opt”) obișnuit și un cablu Ethernet.
Nimic în plus – ce ai mai dori? Poate că cablul de conectare este de 3,5 mm, dar asta este o problemă.
Aspect și ușurință în utilizare
Zeppelin arată cool, atât în fotografii, cât și în viața reală.
Plastic lucios, țesătură - totul este bine asamblat și ajustat, arată ca un singur întreg.
Primul lucru care atrage atenția (după forma difuzorului) este soluția de atașare a stației de andocare; pare că „atârnă” în aer. Din punct de vedere al fiabilității, aceasta nu este cea mai bună soluție, dar arată elegant. Montura „continuă” sub forma unei benzi cromate cu butoane de volum și un buton de pornire. Pe docul propriu-zis există un LED care afișează modurile de funcționare.
Pe spate există două porturi bass reflex, un conector de alimentare, Ethernet, USB, mufă audio de 3,5 mm și un conector optic RCA.
Dacă totul este clar cu minijack și optică, atunci voi spune câteva cuvinte despre Ethernet și USB. Este necesar un conector de rețea pentru a configura AirPlay și a vă conecta la rețea (dacă nu există un router Wi-Fi). Portul USB este folosit pentru a actualiza firmware-ul (trebuie să conectați difuzorul la computer), cea mai recentă versiune este 1.1.3.
Configurare și funcționare
Pentru a configura AirPlay, trebuie să opriți difuzorul, să deconectați cablul de alimentare, să conectați cablul Ethernet la difuzor și la computer, să porniți difuzorul, așteptați până când dispozitivele se „găsesc” unul pe celălalt și introduceți Adresa IP 169.254.1.1 în browser. Apoi, puteți configura conexiunea la Wi-Fi de acasă, precum și „numele” difuzorului. Apoi trebuie să vă amintiți să opriți difuzorul, să deconectați cablul Ethernet, apoi să porniți din nou difuzorul și să așteptați un minut - totul va funcționa.
Ce pot să spun - am întâlnit o problemă similară cu Klipsch G17 Air, tehnica este familiară, cu excepția faptului că Air trebuie oprit complet de câteva ori în timpul instalării. Pentru o persoană infinit de departe de tehnologie, un astfel de proces nu va fi foarte ușor de realizat. Dar cu măcar puțină experiență și urmând metodic instrucțiunile, totul va fi bine.
Problemele încep cu utilizarea ulterioară - uneori, după trezirea din modul de repaus, difuzorul nu se poate conecta la Wi-Fi și trebuie să îl opriți și să îl porniți din nou.
Telecomandă
Telecomanda inclusă este realizată sub formă de „pietriș”, există butoane pentru controlul redării, precum și un buton pentru comutarea intrărilor (nu este pe difuzor în sine, ceea ce este ciudat).
Sunet
Cred că tot ce s-a spus mai sus este mult mai puțin interesant decât modul în care sună difuzorul.
Ei bine, raportez – sună bine. Cu asemenea dimensiuni te aștepți la un sunet complet diferit. Singurul „jamb” adevărat este basul umflat și nedetaliat. Personal nu-mi place acest sunet și astfel de „detalii” strică imediat impresia. Mediile sunt bune și „live”, naturale, frecvențele înalte sunt ușor dure - dar nu voi găsi nicio greșeală aici. Apropo, merită să te joci cu locația difuzorului - în cazul meu s-a dovedit că a schimbat puțin sunetul. Panorama stereo este destul de largă, difuzorul „umple” camera cu sunet. Detaliile sunt bune, dar nu grozave - pe căile rapide, Air începe să se estompeze.
Concurenții
Dacă compari Zeppelin Air cu Klipsch G17 Air - bineînțeles, din memorie - atunci Klipsch-ul va câștiga în toate, cu excepția vocii - Air este și mai interesant. La un preț mai mic (în final, G17 Air costă nu 30 de mii, ci 18-20 - acesta este comparabil cu prețul din străinătate), produsul de la Klipsch mi se pare o achiziție mai rezonabilă.
Concluzie
Ei bine, „dirigibilul” arată grozav, dar nu poți „zbura” cu ea - pentru 30 de mii te aștepți la un sunet mult mai bun, chiar dacă nu merită să faci un astfel de bas, pur și simplu „distruge” toate avantajele. Nu uitați de natura buggy a difuzorului.
Deși, aici puteți vorbi cât de mult doriți despre neajunsuri, designul accesoriului este excelent și datorită lui Zeppelin Air se va vinde și se va vinde bine. Calitatea sunetului nu este importantă pentru toată lumea și nu toată lumea va observa erori (la urma urmei, AirPlay nu este atât de ușor de configurat).
Și sistemul de difuzoare va arăta grozav în interiorul potrivit, punct. Plus - un brand binecunoscut. Pe scurt, nu mi l-aș cumpăra singur (să vă reamintesc că îmi place mai mult G17), dar tu decizi.
| Caracteristici declarate | |
| Model | Zeppelin Air |
| Descriere | Difuzoare pentru iPod® / iPhone® |
| Specificații | Tehnologia Apple® AirPlay® Port de andocare universal Procesarea semnalului digital (DSP) Amplificator digital Alimentare cu comutare Redați în flux audio prin USB de pe PC/Mac® iPod®/iTunes® Sync Port bass reflex Flowport™ Bazin |
| Difuzoare | 2 tweetere cu dom din aluminiu Nautilus™ de 25 mm (1,0 inchi). 2 drivere de gama medie de 75 mm (3,0 inchi). 1 subwoofer de 125 mm (5,0 inchi). |
| Gama de frecvente | 51Hz - 36kHz ±3dB pe axa de referință - 6dB la 36Hz și 42kHz |
| Puterea de ieșire a amplificatorului | 2x 25W (tweetere) 2x 25W (difuzoare midrange) 1 x 50 W (subwoofer) |
| Tensiunea de alimentare | 100V - 240V ~ 50/60Hz |
| Consum (nominal) | 100W |
| Consumul de standby | 0,8W |
| Intrări | iPod®/iPhone® (conector cu 30 de pini) rețea (RJ45 Ethernet sau Wi-Fi) Aux - analogic / optic digital (mini mufă de 3,5 mm) Streaming audio, sincronizare, actualizare software (USB 2.0) |
| Ieșiri | video compozit (RCA Phono) |
| Înălţime | 173 mm (6,8 inchi) |
| Lăţime | 640 mm (25,2 inchi) |
| Adâncime | 208 mm (8,2 inchi) |
| Greutate netă | 6,2 kg (13,5 lb) |
| Cadru | Negru lustruit cu ornamente din oțel inoxidabil |
| Grila de protectie | Țesătură neagră |
| Compatibil Apple | Conectorul de andocare funcționează cu iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPhone, iPod touch (generațiile a 4-a, a 3-a, a 2-a și a 1-a), iPod classic și iPod nano (a 6-a, a 5-a, a 4-a, a 3-a și a 2-a generație). AirPlay funcționează cu iPad, iPhone 4, iPhone 3GS, iPod touch (a 4-a, a 3-a și a 2-a generație) care rulează iOS 4.2 și iTunes 10.1 (Mac și PC) sau o versiune ulterioară. |
Editorii mulțumesc magazinului
Cel mai recent, am raportat despre anunțul difuzorului Zeppelin Wireless actualizat de la Bowers & Wilkins. O avem deja!
Eroul recenziei de astăzi este succesorul direct al modelului Zeppelin Air, care în urmă cu doi ani a fost unul dintre puținele difuzoare care au susținut tehnologia. AirPlay de la Apple. Acesta nu a fost doar un avantaj, ci și un dezavantaj, deoarece dispozitivul nu a recunoscut alte protocoale de conexiune wireless.
În Zeppelin Wireless, această greșeală de calcul enervantă a fost corectată: acum, pe lângă metoda „Apple” de transmitere a sunetului, Bluetooth(cu suport pentru codec aptX) și Spotify Connect.
Dar conform tradiției, vom începe cu aspectul. Forma rămâne aceeași: este încă aceeași „dirigibilă” neagră, incredibil de elegantă și se potrivește perfect în interior.
Se remarcă imediat absența unei stații de andocare pentru iPhone, care era prezentă în modelul anterior. Odată cu ea a dispărut și dunga argintie din mijloc. După părerea mea, dispozitivul a beneficiat de asta doar din punct de vedere al designului - a devenit mai solid și mai strict. Și conexiunea directă a unui smartphone poate fi înlocuită într-unul din multe moduri.
Partea frontală este acoperită cu material de înaltă calitate care acoperă difuzoarele. Suprafața din spate a trecut de la lucioasă la mată, ceea ce este și un plus cert: amprentele nu sunt atât de vizibile.
Bowers Wilkins Zeppelin Air Wireless
Găurile bass reflex au dispărut și ele fără urmă. Butoanele de control al volumului și redării și-au schimbat aspectul și s-au mutat în partea de sus a panoului din spate. În ciuda acestui fapt, este convenabil să le apăsați atunci când difuzorul este în fața dvs.
Tot pe spate mai sunt două butoane (Power și Reset) și patru porturi: power, AUX, microUSB pentru service și Ethernet. Acesta din urmă, sincer, arată ca un fel de arhaism: este puțin probabil ca cineva să conecteze difuzorul la rețeaua de acasă folosind un cablu de rețea - toată lumea are Wi-Fi de mult timp.
Conexiune
Cel mai simplu mod de a conecta Zeppelin Wireless la o sursă de sunet care are o ieșire analogică este prin cablu, de exemplu. un cablu analogic obișnuit cu conectori de 3,5 mm la conectorul AUX. Conectăm un capăt al acestuia la portul de pe panoul din spate, iar celălalt la un smartphone, tabletă sau orice îți dorește inima. Difuzorul va comuta automat în modul corespunzător, care va fi semnalat de inscripția AUX albă strălucitoare pe partea din față, în stânga siglei Bowers & Wilkins.
Dar cuvântul elocvent Wireless din nume, desigur, implică și o conexiune fără fir. Pentru a conecta un dispozitiv prin Bluetooth, trebuie doar să apăsați și să țineți apăsat butonul bluetoth timp de câteva secunde pentru a activa modul de asociere (acest lucru trebuie făcut doar prima dată când vă conectați). După semnal sonor, tot ce trebuie să faci este să selectezi difuzorul din lista de dispozitive de pe smartphone-ul tău. Gata!
Este puțin mai dificil să conectați difuzorul la rețeaua Wi-Fi de acasă. Acest lucru este necesar dacă doriți să transmiteți muzică în flux pe dispozitiv prin AirPlay sau Spotify Connect. Să ne uităm la procesul folosind aplicația Bowers & Wilkins Connect pentru iOS ca exemplu.
După descărcarea aplicației, trebuie să selectați Zeppelin Wireless din lista de dispozitive, să opriți difuzorul, să deconectați toate cablurile (cu excepția celui de alimentare) și să îl porniți din nou. Apoi selectați rețeaua noastră și așteptați aproximativ un minut.
După conectarea cu succes, aplicația oferă imediat descărcarea și instalarea celui mai recent firmware.
Actualizarea a fost finalizată cu succes, acum puteți transmite muzică de pe orice dispozitiv Apple. Apropo, configurarea de mai sus poate fi efectuată și pe Mac și Windows prin descărcarea aplicațiilor corespunzătoare de pe site-ul oficial. Dar utilizatorii de Android vor trebui să efectueze aceste acțiuni prin interfața web din browser.
Pentru a utiliza Spotify Connect, veți avea nevoie de un abonament premium la serviciu, dar nimeni nu vă împiedică să utilizați aplicația Spotify împreună cu AirPlay sau Bluetooth.
Va fi tare!
Inginerii companiei au lucrat nu numai la aspectul și funcționalitatea, ci au făcut tot posibilul pentru a îmbunătăți sunetul. Ei sunt responsabili pentru el 5 difuzoare: două tweetere de 25 de wați și drivere medii, precum și un subwoofer puternic de 6 inchi cu o putere de 50 de wați. Fiecare difuzor are un amplificator de clasa D separat.
Panoul frontal al carcasei a devenit cu 50% mai gros, ceea ce, potrivit dezvoltatorilor, are un efect excelent asupra sunetului prin suprimarea vibrațiilor nedorite. Și acest lucru este foarte util, pentru că Acest sistem are multă putere.
Difuzorul joacă foarte tare. Pentru o cameră medie, un nivel de volum de 75% va fi suficient. Dar dacă doriți să pompați o cameră mai mare cu sunet, nici Zeppelin Wireless nu vă va dezamăgi. Datorită procesorului DSP puternic, detaliile excelente sunt menținute chiar și la volume ridicate, fără nicio șuierătoare sau bas puternic.
Sunetul aparatului este foarte clar și echilibrat. Toate frecvențele joacă așa cum era de așteptat, cu excepția faptului că se observă o ușoară predominare a intervalului de frecvență joasă. Apropo, plasarea dispozitivului în cameră joacă un rol important, așa că merită să acordați o atenție deosebită acestui proces și să experimentați puțin.
Specificații
- Difuzoare: tweetere cu dom dublu de 2x25 mm (2x25W), drivere FST midrange 2x90mm (2x25W), driver de bas 1x150mm (50W)
- Gama de frecvente: 44 Hz – 28 kHz
- Tensiune de alimentare: 100V – 240V – 50/60 Hz
- Consum: Sleep – mai puțin de 1,5 W, Standby – mai puțin de 0,3 W
- Intrări: Ethernet, AUX, microUSB
- Dimensiuni: 188x660x183 mm
- Greutate: 6,5 kg
Noua creație de la Bowers & Wilkins va atrage iubitorii de design cool și sunet puternic, de înaltă calitate. Difuzorul arată ca o navă extraterestră, dar în același timp se potrivește foarte armonios în interior. O gamă largă de metode de conectare vă permite să conectați Zeppelin Wireless la majoritatea dispozitivelor moderne și să vă bucurați de muzica preferată fără fir.
Pentru alte versiuni ale software-ului Zeppelin Air,
lucra diferit.
Informații de certificare:
POCC GBAI49 D06605
Perioada de valabilitate a declarației de conformitate: 12.02.2
Reguli:
https://pandia.ru/text/78/558/images/image009_4.png" alt=" Semnătura: RUSĂ" width="16" height="51">!} Dobro POșiAlovuleTb la Bowers & Wilkins și Zeppelin Air Vă mulțumim că ați ales Bowers & Wilkins. Când John Bowers a creat compania noastră, a făcut acest lucru cu convingerea că designul extraordinar, inginerie inovatoare și tehnologia de ultimă oră au fost cheile pentru
deschizând ușa pentru a vă bucura de sunet acasă. Continuăm să împărtășim conceptele lui,
și își găsesc implementarea în fiecare produs pe care îl creăm.
Zeppelin Air este mai mult decât un sistem de andocare și difuzoare pentru iPod®. Pe lângă redarea audio,
stocat pe iPod sau iPhone®, îl puteți utiliza și în următoarele scopuri:
Redați audio direct de pe iTunes® printr-o conexiune de rețea cu fir sau fără fir.
Redați sunetul stocat sau transmis în flux de pe computer prin portul USB.
Conectați și redați sunet de la surse audio externe, cum ar fi un televizor sau un player muzical portabil fără port USB.
Sincronizați iPod-ul sau iPhone-ul cu iTunes prin USB.
Afișați videoclipuri de pe iPod sau iPhone pe ecranul televizorului sau pe monitor.
Acest ghid vă va spune tot ce aveți nevoie pentru a profita la maximum de Zeppelin Air. Începe prin a descrie conținutul cutiei Zeppelin Air.
|
1. Conținutul cutiei Zeppelin Air
4. Kit de documentație care include ghid de pornire rapidă, informații despre garanție și avertismente oficiale de siguranță.
informațieMă refer la protejarea mediului Acest produs respectă directivele internaționale, inclusiv, dar fără a se limita la,
Directiva privind restricțiile privind substanțele periculoase (RoHS), Directiva privind înregistrarea,
Directiva privind evaluarea, autorizarea și restricționarea produselor chimice (REACH) și a deșeurilor de echipamente electrice și electronice (DEEE). Contactați agenția locală de eliminare a deșeurilor pentru informații despre eliminarea sau reciclarea corespunzătoare a acestui produs.
https://pandia.ru/text/78/558/images/image012_4.png" width="31">.png" width="47">.png" width="45">.png" width=" 48">.png" width="51">
https://pandia.ru/text/78/558/images/image024_0.png" width="26" height="47">.png" width="45" height="44">
https://pandia.ru/text/78/558/images/image029_0.png" width="18" height="39">.png" width="18" height="39">.png" width= "19" height="18">.png" width="41" height="117 src=">
Conectorul de andocare Zeppelin Air este compatibil cu iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPhone, iPod touch (a 4-a, 3-a, 2-a și prima generație), iPod classic și iPod nano (a 6-a, a 5-a generație) - a 4-a, a 3-a și a 2-a generație).
|
Compatibil cu iPod și iPhone
2. DedklyuchenNu pe dispozitivul dvs. Zeppelin Air
Vă puteți conecta la Zeppelin Air în trei moduri diferite:
Folosind AirPlay®.
Folosind conectorul iPod dock de pe panoul frontal.
Folosind conectorii de conectare de pe panoul din spate.
Diagrama 2 prezintă conexiunile Zeppelin Air pe panoul din spate.
DeConexiune AirPlay
Zeppelin Air poate reda audio de pe iTunes folosind o conexiune wireless sau prin cablu (ethernet) și tehnologia de streaming AirPlay.
Când este conectat la aceeași rețea locală ca un computer care rulează iTunes,
Zeppelin Air poate apărea ca o opțiune de ieșire în meniul pop-up din partea de jos a ferestrei iTunes. Consultați Secțiunea 5 pentru informații despre configurarea Zeppelin Air pentru a se conecta la rețeaua dvs. de acasă și configurarea iTunes pentru redare prin Zeppelin Air.
Notă: Asigurați-vă că aveți cea mai recentă versiune de iTunes.
Notă: Dacă doriți să vă conectați Zeppelin Air la o rețea locală Ethernet, veți avea nevoie de un cablu Ethernet standard.
Pe lângă redarea în flux audio de pe iTunes, AirPlay transmite și redarea în flux audio de pe iPod, iPhone sau iPad® direct către Zeppelin Air. Orice aplicație pentru iPod, iPhone sau iPad care are controlul volumului va avea o pictogramă suplimentară care vă permite să selectați difuzoarele de la distanță disponibile pentru redare. Orice dispozitiv compatibil AirPlay
în raza de acţiune a conexiunii fără fir vor fi incluse în lista de selecţie.
DupăIntrare AUX suplimentară
https://pandia.ru/text/78/558/images/image039.png" width="222" height="35 src=">instalat pe o stație de andocare, pe un televizor sau monitor de computer cu intrarea corespunzătoare. Programele video pot fi redate pe televizor sau monitor, iar sunetul pe Zeppelin Air.
PNotă: Zeppelin Air nu poate afișa cotele de album iTunes prin ieșirea sa video.
Intrare pitania
https://pandia.ru/text/78/558/images/image040.png" width="222" height="105 src=">Air vă permite, de asemenea, să vă sincronizați iPod-ul sau iPhone-ul cu iTunes. Consultați Secțiunea 6.2 pentru mai multe informații informații.
https://pandia.ru/text/78/558/images/image041.png" alt=" Semnătura: RUSĂ" width="16" height="51">!}
PNotă: Dacă doriți să conectați Zeppelin Air la Mac/PC în alte scopuri decât streaming audio wireless prin AirPlay, veți avea nevoie de un cablu USB A-B (cablu USB pentru imprimantă). Pentru o funcționare fiabilă, lungimea cablului nu trebuie să depășească 3 m (10 ft). Zeppelin Air trebuie să se conecteze direct
la portul USB al Mac/PC-ului, mai degrabă decât prin orice hardware USB intermediar.
Diagrama 2
Panoul din spate Zeppelin Air
https://pandia.ru/text/78/558/images/image043.png" width="265" height="277 src=">.png" width="16" height="13">.png" width="16" height="13">Comenzile" href="/text/category/organi_upravleniya/" rel="bookmark">comenzile de pe corpul său, prezentate în Diagrama 3, sau folosind o telecomandă. Când utilizați telecomanda, trebuie mai întâi să îndepărtați garnitura izolatoare de pe baterie. Acest lucru este prezentat în diagramă
4. Diagrama 5 prezintă funcțiile telecomenzii.
3.1 Pornirea și oprirea
Pe lângă modul de funcționare normal, Zeppelin Air are modurile Standby și Sleep. În modul Standby, toate funcțiile Zeppelin Air sunt dezactivate și
consumul său de energie este minim. În modul Sleep, conectivitatea wireless a lui Zeppelin Air rămâne conectată la rețeaua locală. Indicatorul Zeppelin Air luminează roșu slab în modul Sleep și se stinge în modul Standby.
Zeppelin Air poate fi pornit din modul Standby prin următorii pași:
Zeppelin Air poate fi pornit din modul Repaus prin următorii pași:
Prin apăsarea butonului Standby de pe Zeppelin Air.
Prin apăsarea butonului Standby de pe telecomandă.
Prin instalarea unui iPod sau iPhone în conectorul de andocare.
Redați muzică în flux pe Zeppelin Air prin AirPlay
Redarea muzicii prin intrarea AUX
Când Zeppelin Air este pornit din modul Standby sau Sleep, ultima intrare utilizată va fi selectată dacă a mai rămas una
conectat. Dacă ultima intrare utilizată nu este conectată, Zeppelin Air își va scana automat intrările (AUX,
conector de andocare, USB, AirPlay) și selectați prima intrare conectată găsită. Indicatorul Zeppelin Air își va schimba culoarea pentru a se potrivi cu intrarea selectată. Dacă nu este detectată nicio intrare conectată, Zeppelin Air va selecta intrarea AirPlay implicită. Dacă AirPlay nu este configurat, Zeppelin Air va intra în modul Sleep.
PNotă: Când este pornit pentru prima dată, dacă intrarea AirPlay nu a fost configurată, indicatorul va clipi galben.
PNotă: Tabelul din Secțiunea 4 oferă o descriere a tuturor culorilor indicatoarelor Zeppelin Air și semnificațiile acestora.
Diagrama 3
Comenzi Zeppelin Air
Funcționează numai când AirPlay este configurat.
https://pandia.ru/text/78/558/images/image041.png" alt=" Semnătura: RUSĂ" width="16" height="51">!}
|
telecomandă sau apăsați și mențineți apăsat butonul Standby de pe Zeppelin Air timp de 2 secunde. Indicatorul Zeppelin Air va lumina rosu slab.
Pentru a comuta Zeppelin Air în modul Standby, apăsați și mențineți apăsat butonul Zeppelin Air Standby timp de 4 secunde. Indicatorul Zeppelin Air se va stinge.
PNotă: Zeppelin Air nu poate fi comutat în modul Standby cu ajutorul telecomenzii.
PNotă: Zeppelin Air intră automat în modul Sleep dacă este lăsat inactiv mai mult de 30 de minute.
Diagrama 4
Scoaterea plăcuței de izolare cu aer Zeppelin
71" height="87" style="vertical-align:top">
Diagrama 5
Butoanele telecomenzii Zeppelin Air
3.2 https://pandia.ru/text/78/558/images/image041.png" alt=" Semnătura: RUSĂ" width="16" height="51">!} UfNKțiuni Zeppelin Aer
Diagrama 6 prezintă Zeppelin Air cu toate conexiunile posibile la sursele audio și video.
Când porniți Zeppelin Air din modul Standby sau Sleep:
Puteți asculta audio de pe iPod sau iPhone.
Puteți scoate videoclipuri de pe iPod sau iPhone pe televizor sau monitor în timp ce redați sunet pe Zeppelin Air.
Vă puteți conecta la o rețea cu fir sau fără fir și puteți asculta sunetul iTunes prin AirPlay.
Puteți asculta alte surse audio digitale sau analogice prin intrarea auxiliară AUX a lui Zeppelin Air.
Puteți asculta sunetul stocat sau transmis în flux de pe computer prin portul USB.
PNotă: Pentru mai multe informații despre utilizarea intrării USB Zeppelin Air, consultați Secțiunea 6.
Pentru a controla volumul lui Zeppelin Air, puteți folosi butonul Volum de pe telecomandă sau de pe dispozitiv.
Dacă un iPod sau iPhone este andocat sau dacă Zeppelin Air este conectat la iTunes prin AirPlay, puteți folosi butonul Redare/Pauză pentru a reda sau a întrerupe sunetul.
precum și butoanele Previous sau Next pentru a selecta intrarea următoare sau anterioară.
Puteți utiliza butonul de intrare al telecomenzii sau butonul Standby al Zeppelin Air în secvență pentru a selecta intrările conectate.
PNotă: Este posibil să existe o ușoară întârziere la comutarea intrărilor Zeppelin Air. Acest lucru este cauzat de necesitatea de a restabili comunicarea prin USB, rețea locală sau iPod.
3.3 Controlul sunetului Zeppelin Air
Când utilizați Zeppelin Air în apropierea unui perete sau în colțul unei camere, frecvențele joase ale muzicii redate pot fi îmbunătățite excesiv. Puteți reduce accentuarea basului urmând acești pași.
Când porniți Zeppelin Air din modul Standby, conectați iPod-ul sau iPhone-ul și redați muzică. În timp ce redați muzică, selectați pictograma Setări pentru iPod sau iPhone.
Derulați în jos pagina Setări și selectați Difuzoare.
Setarea implicită pentru Zeppelin Air este Bass 0. Această setare este utilizată atunci când utilizați Zeppelin Air suficient de departe de pereți și colțuri. Bass -1 reduce accentuarea basului atunci când spatele lui Zeppelin Air este plasat aproape de un perete. Bas
2 reduce și mai mult amplificarea basului atunci când Zeppelin Air este poziționat în colțul unei camere. Opțiunile Bass +1 și Bass -3 pot fi folosite pentru a seta propriile preferințe. Puteți selecta opțiunea care este cea mai potrivită pentru muzica redată. Ajustarea frecvențelor joase are loc după evidențierea unei linii în meniu.
Setarea de bas selectată este păstrată în Zeppelin Air până când iPod-ul sau iPhone-ul este scos din dock și este aplicat tuturor intrărilor Zeppelin Air.
PNotă: când utilizați Zeppelin Air cu AirPlay sau andocat
iPod sau iPhone, cel mai bine este să dezactivați toate setările egalizatorului. Pentru opțiunea de egalizare, selectați „plat”.
3.4 Comutare automată a intrării Zeppelin Air
În următoarele cazuri, Zeppelin Air va comuta automat la intrarea AirPlay sau se va trezi din modul Sleep:
Dacă aveți streaming audio iTunes pe intrarea AirPlay, atunci când este selectată intrarea de andocare și iPod-ul sau iPhone-ul andocat se oprește, intrarea AirPlay va fi selectată automat.
Dacă aveți streaming audio iTunes pe intrarea AirPlay și a fost selectată intrarea USB sau Aux, intrarea AirPlay va fi selectată automat.
Dacă iTunes în flux audio apare pe intrarea AirPlay în timp ce Zeppelin Air este în modul Sleep, acesta se va porni automat și va începe redarea audio în flux.
https://pandia.ru/text/78/558/images/image069.png" width="58" height="42">Dacă Zeppelin Air a fost în modul Sleep mai mult de un minut, atunci când este semnalizat un semnal audio detectat la intrarea AUX, se va porni automat și va începe redarea muzicii de la intrarea AUX.
Proprietar" href="/text/category/vladeletc/" rel="bookmark">proprietari de Mac) sau vizitând site-ul web www. /setupapp.
Urmați instrucțiunile care apar pe ecran.
5.3 Configurarea Zeppelin Air folosind o conexiune prin cablu
Pentru a configura conexiunea Zeppelin Air la rețeaua LAN fără fir, trebuie mai întâi
Înainte de a vă conecta la rețeaua wireless de acasă, pagina de setări vă va cere să schimbați numele Zeppelin Air. Schimbarea numelui poate fi utilă dacă există mai multe Zeppelin Air conectate la rețea. Introduceți un nume nou (de exemplu, Zeppelin Air Kitchen) în caseta Nume.
Selectați numele rețelei dvs. de domiciliu din lista verticală și introduceți Parolă în caseta corespunzătoare. Asigurați-vă că introduceți parola corectă.
Când ați terminat, faceți clic pe butonul Aplicați și apoi închideți pagina de configurare Zeppelin Air. Deconectați cablul Ethernet.
Https://pandia.ru/text/78/558/images/image072.png" width="460">Dezactivat Standby N/A
Somn roșu tern N/A
trebuie să conectați fizic dispozitivul
la un computer Mac/PC folosind cablul Ethernet inclus. Cu toate acestea, trebuie să vă asigurați că funcționalitatea wireless a Mac-ului este
PC-urile sunt dezactivate. Odată conectat, puteți accesa pagina de configurare Zeppelin Air. Urmați pașii de mai jos.
PNotă: Zeppelin Air poate, de asemenea
Roșu pulsatoriu Porniți N/A
https://pandia.ru/text/78/558/images/image072.png" width="460">Roșu intermitent dublu Resetare în funcțiune N/A
https://pandia.ru/text/78/558/images/image072.png" width="460 height=2" height="2">USB verde activat
utilizați o conexiune de rețea prin cablu
pentru streaming AirPlay.
Deconectați toate cablurile de la Zeppelin Air și scoateți din
Controlul volumului USB verde intermitent rapid
Orange AUX activat
Conector de andocare pentru iPod sau iPhone, dacă este instalat.
Folosind cablul Ethernet inclus, conectați-l la conectorul ETHERNET pornit
Controlul volumului AUX portocaliu intermitent rapid
https://pandia.ru/text/78/558/images/image072.png" width="460" height="2 src=">orange
Eroare de sincronizare auxiliară audio digitală
Conectați cablul de alimentare. Zeppelin Air se va porni în modul Standby, iar indicatorul va clipi roșu.
După un timp, indicatorul va începe să clipească galben. Apăsați și mențineți apăsat butonul de volum " + „pe Zeppelin Air timp de 4 secunde. Odată ce conexiunea prin cablu la rețea este complet stabilită, indicatorul va deveni violet continuu.
Purple AirPlay activat
https://pandia.ru/text/78/558/images/image072.png" width="460" height="2 src=">Violet intermitent lent Nu există rețea AirPlay conectată
https://pandia.ru/text/78/558/images/image072.png" width="460" height="2 src="> Încet clipind galbenModul Setări de rețea fără fir N/A Mod de sincronizare USB galben iPod/iPhone
Upgrade hardware alb N/A
Folosind un browser care rulează pe computer,
https://pandia.ru/text/78/558/images/image009_4.png" alt=" Semnătura: RUSĂ" width="16" height="51">подключенном к устройству Zeppelin Air, наберите сетевой адрес Zeppelin Air по умолчанию (!} http://169.254.1.1) în câmpul adresei browserului și apăsați tasta „întoarcere”. Aceasta va deschide pagina de configurare Zeppelin Air.
Alb intermitent Eroare hardware N/A
tabelul 1
Semnificațiile culorii indicatoare
6. EstePOlapelnNu Intrare USBda Zeppelin Air
Intrarea USB vă permite să vă conectați dispozitivul Zeppelin Air la Mac/PC pentru
redați sunetul stocat sau transmis în flux sau sincronizați Mac/PC-ul cu iPod-ul sau iPhone-ul.
6.1 Redarea audio prin USB
Când Zeppelin Air este conectat la un Mac/PC prin USB și este selectată intrarea USB, computerul va detecta Zeppelin Air ca dispozitiv audio numai pentru ieșire. Specificarea Zeppelin Air în Panoul de control audio pentru Mac/PC vă va permite să redați date audio care sunt fie stocate pe computer, fie transmise în flux printr-o rețea locală sau pe Internet.
Când este selectată intrarea USB, indicatorul Zeppelin Air va lumina verde.
PNotă: Tabelul din Secțiunea 4 descrie culorile indicatoarelor Zeppelin Air și semnificația acestora.
În funcție de aplicația pe care o utilizați pe Mac/PC-ul dvs., este posibil să puteți utiliza telecomanda
controlați redarea, săriți peste melodii și reglați volumul.
6.2 Sincronizarea datelor prin USB
Când Zeppelin Air este conectat la un Mac/PC prin USB, acesta poate fi folosit ca un dock iTunes pentru a sincroniza datele stocate pe computer și iPod sau iPhone.
Pentru a vă folosi dispozitivul ca stație de andocare pentru sincronizare, trebuie
Mai întâi, transformați Zeppelin Air în modul Sleep. Când unitatea este deja în modul Sleep, apăsarea și menținerea apăsată a butonului Vol+ timp de două secunde va trece Zeppelin Air în modul de sincronizare (modul de sincronizare nu poate fi accesat de la telecomandă). În modul de sincronizare, iPod-ul sau iPhone-ul de pe stația de andocare va fi conectat direct
de pe Mac/PC prin portul USB, astfel încât iTunes să poată fi folosit pentru a controla
sincronizarea datelor. În modul sincronizare, indicatorul Zeppelin Air va lumina galben.
PNotă: Dacă iPhone-ul sau iPod-ul nu este andocat sau dacă Mac/PC-ul nu este conectat, Zeppelin Air nu va intra în modul de sincronizare.
În timp ce țineți apăsat butonul Zeppelin Air Standby, conectați cablul de alimentare Zeppelin Air. Indicatorul se va aprinde alb,
confirmând că Zeppelin Air este în modul de actualizare software și că este conectat la Mac/PC.
Software" href="/text/category/programmnoe_obespechenie/" rel="bookmark">software pe Mac/PC și urmați instrucțiunile din caseta de dialog.
Microsoft" href="/text/category/microsoft/" rel="bookmark">Microsoft Windows (XP sau mai recent), lansarea programului
actualizatPictograma Zeppelin Air va instala pictograma Zeppelin Air pe desktop. Faceți dublu clic pe pictogramă pentru a începe procesul de actualizare. Dacă acest proces
Nu arL-am executat anterior, o casetă de dialog va cere locația driverului USB, care va fi și el instalat
Pprogram de actualizare (locație implicită: C:\Program Files\Bowers & Wilkins\Zeppelin AirProgrammer\). După specificarea locației driverului USB, procesul de actualizare a software-ului va continua.
https://pandia.ru/text/78/558/images/image079.png" width="222" height="52"> PNotă: Setările de rețea sunt păstrate după o actualizare a firmware-ului.
PNotă: Software-ul actualizat Zeppelin Air poate include funcții noi. Pentru
OPentru cele mai recente informații, descărcați manualul de utilizare actual
8. Resetați Zeppelin Air la setările din fabrică
Zeppelin Air are un buton de resetare pe spate care trebuie apăsat cu un obiect subțire. Butonul de resetare este afișat în Diagrama 7. Pentru a reseta setările Zeppelin Air (prin intrarea AirPlay) la valorile implicite din fabrică, asigurați-vă că este conectat cablul de alimentare și porniți Zeppelin Air. Apăsați și mențineți apăsat butonul de resetare
în 2 secunde. Indicatorul va clipi roșu de două ori.
9. Curățarea Zeppelin Air
Pentru a curăța apărătoarea de material, utilizați numai o perie de haine sau o cârpă umedă. Ștergeți alte suprafețe
cu o cârpă curată, fără scame. Dacă doriți să utilizați un agent de curățare,
aplicați-l pe cârpa de curățat, nu direct pe Zeppelin Air. Testați mai întâi pe o zonă mică, deoarece unii agenți de curățare pot deteriora suprafața. Evitați utilizarea abrazivelor sau a produselor care conțin agenți acizi, alcalini sau antimicrobieni.
10. Depanare
Dacă aveți nevoie de ajutor pentru depanarea unei anumite probleme sau aveți întrebări care necesită răspunsuri, vă rugăm să consultați Ghidul de depanare sau secțiunea Întrebări frecvente de pe pagina Zeppelin Air Support a site-ului nostru web. www. /a sustine
Odată ce sincronizarea este finalizată, modul de sincronizare poate fi dezactivat fie prin scoaterea iPod-ului sau iPhone-ului din dock, fie prin apăsarea lungă a butonului Vol+ de pe Zeppelin Air timp de 4 secunde. Este un obicei bun să „ejectezi” modelele de iPod și iPhone din iTunes înainte de a deconecta fizic conexiunea USB. Când anulați modul de sincronizare, Zeppelin Air va reveni în modul Sleep.
PNotă: Anularea unei sincronizări în timp ce aceasta este în curs poate duce la pierderea datelor.
7. Actualizare firmware Zeppelin Air
Versiunile actualizate ale software-ului Zeppelin Air pot fi disponibile pentru descărcare din când în când din zona de asistență Zeppelin Air de pe site-ul web Bowers & Wilkins. Cu fișierul de actualizare descărcat pe Mac/PC, actualizați Zeppelin Air după cum urmează:
Scoateți iPod-ul sau iPhone-ul andocat și deconectați Zeppelin Air de la sursa de alimentare.
https://pandia.ru/text/78/558/images/image041.png" alt=" Semnătura: RUSĂ" width="16" height="51">!}
Https://pandia.ru/text/78/558/images/image082.png" width="30" height="103">Dacă dispozitivul nu a fost încă conectat, conectați Zeppelin Air la Mac/PC prin USB .
Diagrama 7
Resetați Zeppelin Air la setările din fabrică
Tcaracteristici tehnice
Modelul Zeppelin Air
Descriere Sistem de difuzoare pentru iPod/iPhone
Avantaje Tehnologia Apple AirPlay Port de andocare universal Procesare digitală a semnalului Amplificator digital Sursă de alimentare cu comutare
Streaming USB de pe PC/Mac iPod/iTunes sincronizare
Port bass reflex Flowport Telecomanda
Drivere 2 tweetere cu dom din aluminiu de 25 mm (1,0 inchi) cu încărcare tub Nautilus
2 drivere pentru gama medie de 75 mm (3,0 inchi) 1 driver de bas de 125 mm (5 inchi)
Raspuns in frecventa 51 Hz – 36 kHz, +/- 3 dB pe axa de referinta
Gama de frecvență 36 Hz – 42 kHz, (-6dB) Ieșire. puterea amplificatorului 2x 25 W (tweetere)
2x 25 W (difuzoare medii) 1x 50 W (difuzoare bas)
Tensiune de alimentare 100 V – 240 V ~ 50 / 60 Hz
Consum (nominal) 100 W Consum în modul Standby<0.5 Вт
Intrări conector cu 30 de pini pentru rețea iPod/iPhone (RJ45 Ethernet sau Wi-Fi)
AUX – mini-jack optic analog/digital de 3,5 mm
USB 2.0 – pentru streaming, sincronizare și actualizări de software)
Ieșiri video compozit (RCA)
Înălțime 173 mm (6,8 inchi)
Lățime 640 mm (25,2 inchi)
Adâncime 208 mm (8,2 inchi)
Greutate 6,2 kg (13,5 lb)
Carcasă neagră lustruită cu ornamente din oțel inoxidabil
Țesătură Grill Black
Compatibilitate Apple Zeppelin Air AirPlay funcționează cu iPhone, iPod touch și iPad cu iOS
4.3.3 sau o versiune ulterioară, Mac cu OS X Mountain Lion sau Mac și PC cu
iTunes 10.2.2 sau o versiune ulterioară.
Conectorul de andocare Zeppelin Air este compatibil cu iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPhone, iPod touch (generațiile a 3-a, a 2-a și a 1-a), iPod classic și iPod nano (generațiile a 6-a, a 5-a, a 4-a). -e, a treia și a 2-a generație).
Ieri am primit mult așteptatul Zeppelin Air de la b&w.
Zeppelin foarte bine ambalat a fost scos si testat pe iphone 4, ipod video, ipod classic 6, ipad, imac, macbook pro.
Pe lângă Zeppelin Air, pachetul include o telecomandă, un cablu de rețea și un cablu de alimentare.
La rularea Zeppelin Air + iPhone 4, ipod video, ipod classic 6. Nu au apărut probleme, sunetul față de versiunea anterioară Zeppelin a devenit mai agresiv și mai puternic, calitatea, ca întotdeauna, este fără îndoială, calitatea este de neegalat.
Să trecem la partea cea mai interesantă, tehnologia Air atunci când lucrăm cu WiFi.
Acest lucru s-a dovedit a fi puțin mai complicat. Pentru ca Zeppelin Air să se conecteze la rețeaua dvs. WiFi, trebuie mai întâi să îl conectați cu un cablu de rețea, care este inclus în kit, la computerul dvs. desktop (orice), să vă conectați în zona de administrare Zeppelin Air prin IP și să vă selectați rețeaua. acolo și introduceți parola pentru rețele. Aici sunt limitate funcțiile de administrare Zeppelin Air. Dacă nu aveți nevoie de WiFi, Zeppelin poate fi conectat la rețea prin cablu.
Apoi deconectam cablul de rețea de la Zeppelin Air și observăm singurul indicator sub forma unui bec foarte mic de pe panoul frontal. Când este conectat cu succes la rețea, începe să strălucească violet. Totul este perfect conturat în instrucțiuni, principalul lucru este să urmați toți pașii) 
Acum că râvnitul Zeppelin Air este conectat la rețea, să începem testul Air.
Nu au fost probleme cu MacBook pro și iMac, dispozitivele au găsit imediat difuzoarele Zeppelin Air de la distanță și streaming-ul a continuat fără probleme. Dar au existat probleme cu iPad-ul, iPad-ul a detectat automat și Zeppelin Air, dar nu a fost posibil să te bucuri de muzică. La 3-5 minute de la începerea streamingului, conexiunea dintre iPad și Zeppelin Air se pierde și melodia se oprește din Zeppelin Air. Poate că problema este puterea scăzută a iPad-ului, dar încă nu am reușit să depășim această eroare. Judecând după faptul că nu există un flux de plângeri cu privire la această problemă în rețea, este mai probabil o problemă locală.
Control:
Pe Zeppelin Air în sine există doar trei butoane, volum sus/jos și on/off.
Din telecomandă, pe lângă acțiunile de mai sus, puteți comuta între melodii și între dispozitivele conectate la Zeppelin. 
La streaming, sunetul este controlat direct din iTunes.
Interfete de conectare:
În general, Zeppelin Air s-a ridicat la înălțimea așteptărilor și chiar ne-a surprins cu puterea și claritatea sunetului. După 30 de minute de ascultare, treci la ascultarea clasicelor, iar acesta este un indicator serios.
Întrebări frecvente despre iPod/iPhone Bowers&Wilkins Zeppelin Air?
1 Cum și când pot folosi aplicația Bowers & Wilkins AirPlay Setup?
Aplicația Bowers & Wilkins AirPlay Setup este o modalitate simplă și convenabilă de a vă controla sistemul Zeppelin Air complet fără fir. Pentru noii proprietari de Zeppelin Air
Aplicația oferă pași simpli pentru a vă conecta la rețeaua Wi-Fi și pentru a începe rapid redarea muzicii. Pentru sistemele Zeppelin Air care
Deja conectată la rețeaua Wi-Fi locală, aplicația vă va permite să vă descoperiți dispozitivele și să gestionați numele și setările acestora.
Puteți descărca aplicația lansând App Store pe Mac, iPod touch, iPhone sau iPad și căutând „Bowers & Wilkins AirPlay Setup”. De pe un PC puteți accesa următorul web-
Site:
Odată descărcată și instalată, lansați aplicația și urmați instrucțiunile de pe ecran.
Ajutorul este disponibil făcând clic pe pictograma „?” situată în colțul din dreapta sus al ecranului aplicației.
ATENŢIE! Vă rugăm să rețineți că utilizatorii Zeppelin Air trebuie să instaleze cea mai recentă opțiune hardware (v2.00.24) înainte de a utiliza aplicația. Poate fi descărcat
După cum se precizează în răspunsul la întrebarea 17 de mai jos.
2 Nu pot face configurarea fără fir deoarece sistemul meu Zeppelin Air nu afișează o lumină galbenă intermitentă. Ce ar trebuii să fac?
Cel mai probabil, sistemul Zeppelin Air era deja configurat pentru o rețea locală.
Resetați sistemul Zeppelin Air și repetați procedura de instalare.
3 În timpul instalării, rețeaua mea locală nu este listată în lista drop-down rețele fără fir, ce ar trebui să fac?
Mai întâi, încercați să faceți clic pe butonul de reîmprospătare de lângă lista derulantă a rețelei și apoi priviți din nou lista.
Dacă rețeaua nu a fost adăugată în listă, ieșiți din aplicație și apoi redeschideți-o.
Asigurați-vă că comutatorul wireless este pornit, se află în raza de acțiune și funcționează corect.
Este posibil ca numele rețelei LAN fără fir (SSID) să fi fost setat ca ascuns. Asigurați-vă că rețeaua este setată să fie vizibilă în setările routerului și apoi reîmprospătați pagina web.
Consultați manualul de utilizare al routerului dvs. fără fir sau contactați asistența tehnică a ISP-ului pentru mai multe informații.
4. Cum pot vedea versiunea hardware instalată pe sistemul meu de muzică fără fir?
Versiunea hardware poate fi vizualizată prin aplicația Bowers & Wilkins AirPlay Setup.
Este disponibil pentru descărcare din App Store pe Mac, iPod touch, iPhone sau iPad căutând „Bowers & Wilkins AirPlay Setup”. De pe un PC, puteți accesa următorul site web:
www.bowers-wilkins.com/setupapp
După instalarea sistemului muzical fără fir în rețeaua locală, faceți clic pe butonul Gestionare de pe ecranul de start al aplicației, selectați sistemul muzical fără fir
Și uită-te la setări. Pe acest ecran puteți găsi versiunea hardware.
5. Cum pot transmite audio dintr-o aplicație terță parte de pe un iPod touch, iPhone sau iPad prin AirPlay pe sistemul meu de muzică fără fir?
Puteți transmite în flux audio din aplicații făcând clic pe pictograma AirPlay când aceasta apare pe ecran.
Pictograma AirPlay poate fi localizată în Aplicații sau lângă indicatorul de volum afișat pe dispozitiv.
6. Cum pot folosi AirPlay pentru a transmite audio de pe iTunes?
Asigurați-vă că sistemul muzical fără fir este pornit și că indicatorul luminos este violet continuu.
Asigurați-vă că rulați cea mai recentă versiune de iTunes pe Mac sau PC.
Atâta timp cât Mac sau PC-ul dvs. este conectat la aceeași rețea locală ca și sistemul dvs. de muzică fără fir, pictograma AirPlay va apărea în colțul din dreapta jos al ferestrei iTunes.
Selectați sistemul dvs. de muzică fără fir făcând clic pe pictograma AirPlay, apoi începeți redarea audio făcând clic pe butonul de redare
7. Sigla AirPlay nu este afișată pe iPod touch, iPhone sau iPad, ce ar trebui să fac?
Urmați procedura de configurare și asigurați-vă că sistemul dvs. de muzică fără fir este pornit, are o lumină violet fixă și este conectat la același local.
Rețele precum dispozitivul de streaming audio.
8. Sigla AirPlay nu apare în iTunes pe Mac-ul meu sau PC-ul meu
ar trebui să fac?
Urmați procedura de configurare și asigurați-vă că sistemul dvs. de muzică fără fir este pornit, are o lumină violet fixă și este conectat la același local.
Aceeași rețea ca și Mac-ul sau PC-ul dvs.
9 Sigla AirPlay nu este afișată pe iPod touch, iPhone sau iPad, ce ar trebui să fac?
Asigurați-vă că dispozitivul de pe care doriți să transmiteți în flux audio este compatibil AirPlay și are cel mai recent sistem de operare Apple.
Dispozitiv de streaming audio.
Dacă problema persistă, închideți toate aplicațiile multitasking și opriți dispozitivul iOS.
10 Sigla AirPlay nu este afișată în iTunes pe Mac sau PC-ul meu, ce ar trebui să fac?
Asigurați-vă că Mac-ul sau PC-ul de pe care doriți să transmiteți în flux audio are cea mai recentă versiune a software-ului iTunes.
Urmați procedura de configurare pentru a vă asigura că sistemul dvs. Zeppelin Air este pornit, are o lumină violet fixă și este conectat la aceeași rețea LAN ca și
Computer Mac sau PC.
Dacă problema persistă, asigurați-vă că iTunes și Bonjour au fost adăugate la excepțiile software-ului dvs. de securitate.
11. După finalizarea procedurii de configurare, sistemul muzical fără fir nu se conectează la rețeaua mea locală. Cum pot rezolva această problemă?
Asigurați-vă că selectați LAN (SSID) corect și introduceți parola LAN corectă. Ambii acești parametri trebuie să fie alfanumerici și nu trebuie să conțină speciali
Personaje. Dacă ați introdus parola incorect, vă rugăm să readuceți sistemul de muzică fără fir la setările implicite și să începeți din nou procesul de instalare.
Dacă sistemul dvs. de muzică fără fir tot nu se conectează la rețeaua locală, returnați sistemul de muzică fără fir pentru a determina dacă se datorează problemelor de rețea locală.
Cu sistemul muzical la setările implicite, deconectați cablul de alimentare din spate și apoi conectați un cablu Ethernet între difuzoare și routerul de rețea.
Reintroduceți cablul de alimentare în sistemul muzical fără fir, care îl va aprinde cu o lumină roșie intermitentă, care va începe să clipească galben după aproximativ 90 de secunde.
După aceea, apăsați și mențineți apăsat butonul de creștere a volumului „+” timp de 4 secunde, apoi indicatorul va deveni violet continuu după instalarea rețelei prin cablu
Conexiuni.
Dacă acest lucru duce la o performanță îmbunătățită, va indica faptul că sistemul muzical wireless funcționează normal și că problema este cauzată de o conexiune Wi-Fi slabă.
Dacă dispozitivul este încă conectat la Ethernet, deconectați cablul de rețea de la sistemul de muzică fără fir și de la router înainte de a opri și a porni din nou dispozitivul.
Verificați următoarele: Routerul dvs. de rețea utilizează un mod fără fir, inclusiv 802.11g (Wireless G) (notă: 802.11n nu este acceptat).
Lucrări. Ar trebui să existe cât mai puțini pereți și tavane între dispozitive. De asemenea, încercați să localizați și alte surse de radiații, cum ar fi telefoanele fără fir sau cuptoarele cu microunde.
Păstrați cuptoarele la o distanță rezonabilă de sistemul muzical fără fir, routerul de rețea și dispozitivul de streaming audio.
Asigurați-vă că criptarea utilizată pe router este setată la WPA sau WPA2.
Asigurați-vă că canalul radio fără fir al routerului este setat pe canalul de la 1 la 11 și că canalul nu este utilizat intens în mediul de rețea (de exemplu, canalele 1, 6
Sau 11 sunt adesea opțiuni bune).
(Notă: asigurați-vă că reveniți la setările implicite și configurați din nou sistemul de muzică fără fir în funcție de modificările efectuate conform
12 După conectarea sistemului Zeppelin Air la un Mac sau PC folosind un cablu Ethernet, indicatorul luminos nu se schimbă de la intermitent la continuu
culoare violet. Ce ar trebuii să fac?
Descărcați și instalați cea mai recentă versiune hardware, așa cum este indicat la întrebarea 17.
După descărcarea celui mai recent hardware, descărcați aplicația Bowers & Wilkins AirPlay Setup din Apple App Store (pentru utilizatorii de Mac, iPod touch, iPad sau iPhone) sau accesați
Site-ul web www.bowers-wilkins.com/setupapp (utilizatori de PC).
13 După încercarea de a actualiza hardware-ul sistemului Zeppelin Air, apare mesajul de eroare „Co-proc error” și indicatorul rămâne alb. Ce ar trebuii să fac?
Descărcați și instalați Zeppelin Air Utility de mai jos, rețineți că veți avea nevoie de un cablu USB A-B pentru a conecta sistemul Zeppelin Air la Mac sau PC: Zeppelin Air Utility pentru Mac
Zeppelin Air PC Utility
ATENŢIE!
www.bowers-wilkins.com/setupapp
14 După o scurtă redare, sunetul se oprește și indicatorul începe să clipească roșu. Cum pot remedia asta?
Descărcați și instalați utilitarul Zeppelin Air de mai jos, rețineți că veți avea nevoie de un cablu USB A-B pentru a conecta sistemul Zeppelin Air la Mac sau PC:
Utilitarul Zeppelin Air pentru Mac
Zeppelin Air PC Utility
ATENŢIE! Utilitarul Zeppelin Air este compatibil numai cu un sistem Zeppelin Air care rulează hardware v1.1.3 sau o versiune anterioară. Nu utilizați acest utilitar dacă ați actualizat
Hardware-ul sistemului Zeppelin Air este până la versiunea v2.0.24 sau dacă numărul de serie al sistemului Zeppelin Air este egal sau mai mare de 2162107.
Odată ce utilitarul Zeppelin Air s-a finalizat, va trebui să descărcați și să instalați cel mai recent hardware al sistemului Zeppelin Air care poate fi descărcat așa cum este indicat la întrebarea 17 de mai jos.
Odată ce utilitarul s-a finalizat și hardware-ul dvs. a fost actualizat, descărcați aplicația Bowers & Wilkins AirPlay Setup pentru a vă ajuta să vă configurați sistemul Zeppelin Air cu dvs.
Router de rețea locală. Este disponibil în App Store pe Mac, iPod touch, iPhone sau iPad căutând „Bowers & Wilkins AirPlay Setup”. De pe un PC, puteți accesa următorul site web:
www.bowers-wilkins.com/setupapp
15 Cum pot reseta sistemul meu Zeppelin Air la setările implicite din fabrică?
Pentru a reseta sistemul Zeppelin Air la setările implicite din fabrică (eliminând orice LAN și parola atribuite), asigurați-vă că este pornit și apoi apăsați și mențineți apăsat
Buton de resetare din fabrică (situat pe spatele dispozitivului). Indicatorul se va aprinde temporar în roșu pentru a indica revenirea cu succes.
16 Nu pot reseta setările sistemului meu Zeppelin Air la valorile implicite din fabrică. Fac asta corect?
Pentru a reseta sistemul Zeppelin Air la valorile implicite din fabrică (eliminând orice LAN și parola atribuite), asigurați-vă că este pornit și apoi apăsați și mențineți apăsat butonul
Resetați la setările din fabrică (situate pe spatele dispozitivului). Indicatorul ar trebui să lumineze temporar în roșu pentru a indica o întoarcere reușită.
Dacă sistemul dvs. Zeppelin Air nu va fi resetat la setările implicite, descărcați și instalați utilitarul Zeppelin Air din linkul de mai jos. Vă rugăm să rețineți că veți avea nevoie de un cablu USB A-B pentru
Conectarea Zeppelin Air la Mac sau PC: Zeppelin Air Utility pentru MacZeppelin Air Utility pentru PC
**ATENŢIE! Utilitarul Zeppelin Air este compatibil numai cu un sistem Zeppelin Air care rulează hardware v1.1.3 sau o versiune anterioară. Nu utilizați acest utilitar dacă ați actualizat
Hardware-ul sistemului Zeppelin Ai este până la versiunea v2.0.24 sau dacă numărul de serie al sistemului Zeppelin Air este egal sau mai mare decât 2162107.**
Odată ce utilitarul Zeppelin Air s-a finalizat, va trebui să descărcați și să instalați cel mai recent hardware al sistemului Zeppelin Air care poate fi descărcat așa cum este indicat la întrebarea 17 de mai jos.
Odată ce utilitarul s-a finalizat și hardware-ul dvs. a fost actualizat, descărcați aplicația Bowers & Wilkins AirPlay Setup pentru a vă ajuta să vă configurați sistemul Zeppelin Air cu dvs.
Router de rețea locală. Este disponibil în App Store pe Mac, iPod touch, iPhone sau iPad căutând „Bowers & Wilkins AirPlay Setup”. De pe un PC, puteți accesa următorul site web:
www.bowers-wilkins.com/setupapp
17 Cum pot descărca și instala cel mai recent hardware pe sistemul meu Zeppelin Air?
Cele mai recente instrucțiuni de hardware și de actualizare ale sistemului Zeppelin Air sunt furnizate mai jos.
Pentru a actualiza la cel mai recent hardware, veți avea nevoie de un cablu USB A-B (denumit adesea cablu de imprimantă) pentru a conecta sistemul Zeppelin Air la un cablu disponibil.
portul USB al computerului dvs.
Utilizator Mac: Faceți clic pe linkul de mai jos pentru a descărca software-ul pentru cel mai recent hardware Zeppelin Air:
Hardware Zeppelin Air v2.00.24 (Mac)
Dacă fișierul nu se deschide automat după descărcare, accesați folderul Descărcări de pe Mac și faceți clic pe fișier pentru a-l deschide.
Notă: Utilizatorii Mountain Lion pot primi o casetă de dialog care afirmă că fișierul nu poate fi deschis. Dacă da, faceți clic pe OK, accesați Preferințe de sistem
Securitate și confidențialitate și selectați Permiteți rularea aplicațiilor descărcate de: oriunde. După aceea, reveniți la folderul Descărcări și faceți clic pe Zeppelin Air Programmer
Pentru a-l deschide.
Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a instala programul pe Mac.
După finalizarea instalării, accesați folderul Aplicații de pe hard diskul Macintosh și faceți dublu clic pe aplicația Zeppelin Air Programmer pentru a o deschide.
Sisteme Zeppelin Air.
Utilizatori Windows: Faceți clic pe linkul corespunzător de mai jos (în funcție de versiunea de Windows instalată pe computer) pentru a descărca software-ul pentru cel mai recent hardware Zeppelin Air.
Hardware Zeppelin Air v2.00.24 (Windows pe 64 de biți)
Hardware Zeppelin Air v2.00.24 (Windows pe 32 de biți)
Apoi, când pe ecran apare caseta de dialog, faceți clic pe Salvare.
Notă: Dacă linkul de mai sus nu se deschide, este posibil ca browserul dvs. de Internet să fi descărcat deja automat fișierul. În acest caz, accesați folderul Descărcări. În acest caz, pașii 3 și 4
Poate că au fost deja finalizate.
Fișierul va fi descărcat în format .zip. Deoarece acesta este un format arhivat, va trebui să mergeți pe desktop și să extrageți conținutul folderului. Pentru a face acest lucru, selectați fișierul folosind butonul din dreapta
Mouse-ul și selectați „Extract All” din opțiunile care apar. Urmați instrucțiunile de pe ecran.
Odată finalizat, folderul extras se va deschide. Faceți dublu clic pe fișierul numit „setup.exe”, apoi faceți clic pe Run în fereastra care apare.
Aceasta va deschide programul de instalare Zeppelin Air Programmer. Continuați să acceptați setările implicite, făcând clic pe Următorul, după cum este necesar.
În timpul instalării, va apărea o casetă de dialog care vă va informa că actualizatorul va instala driverele de dispozitiv. Faceți clic pe OK. Când apare un mesaj care vă avertizează
Dacă driverul nu este semnat, selectați „Instalare oricum acest software de driver”.
Notă: Dacă apare o casetă de dialog care indică faptul că driverul USB nu poate fi instalat, faceți clic pe Da și continuați cu instalarea normal.
Odată ce instalarea este finalizată, va apărea o fereastră de confirmare. Faceți clic pe Închidere.
Accesați desktopul computerului și faceți dublu clic pe pictograma Zeppelin Air Programmer pentru a deschide programul.
După ce deschideți Programmer, urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a instala cel mai recent hardware Zeppelin Air.
Notă: Dacă apare un mesaj „Dispozitiv lipsă” în timp ce utilizați programatorul, vă rugăm să consultați întrebarea 20 de mai jos pentru asistență.
Ecranul „Update Success” va apărea apoi pe afișaj, indicând faptul că hardware-ul a fost instalat cu succes. Faceți clic pe Ieșire și apoi deconectați cablul USB de pe panoul din spate
Sisteme Zeppelin Air.
18 Întâmpin întreruperi de sunet la transmiterea în flux audio prin AirPlay. Ce ar trebui să fac pentru a remedia asta?
Ca și în cazul oricărui dispozitiv fără fir, performanța dispozitivului depinde de hardware-ul și configurația LAN de acasă. Cerințe de lățime de bandă de transmisie
Sunetul de înaltă calitate combinat cu alte date (descărcări etc.) poate face ca redarea să devină instabilă, ceea ce este în afara controlului Bowers & Wilkins.
Pentru a ajuta la determinarea cauzei instabilității LAN, deconectați cablul de alimentare de la sistemul Zeppelin Air și conectați un cablu Ethernet direct între difuzoare și
Router de rețea. Reconectați cablul de alimentare și porniți sistemul Zeppelin Air. Începeți redarea audio și determinați dacă are loc pierderea stabilității.
Nicio instabilitate nu va indica faptul că sistemul Zeppelin Air funcționează normal și că problema este cauzată de o conexiune Wi-Fi slabă. Dacă dispozitivul este încă conectat la Ethernet,
Deconectați cablul de rețea de la sistem Zeppelin Airși routerul înainte de a opri și apoi a porni dispozitivul. Luați în considerare următoarele:
Ar trebui să existe cât mai puțini pereți și tavane. De asemenea, încercați să păstrați alte surse de radiații, cum ar fi telefoanele fără fir sau cuptoarele cu microunde, la o distanță suficientă de
Sisteme Zeppelin Air, router de rețea și dispozitive de streaming audio.
Când transmiteți conținut audio de pe un iPod, iPhone sau iPad, încercați să dezactivați opțiunea „Solicitați conectarea la rețele”, care poate fi găsită în Setări > Wifi.
Încercați să schimbați criptarea wireless utilizată pe router și setați-o la WPA sau WPA2.
Selectați un canal radio fără fir care nu este foarte utilizat în mediul dvs. de rețea (notă: adesea canalele 1, 6 sau 11 sunt opțiuni bune).
Consultați manualul de utilizare al routerului de rețea sau contactați asistența tehnică a ISP-ului pentru mai multe informații.
19 Când îmi andorez iPod-ul sau iPhone-ul, nu se aude sunet. Ce ar trebuii să fac?
Asigurați-vă că dispozitivul andocat este listat ca compatibil.
Asigurați-vă că difuzoarele sunt în modul de intrare corect (indicator albastru).
Dacă utilizați un iPod touch sau iPhone, închideți toate aplicațiile multitasking, inclusiv aplicațiile audio, de pe care încercați să le redați.
Opriți și porniți din nou dispozitivul Apple înainte de a-l andoca. Deschideți din nou aplicația audio și începeți să redați.
În plus, asigurați-vă că nu există un capac de protecție în jurul dispozitivului pe care îl andocați și, dacă există un capac, scoateți-l și vedeți dacă vă ajută.
Rezolvați problema lui.
Asigurați-vă că dispozitivul pe care îl andocați are cea mai recentă versiune a software-ului său, conectându-l la computer și descarcând și instalând cea mai recentă versiune
Prin iTunes.
În plus, încercați să actualizați hardware-ul difuzoarelor și vedeți dacă asta rezolvă problema.
20 Când încerc să actualizez hardware-ul dispozitivului meu Bowers & Wilkins, primesc mesajul „Fără dispozitiv prezent”. Cum pot rezolva această problemă?
Asigurați-vă că dispozitivul este conectat corect la Mac sau PC folosind un cablu USB A la USB B (denumit adesea cablu de imprimantă) și indicatorul
Se aprinde alb pentru a indica faptul că dispozitivul este în modul hardware. Modul hardware este selectat prin deconectarea cablului de alimentare de la
Dispozitiv, conectând dispozitivul la Mac sau PC prin USB, apoi apăsând butonul de pornire în timp ce conectați cablul de alimentare.
Pentru utilizatorii de computere, când apare indicatorul alb, accesați Device Manager de pe computer.
Îl puteți găsi accesând Start > Panou de control > Sistem.
Managerul de dispozitive va afișa dispozitivul cu un mic semn de exclamare galben.
Faceți clic dreapta pe el și selectați Actualizare software driver.
În loc să permită Windows să caute automat software-ul de driver, trebuie să faci
Revizuirea acestui computer. Când vi se solicită revizuirea computerului, navigați la C: > Fișiere de program > Bowers & Wilkins >
„Programatorul tău Bowers & Wilkins”. Faceți clic pe OK și apoi pe Următorul.
Pe ecran poate apărea o fereastră Windows Security, în care ar trebui să faceți clic pe „Instalare”.
După aceasta, va începe instalarea cu succes a software-ului driverului.
După instalare, încercați să rulați din nou programul de actualizare hardware